Untoten connect Gothic Rock with Electronic Music and are often settled in the Dark Electro and Electrogoth scene. While their older albums show a strong influence from punk music their newer albums "Die Blutgräfin" and "Die Nonnen von Loudun" are more settled in the area of a musical audio play.
Other projects of Greta Csatlós and David A. Line are Paloma im Blute, Soko Friedhof and Engelwerk which they publish along with the drawings of Greta and the books of David under the label von Grafenwald, formerly Sonic Malade.
In winter, 2017, the vocalist Greta Csatlós announced her departure from Untoten.
Discography
In den Mund genommen Poser (1994, Demo)
Maultot (1995, Demo)
Hab keine Angst Veluzifer (1996)
Kiss of Death (1997)
Nekropolis (1998)
Schwarze Messe (1999)
Vampire-Book (2000)
Schwarzherzlichst (2000, VHS)
The Look of Blasphemie (2001)
Grabsteinland - Durch den Kristallwald (2003)
Raben (2004, CDS)
Grabsteinland II - Herrschaft der Vampire (2004)
Grabsteinland III - Herz der Finsternis (2005)
Hab keine Angst Veluzifer (Rerelease with 4 Bonustracks & Poster-Booklet) (2006)
Die Blutgräfin (2006)
Best of (2007)
Die Nonnen von Loudun (2007)
Die Hexe (2008)
Die Hexe Uncut (anderes Tracklisting 2008)
Grabsteinland IV: Die Schwarze Feder (2009)
Haus Der Lüge (2010)
Liebe oder Tod (2010)
Zombie (2011)
Zombie 2 (2011)
Eisenherz (2012)
Zeitmaschine (2013)
Like A Lost Child (2014)
Grabsteinland V "Die Rückkehr" (2015)
Official FaceBook: www.facebook.com/untoten.official
Official MySpace: www.myspace.com/untoten
Official shop: www.vongrafenwald.de/untoten
Unvergessen
Untoten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
als wir uns trafen zum ersten Mal
Ist das nun alles was uns noch bleibt:
Von einer Ewigkeit
die uns versprochen war
Wir sind verloren und ach so glücklich damit
Die Furcht ist gross wie ein Mond
der nun das letzte Haus betritt
Das tut er nur, weil er die Sehnsucht
nach dem Mond nicht mehr vergessen kann
Bleibt unvergessen dass wir uns liebten
um's zu besiegeln mit unserem Blut
Sind wir auf Flügen dieser Nacht
so weit schon gereist um nun zu sehen,
dass da nichts mehr bleibt
Wir sind vergessen und ach so glücklich damit
das Blut ist schwarz
wie ein Tag der nun die Dunkelheit betritt
und fängt der Wolf auch an zu heulen
Das tut er nur weil er die Sehnsucht
nach dem Kampf nicht mehr vergessen kann
Ist nur vergessen nicht ganz verloren
Zeigt sich in Bildern oft, die wir beschworen
in diesen Träumen können wir uns treffen
um mit den Wölfen auf die Jagd zu gehn
The lyrics to the song "Unvergessen" by Untoten seem to describe the feeling of being lost and forgotten, but nevertheless happy with the current state. The first verse asks if what remains between two people who have met for the first time is all that there is to hold onto, from the promised eternity that they had been given. The chorus repeats this sentiment in a more dramatic fashion - they are lost and happy with it, and the fear is immense, like a moon entering the last house. However, the wolf howls not out of fear, but because he cannot forget his longing for the moon.
The second verse builds on this feeling of being lost and forgotten. The blood is black as the darkness sets in, but the wolf still howls for the longing of the fight. Yet, even in this state of being forgotten, the memories of the love that once was remains. The third verse adds a layer of mysticism to the mix, where the forgotten love is not completely gone, but rather exists in dreams and visions where they can go hunting with wolves.
Overall, the lyrics to this song seem to evoke a feeling of lost love, but also a kind of contentment and acceptance of the current state. The wolf and the moon are recurring motifs that add to the mystical and melancholic atmosphere of the song.
Line by Line Meaning
Ist's nun vergessen was wir uns waren
Have we forgotten who we were when we first met
als wir uns trafen zum ersten Mal
When we first met
Ist das nun alles was uns noch bleibt:
Is this all we have left
Von einer Ewigkeit
From an eternity that was promised to us
die uns versprochen war
That was promised to us
Wir sind verloren und ach so glücklich damit
We are lost and yet so happy
Die Furcht ist gross wie ein Mond
The fear is big like the moon
der nun das letzte Haus betritt
That now enters the last house
Und fängt der Wolf auch an zu heulen
And if the wolf begins to howl
Das tut er nur, weil er die Sehnsucht
He does it only because he longs
nach dem Mond nicht mehr vergessen kann
For the moon that he cannot forget
Bleibt unvergessen dass wir uns liebten
It remains unforgettable that we loved each other
um's zu besiegeln mit unserem Blut
To seal it with our blood
Sind wir auf Flügen dieser Nacht
We are on flights of this night
so weit schon gereist um nun zu sehen,
Traveled so far to now see
dass da nichts mehr bleibt
That there is nothing left there
Wir sind vergessen und ach so glücklich damit
We are forgotten and yet so happy
das Blut ist schwarz
The blood is black
wie ein Tag der nun die Dunkelheit betritt
Like a day that now enters the darkness
und fängt der Wolf auch an zu heulen
And if the wolf begins to howl
Das tut er nur weil er die Sehnsucht
He does it only because he longs
nach dem Kampf nicht mehr vergessen kann
For the battle that he cannot forget
Ist nur vergessen nicht ganz verloren
It is only forgotten, not completely lost
Zeigt sich in Bildern oft, die wir beschworen
It often appears in the images we conjured
in diesen Träumen können wir uns treffen
In these dreams we can meet
um mit den Wölfen auf die Jagd zu gehn
To hunt with the wolves
Contributed by William V. Suggest a correction in the comments below.
Andromedytsche
❤️❤️❤️❤️❤️🤘🤘🤘
Björn Feuereisen
❤🤘😎
namen los
der text is zwar wie immer so unglaublich kitschig..aber ich liebe es einfach dieser musik zuzuhören.
J U
Er hat eine Doppeldeutigkeit soweit ich weiß. Genau weiß das aber wohl nur die Band.