First love
Utada Hikaru(우타다 히카루/宇多田ヒカル) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで
立ち止まる時間が 動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
Yeah, you will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah
Now and forever
The lyrics to Utada Hikaru's song "First Love" express the bittersweet feelings of moving on from a first love. The first verse reflects on the last kiss the two shared, and the lingering, bitter taste of cigarette smoke. The singer wonders where her former lover is and who they might be thinking of now. Despite the pain of the breakup, the chorus reveals that her first love will always be special to her and have a place in her heart. The second verse expresses the singer's hesitation to let go of memories, even as time moves forward. She knows she'll be crying by tomorrow, still thinking of her former lover. The bridge repeats the sentiment that her first love will always be inside her heart, and she hopes she has a place in his heart too.
Overall, the song captures the melancholic but also sentimental emotions that come with moving on from a past relationship. The lyrics paint vivid images of small but impactful moments such as the taste of a last kiss, or the hesitation to forget certain memories. The chorus can be seen as a comforting reassurance that while the pain may linger, her first love will never truly leave her heart.
Line by Line Meaning
最後のキスは
Our last kiss
タバコの flavor がした
Tasted like tobacco
ニガくてせつない香り
Bitter and painful aroma
明日の今頃には
By this time tomorrow
あなたはどこにいるんだろう
I wonder where you'll be
誰を想ってるんだろう
I wonder who you'll be thinking of
You are always gonna be my love
You'll always be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
Even if I fall in love with someone else someday
I'll remember to love
I'll remember how to love
You taught me how
You showed me how
You are always gonna be the one
You'll always be the one
今はまだ悲しい love song
It's still a sad love song now
新しい歌うたえるまで
Until I can sing a new one
立ち止まる時間が
Time stops
動き出そうとしてる
Starting to move again
忘れたくないことばかり
There are some things I don't want to forget
わたしはきっと泣いてる
I will surely be crying
あなたを想ってるんだろう
Thinking of you
Yeah You will always be
Yeah, you will always be
inside my heart
In my heart forever
いつもあなただけの場所があるから
Because there will always be a place for you in my heart
I hope that I have a place
I hope I have a place
in your heart too
In your heart too
Now and forever
Now and forever
you are still the one
You are still the only one
Ah Ah
Ah Ah
まだ悲しい love song Yeah
It's still a sad love song, yeah
Now and forever Ah
Now and forever, ah
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Telix_99
[LYRICS]
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Now and forever
@oa569
【歌詞】
最後のキスはタバコの
flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい
love song
新しい歌うたえるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
Yeah, you will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love you taught me how You are always gonna be the one
まだ悲しいLoveSong
@kotetsu.08
～歌詞～
0:22 最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
0:43 明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
1:05 You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
1:16 I'll remember to love
You taught me how
1:21 You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
1:53 立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
2:14 明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう
yeah-yeah-yeah
2:36 You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
2:47 I hope that I have a place
in your heart too
2:52 Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌歌えるまで oh, oh-oh
3:13 You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
3:24 I'll remember to love
You taught me how
3:30 You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
3:41 Now and forever
@KK-xc7py
【歌詞】自分用歌い出し10秒前 0:11
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou
明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever Fu…
@user-np5cm1pc2c
最後のキスは
タバコのflavorがした
にがくて切ない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me love
You are always ganna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a plase in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
You are always ganna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always ganna be the one
まだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
@evielam3128
@@hang9721
Kopi
Vietnam
Military
Obligations
Wajib
Militer
MiePHo
Big Hi
Hun
BiHunn
BaKNie
BakMue
Emmy
Bubur
Porridge
BakTyauW
Kue
Petyte
Petite
Cupcakes
Srludynn
Sekusynn
2lusynn
=24
3lusynnn=36
4lusynns
=48
5lusynns
=60
Fidoadain
MagHrib
SembuH
SubHamnaLlaH
Mercy
Danke
@yupinghuang3023
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Now and forever
@user-bu3do1pu6y
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou
明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever Fu…
@block-eraser
歌詞が見つからなかったので、自分用に。
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou
明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever Fu…
@Telix_99
[LYRICS]
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Now and forever
@Kothamhomework
Thanks man...
@Telix_99
@@Kothamhomework no problem
@kabemi-_-shome
ありがとござます。
@aiue___ooo
めちゃくちゃ助かります！
@lacoreelejaponetlachine797
Merci
@toshitokyo55
15歳で作った曲
15歳でこの歌唱力
こんな人、もう出てこない
@johndeverson3533
https://youtu.be/nT2KA1b5bhg
@user-we2rk3vj3l
うっせえわ
@user-ve1er9pw3o
やっぱ10代って言う子供の年齢で自分を確立して世に出てくる天才は簡単には出てこないよなぁ