She recorded 15 albums, her music was used in TV and cinema films, and she acted in several films herself.
She gained popularity in Poland especially after recording music with the Polish rock band Budka Suflera.
Skaczę na dach
Urszula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wciąż udawac, że nie słyszę i nie widzę nic
Wybaczac sobie każdy błąd
Za ścianą białych słów ufając w jego cud
Pozwolic sercu rządzić mną
Skaczę na dach gdy cały świat
Porywa mnie
By w dłonie złapać go, a teraz patrz
Ja jestem twoja ta, najlepsza z nich
A ty mój, bez ciebie brak mi sił
A mój świat Wiruje tak
Gdy znów zapłonie we mnie dzień
Gdy zapłonie Tej nocy znów usłyszę zapomniany głos
Nie próbuj mnie zatrzymać
Nie próbuj wołać za mną
Gdzie ty, tam będę ja
Razem mamy wielką moc
Skaczę na dach gdy cały świat
Porywa mnie Spróbuj choć raz zerwać się jak wiatr
By w dłonie złapać go, a teraz patrz
Ja jestem twoja ta najlepsza z nich
A ty mój, bez ciebie brak mi sił
A mój świat Wiruje tak
Wysoko tak, wysoko tak, nie znaczę już nic
Skaczę na dach gdy cały świat
Porywa mnie Spróbuj choć raz zerwać się jak wiatr
By w dłonie złapać go, a teraz patrz
Ja jestem twoja ta najlepsza z nich
A ty mój, bez ciebie brak mi sił
A mój świat Wiruje tak
The lyrics to Urszula's song "Skaczę na dach" ("Jumping on the Roof" in English) tell the story of a woman who has made mistakes in the past but has learned to forgive herself and trust her heart. She describes the feeling of being swept away by the world's energy and encourages the listener to try and do the same, to feel the power that comes from jumping out of one's comfort zone and taking risks. She declares her love for someone who gives her strength, and how without this person, she struggles to navigate the turbulence of her life.
The metaphor of "jumping on the roof" represents taking this leap of faith, leaving the ground and gaining a new perspective. It's about taking control of one's life and not being afraid to take a chance. The chorus emphasizes this idea by repeating the phrase "I jump on the roof when the whole world carries me away. Try once, tear yourself away like the wind to grab it in your hands".
Overall, the song is an anthem to self-discovery and empowerment, a call to action to seize the day and make the most out of life's adventures. It's a powerful declaration of resilience and hope, encouraging listeners to keep fighting for their dreams and never give up.
Line by Line Meaning
Jak mogłam tak postąpic z nią
How could I have acted like this with her
Wciąż udawac, że nie słyszę i nie widzę nic
Still pretending that I don't hear or see anything
Wybaczac sobie każdy błąd
Forgiving myself for every mistake
Za ścianą białych słów ufając w jego cud
Trusting in his miracle behind a wall of white words
Pozwolic sercu rządzić mną
Letting my heart rule me
Skaczę na dach gdy cały świat Porywa mnie
Jumping on the roof when the whole world takes over me
Spróbuj choć raz, zerwać się jak wiatr By w dłonie złapać go, a teraz patrz
Try once to break free like the wind and catch it in your hands, and now look
Ja jestem twoja ta, najlepsza z nich
I am your, the best of them
A ty mój, bez ciebie brak mi sił
And you are mine, without you I am weak
A mój świat Wiruje tak
And my world spins like this
Gdy znów zapłonie we mnie dzień
When the day ignites in me again
Gdy zapłonie Tej nocy znów usłyszę zapomniany głos
When the voice forgotten will again be heard this night
Nie próbuj mnie zatrzymać
Don't try to stop me
Nie próbuj wołać za mną
Don't try to call me
Gdzie ty, tam będę ja Razem mamy wielką moc
Where you are, I'll be there too. Together we have great power
Wysoko tak, wysoko tak, nie znaczę już nic
High up, high up, I mean nothing anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind