See: http://www.myspace.com/urgehal666
Current line-up:
* Trondr Nefas - Vocals, Guitar (1992-2012) (Beastcraft, In Lingua Mortua, Krypt, Styggdom, Svartekunst, Dim Nagel/Endezzma, Vulture Lord, Angst Skvadron, Kvist, Bloodsworn)
* Enzifer (aka Mr. Triggerhappy Lepermessiah) - Guitar (1992-)
* Mannevond - Bass (2007-) (Koldbrann, Enthral (Nor), Vidsyn, Nettlecarrier, Endstille)
Session members:
* Eirik Renton - Drums (2008-) (Pantheon I, Sarkom)
Past members:
* Uruz (Jarle Byberg) - Drums (1998-2008)
* Shregoth (aka Tomas Torgersbråten) - Bass (2003-2006)
* Chiron (aka Ulv) - Bass (1992-1997)
* Aradia - Keyboards (1992)
Selvmordssalme
Urgehal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Forbann Guds apati, ta ditt liv.
Sok trost i yulkelighet, ta ditt liv.
När lysten ebber ut, ta ditt liv.
När dommedagsklokker slar. Arter gang pä gang.
Og selbmordssalmer synges i sin drystre klang.
Da er Dodens ankomst, ventet her
Vag til sinns, ta ditt liv.
Veik til beins, ta ditt liv.
Ung som eldet, ta ditt liv.
Alltid er der rom for flere.
Nar dommedagsklokker slar. Arter gang pa gang.
Og selbmordssalmer synges i sin drystre klang.
Da er Dodens ankomst, ventet her
Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)
I sorgens tyngste stund
När alt er deg imot.
När sykdom rammer hardt.
När smerten blit for stor
Ta ditt liv. Ta ditt liv. Ta ditt liv.
Gi deg hen til doden
Forbann guds apati
Sok trost i ynkelighet
När lysten ebber ut.
Vag til sinns, veik til beins
Ung som eldet, Faen vil ha flere
I sorgens tyngste stund, ta ditt liv.
När alt er deg imot, ta ditt liv.
När sykdom rammer hardt, ta ditt liv.
När smerten blit for stor, ta ditt liv.
När dommedagsklokker slar. Arter gang pa gang.
Og selvmordssalmer synges i sin drystre klang.
Da er Dodens ankomst, ventet her
Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)
Oppfordre til selvinord og oppfordre til drap.
La selbinordssalmens suggesjon bli menneskenes tap.
Vi sor värt i hellig jord gror ukristelig ondskap.
Som satans smeder (sune) vi i helvetes inferno.
I helvetes inferno
The lyrics of Urgehal's song "Selvmordssalme" (Suicide Psalm) talk about suicidal thoughts, encouraging people to take their own lives as a way out of their pain and misery. The song begins by saying "Give yourself to death, take your life. Curse God's apathy, take your life." The lyrics suggest that seeking comfort in misery is pointless and that when the desire to live diminishes, taking one's life is the only option.
The lyrics also mention the impending doom and the tolling of judgment day bells, accompanied by the dreary sound of suicide psalms. Death is waiting for us, and we have the choice to cling onto life or accept death's inevitability. The song further talks about the different scenarios, such as immense sorrow, illness and unbearable pain, where suicide may seem like the ultimate solution.
Line by Line Meaning
Gi deg hen til doden, ta ditt liv.
End your life, embrace death.
Forbann Guds apati, ta ditt liv.
Curse God's apathy before ending your life.
Sok trost i yulkelighet, ta ditt liv.
Find solace in misery before taking your own life.
När lysten ebber ut, ta ditt liv.
When desire fades away, take your own life.
Nar dommedagsklokker slar. Arter gang pa gang.
When the doomsday bells toll repeatedly.
Og selbmordssalmer synges i sin drystre klang.
And suicide hymns are sung in their bold tone.
Da er Dodens ankomst, ventet her
Then the arrival of death is imminent.
Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)
Hold onto life or face eternal damnation (presence).
Vag til sinns, ta ditt liv.
Have a wavering mind before taking your own life.
Veik til beins, ta ditt liv.
Be weak in your stance before ending your life.
Ung som eldet, ta ditt liv.
Regardless of age, take your own life.
Alltid er der rom for flere.
There is always more room for suicide.
I sorgens tyngste stund
In the heaviest moment of sorrow.
När alt er deg imot.
When everything is against you.
När sykdom rammer hardt.
When illness strikes hard.
När smerten blit for stor.
When pain becomes too much.
Gi deg hen til doden
Embrace death.
Forbann guds apati
Curse God's apathy.
Sok trost i ynkelighet
Seek solace in misery.
När lysten ebber ut.
When desire fades away.
Faen vil ha flere
The devil wants more (suicides).
Oppfordre til selvinord og oppfordre til drap.
Encourage self-harm and encourage murder.
La selbinordssalmens suggesjon bli menneskenes tap.
Let the suggestion of suicide hymns become humanity's downfall.
Vi sor värt i hellig jord gror ukristelig ondskap.
We sow seeds of unspeakable evil in holy land.
Som satans smeder (sune) vi i helvetes inferno.
As Satan's blacksmiths, we forge in the inferno of Hell.
I helvetes inferno
In the inferno of Hell.
Writer(s): enzifer
Contributed by Liliana N. Suggest a correction in the comments below.