She recorded 15 albums, her music was used in TV and cinema films, and she acted in several films herself.
She gained popularity in Poland especially after recording music with the Polish rock band Budka Suflera.
Anioł Wie
Urszula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie
Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...
On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...
Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...
Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Znowu zacznę żyć wiedząc, że
kochasz ją, nie mnie...
In the song Anioł Wie, Urszula expresses her thoughts and feelings about a person she loves, who loves someone else. She admits that she cannot stop thinking about this person and how much he means to her. She is unable to sleep or eat because her mind is consumed by thoughts of him. She describes her thoughts as tangled and the day as dead. The stars above seem to be falling asleep and the dusk is sailing in her room. Despite her previous belief that things would get better, she has now realized that things will not change. She talks to her angel, asking him to sit beside her and confess if he knew that the person she loves is in love with someone else. She expresses her heartbreak and pain as her love remains unrequited, and she understands that she must move on and accept that he loves someone else.
The lyrics of the song Anioł Wie describe the pain and heartbreak experienced by Urszula, who loves someone that loves someone else. The song portrays the feelings of unrequited love, and the pain that it causes. The song is a reminder that love can be complicated, and that it can bring both joy and pain. It also shows how accepting reality and moving on is sometimes the only solution.
Line by Line Meaning
Znowu myślę tylko o nim
Once again I am only thinking about him.
Mało śpię i niewiele jem
I sleep little and eat less.
Myśli plączą się w mojej głowie
Thoughts tangled in my head.
Niedaleko poza mną umarł dzień
A day has died close outside me.
Gwiazdy patrzą coraz senniej
Stars are looking sleepier.
W mym pokoju żegluje zmierzch
Twilight sails in my room.
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
And I believed that it will be more beautiful.
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
That when I want, I can stop loving you.
Ale teraz wiem...
But now I know...
Ty kochasz ją, nie mnie
You love her, not me.
I nie wiesz jak to rani mnie
And you don't know how much it hurts me.
W sercu chowam żal wiedząc, że
In my heart, I hide my sorrow knowing that
Kochasz ją, nie mnie
You love her, not me.
Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
The wind rocks me gently and calmly.
Jak w cichym i słodkim śnie
Like in a quiet and sweet dream.
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
If you are my angel,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Please, sit comfortably next to me, confess
Czy wiedziałeś, że...
Did you know that...
On kocha ją, nie mnie
He loves her, not me.
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
Don't you know how much it hurts me?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
I feel pain in my heart, tears in my eyes.
Powiedz teraz mi...
Tell me now...
Czy kochasz ją, nie mnie?
Do you love her, not me?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Do you know what's happening to me?
Nie ukrywam jak jest mi źle
I don't hide how bad I feel.
Kochasz ją, nie mnie...
You love her, not me...
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Will it be as I want now?
Znowu zacznę żyć wiedząc, że
Again, I will start living knowing that
Kochasz ją, nie mnie...
You love her, not me...
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
uki2006
Znowu myślę tylko o nim
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ale teraz wiem...
Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie
Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...
On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...
Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...
Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Agnes
Smutna prawda jest taka że - Ty kochasz Ją nie mnie,
mimo że łączyło nas pięć pięknych lat narzeczeństwa,
mimo to Ty, bez serca przekreśliłeś naszą przyszłość dla Niej.
Po tym jak mnie potraktowałeś długo myślałam o Tobie,
i o tym że nigdy ci tego nie wybaczę i nie zapomnę,
tego wszystkiego zła jakie mi zrobiłeś.
Jednak czas to dobry lekarz, który uleczył moje rany
i teraz wiem że nie byłeś mnie warty.
Zaczęłam za granicą nowe życie wiedząc że
Kochasz ja nie mnie, Żegnaj więc..
Magdalena Pausz
2022 ciągle w duszy gra. Te utwory nigdy nie przeminą ❤️❤️
Mateusz Malinowski
Ale to ma ogień 🔥🔥🔥
Gre
Lubię bardzo Urszulę
Roballo 16
@Jolanta Lada kto się nie wychował w latach 90-siątych ,niech żałuje 😚☺️☺️😃
Noxie King
Ale ty jesteś śliczna 😍
Jolanta Lada
Są ponadczasowe . To w nich jest niezwykłe ,że mimo dekad one wciąż mają sens.
MrsLilli
I przychodzi taki dzień, że człowiek słucha tej piosenki i słowo w słowo pasuje do jego sytuacji.
*Kiki_*
That’s right
DominBananowePole
@Gromoslaw Pospolity Dokładnie tak. Latają za dupkami, a potem wielce poszkodowane i wielce cierpią. A normalnych, porządnych facetów mają gdzieś. Same sobie zgotowały taki los i tylko mogą mieć do siebie pretensje.
Sławek Pałka
Ja tak mam 20 lat (tyle dobrego, że to nie jedna kobieta). Ale fakt prawdziwe aż zaczynam ryczeć i żyć się odechciewa, bo ostatni wers niestety mnie nie dotyczy.