Doa Putra Ebal Johan Likumahuwa or known as Utha Likumahuwa (born in Ambon,… Read Full Bio ↴Doa Putra Ebal Johan Likumahuwa or known as Utha Likumahuwa (born in Ambon, Maluku, August 1, 1955 - died in Jakarta, September 13, 2011 at the age of 56) is one of the Indonesian musicians who has given quite a lot of influence in the world of Indonesian music. This man who was born on August 1, 1955 came from the city of Ambon. Utha is married to Deby and has two children. After a long time in the entertainment world, Utha chose to be more active in the world of spiritual service.

During his time in the music world, Utha has won various achievements. In 1989, he received the second best performance award at the 1989 ASEAN Pop Song Festival in Manila. The song Sesaat Kau Hadir, created by Budi Bachtiar and Aldino, became the first best song at the Festival. Currently, the song Sesaat Kau Hadir is popularized by Filipino singer Ronnie Liang with the title Gusto Kita.

Other achievements that Utha achieved were 2nd Place in the Asia Pacific Singing Contest in Hong Kong (1989) and 2nd Place in the Asia Pacific Broadcasting Union/ABU Golden Kite World Song Festival in Kuala Lumpur (1990). At that time, she duetted with Trie Utami with the song Mungkin Terjadi, a work created by Jorgy Thito

On June 21, 2006, Utha and other Jazz singers held a concert in Kediri, East Java, to help earthquake victims in Yogyakarta and Central Java.

DISKOGRAFI
1982 - NADA DAN APRESIASI
1982 - DENGARLAH SUARA KAMI
1983 - BERSATU DALAM DAMAI
1985 - AKU PASTI DATANG
1986 - AKU TETAP CINTA
1987 - DANSA SUKA - SUKA
1988 - PUNCAK ASMARA
1990 - UNTUK APA LAGI
1991 - MASIH ADA WAKTU
1992 - CLASSIC
1996 - TAK SANGGUP LAGI

Achievements:

* 1989 - Second best performance at the 1989 ASEAN Pop Song Festival in Manila, the song Sesaat Kau Hadir, written by Budi Bachtiar and Aldino, became the first best song at the Festival. Currently, the song Sesaat Kau Hadir is popularized by Filipino singer Ronnie Liang with the title Gusto Kita.
* 1989 - 2nd place in the Asia Pacific Singing Contest in Hong Kong.
* 1990 - 2nd place in the Asia Pacific Broadcasting Union/ABU Golden Kite World Song Festival in Kuala Lumpur, duet with Trie Utami with the song Mungkin Terjadi, written by Jorgy Thito.

Bersatu Dalam Damai
Utha Likumahuwa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Malam ini t'lah usai dalam damai
Titik embun t'lah bertirai menepi
Menyambut mentari, menyibakkan pagi
Dalam kenikmatan, senandung dini hari

Kuterlena dalam buai asmara
Kaupun lelap dalam damai bahagia
Dipelukan cinta, senafas, senada

Dalam kenikmatan sentuhan dan gairah
Yang melambung jauh tinggi di puncak bahagia

Tinggi menuju nirwana
Lembut menembus rahasia
Kukuh menahan putaran waktu
Bersatu dalam damai

Dipelukan cinta, senafas, senada
Dalam kenikmatan sentuhan dan gairah
Yang melambung jauh tinggi di puncak bahagia

Tinggi menuju nirwana
Lembut menembus rahasia

Kukuh menahan putaran waktu
Bersatu dalam damai

Overall Meaning

The song "Bersatu Dalam Damai" by Utha Likumahuwa is a beautiful, romantic song which talks about finding love and harmony in life. The lyrics describe a peaceful night, with the dew drops settling down and the sun rising, symbolizing a new beginning. The singer feels in love and mesmerized, swaying in the arms of their lover and breathing in sync with them. The lyrics depict two souls united in love, enjoying every moment in each other's company and raising each other to new heights of happiness.

The chorus talks about reaching nirvana, which can be interpreted in a few ways. It could refer to the mental state of a spiritual awakening, where one attains ultimate peace and freedom from suffering. It could also be interpreted as a metaphor for reaching the peak of happiness, where everything falls into place and nothing else matters. The lyrics also speak about the strength of their love, which holds steady and persists even in the face of time.

Overall, the lyrics are a beautiful blend of romanticism and spiritual philosophy, describing a state of joy and peace which can be attained through love and companionship. The song conveys a message of hope and optimism, offering a vision of a life filled with love and bliss.

Line by Line Meaning

Malam ini t'lah usai dalam damai
Tonight has ended peacefully

Titik embun t'lah bertirai menepi
Dew drops have retired and disappeared

Menyambut mentari, menyibakkan pagi
Welcoming the sun, revealing the morning

Dalam kenikmatan, senandung dini hari
In pleasure, the song of the early morning

Kuterlena dalam buai asmara
I am lost in the cradle of love

Kaupun lelap dalam damai bahagia
You are also dozing off in happy peace

Dipelukan cinta, senafas, senada
Embraced by love, breathing in harmony

Dalam kenikmatan sentuhan dan gairah
In pleasure of touch and passion

Yang melambung jauh tinggi di puncak bahagia
Soaring high towards the peak of happiness

Tinggi menuju nirwana
Rising towards nirvana

Lembut menembus rahasia
Softly penetrating secrets