Bulletproof
User Lyrics

Dank meiner Bitch krieg' ich 'nen Herzinfarkt
I am in love with my girlfriend to the point where it causes me stress and anxiety.

Doch wenn sie auf mir sitzt lassen die Schmerzen nach
Despite the stress she causes me, being physically intimate with her brings me comfort and relief.

Ich hab stacks in meiner Wohnung deshalb ist sie da
My girlfriend is only with me because I have a lot of money ('stacks') in my apartment.

Meine Rolex ist nicht echt, genauso wie dein Arsch
I am pretending to have expensive things (like a fake Rolex) to impress others, just like people pretend to have perfect bodies (like a fake butt).

Ich bin nicht nur für die sidechicks nach Berlin gekommen
I did not just come to Berlin to see other women on the side, but to pursue my music career.

Ich war broke am hustlen, jetzt wird dein buis ins Visier genommen
I used to be struggling financially, but now I am focused on taking your business down (as a competitor).

Zweimal Billy Boy denn deine Kleine hat mich lieb gewonnen
I have to use two condoms (Billy Boy is a brand of condoms in Germany) because your girlfriend loves me and wants to be intimate with me.

Sie chillt backstage und will reiben bis der Djinni kommt
Your girlfriend is backstage and wants to be intimate with me until we reach sexual climax.

Man sieht dein Gesicht in Spielos
You are only visible in gambling arcades (due to gambling addiction or low status).

Man sieht mein Gesicht in Videos
I am visible in music videos, which is a sign of success and high social status.

Du willst dein Gesicht auf Pinots
You want your face to be on expensive wine bottles (to show off your wealth).

Ich will mein Gesicht auf Reeboks
I want my face to be associated with popular and fashionable Reebok shoes (to increase my fame and fortune).

Ich ride mit den Dinos
I 'ride' with legendary musicians (like dinosaurs) in the industry, as their equal.

Ich ride schick wie Al Pacino
I project an image of style and sophistication, just like the actor Al Pacino.

Du bist neidisch auf meinen steelo
You envy my confidence and strong sense of personal style ('steelo').

Junge scheiss' auf deine Chinos
I do not care about your style choices (like wearing casual chinos), as my preferences are superior.

Durch den smoke ist meine Sicht begrenzt
I am experiencing limited vision due to the smoke (from cigarettes or other substances) around me.

Mich hat der struggle mit mir selbst in Richtung Licht gelenkt
I have faced many personal struggles, but they have helped me move towards a brighter future (career success or personal growth).

Hater reden viel obwohl sie diesen Boy nicht kennen
People who dislike me ('haters') talk a lot about me without actually knowing who I truly am as a person.

Schieb' deinen Film doch dieses Zeug hier kriegt man nicht geschenkt
You can make up any story you want about me, but success is not simply handed to anyone (it takes hard work and talent).

Mach' seit Monaten kein Auge zu
I have not slept well in months due to focusing all my energy on achieving success.

Alles für den Platz Eins
I am doing everything I can to reach the top spot in the music industry.

Ja, ich hab ein Rendevouz
I have a rendezvous (secret meeting) with someone (possibly a romantic partner or business contact).

Tinder nahm deinen Platz ein, baby
I found someone new (through the dating app Tinder) to take your place in my life.

Ich bin bulletproof, bulletproof
I feel invincible, as if nothing can stop me from achieving my goals.

Heute siehst du mich nur noch in Schlagzeilen
You only see me in the headlines (media coverage of my success or scandalous behavior).

Chicks vor meinem Haus
There are many women waiting outside my house (possibly fans or romantic interests).

Chicks aus alten Tagen
I have women from my past (previous relationships or flings) still interested in me.

Chicks die schreiben 'wenn du etwas brauchst musst du nur fragen'
Women who message me saying they are willing to give me anything I need (like money or sexual favors).

Chicken Wings mit fries, nix mehr mit versagen
I am enjoying my favorite meal (chicken wings and fries) without feeling like a failure (as I am achieving success).

Finger weg, Fi-Fi-Finger weg, Finger von meinem Wagen
Don't touch my car (a symbol of my wealth and status).

Ich hab heut'n neuen Beat gebaut
I have created a new musical track (as a producer or songwriter).

Sie zieht ihren Bikini aus
A woman is undressing in front of me (possibly in a sexual context).

Ich komm' aus'm Untergrund
My success has come from an underground (hipster or niche) music scene.

Sie kennt kein Mehrfamilienhaus
The woman I am with is not used to living in an apartment building with multiple units (as she is accustomed to wealth or luxury).

Trotzdem twerkt sie zu dem Takt
Despite her high social status, the woman I am with is still willing to dance to my music (which appeals to a broader audience).

Wenn der Boy es will
If I want her to do something (like dance or be intimate), she will comply.

Denn die Tracks sind in der Stadt und den teuren Villen
My music is being played and enjoyed in the city (by a diverse audience) and among wealthy people (implying high status).

Kipp' den Whisky in mein Glas junge Frau
Pour me some whiskey in my glass, young woman (implying gendered power dynamics or romantic interest).

Ich brauch Medizin
I need alcohol to feel better or relax.

Shawtys cheeks passen nur halb in ihre Skinny Jeans
The woman's buttocks are so large that they do not fit well in her tight skinny jeans (an inherently objectifying and derogatory statement).

Nach der nacht mit mir wird sie zu meiner Billy Jean
After being intimate with me, the woman I am with will be 'mine' (as in the song 'Billie Jean' by Michael Jackson).

Ja ich mach mein Hobby zu
I have turned my passion (music-making) into a successful career.

Millionen in bar, schweig baby
I have millions of dollars in cash and want to keep it a secret from others (possibly for safety or privacy reasons).

Du sammelst noch immer für dein Sparschwein
You are still saving money in a piggy bank (implying that you are not yet financially successful or mature).