Disini Aku
Utha Likumahuwa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O, manakah hati yang dulu berseri
Menyongsong cita
Hati yang cerah ceria penawar lara
Hati tempat resahku berteduh

Kau asmara
Mengapa tak kau mencoba untuk mengerti
Tiada lagu dan puisi dapat kucipta
Sejak kau menghilang dalam kelam

Di sini aku, menantimu
Bersama mimpi seribu janji
Di sini aku, menantimu dewiku
Walaupun entah kapan
Engkau akan kembali
Disini, aku menanti
Seakan baru tadi malam
Cinta kita bersemi

Kau, cintaku
Engkaulah matahariku cah'ya hidupku

Tanpa dirimu dunia hampa terasa
Sungguh, engkaulah cintaku hidupku

Overall Meaning

The lyrics of Utha Likumahuwa's song Disini Aku describe a longing for a lost love. The singer is asking where his beloved went, and expressing a deep sadness at her absence. He reminisces about the happy times they shared, when their hearts were light and carefree. The singer asks his love to try to understand the pain he feels in her absence, and expresses his frustration that he can no longer write beautiful songs and poetry without her presence in his life.


Throughout the song, the singer expresses a sense of hopelessness and longing. He repeats the line "Disini aku menanti" which translates to "here I am waiting", emphasizing his willingness to wait for his love to return no matter how long it takes. At the end of the song, the singer declares his love for his lost love and sings of how she is the light of his life, and without her, the world feels empty.


Overall, the song is a poignant expression of the pain of lost love, and the determination to keep hoping for a reunion despite the odds.


Line by Line Meaning

O, manakah hati yang dulu berseri
Where is the heart that used to shine brightly?


Menyongsong cita
Anticipating a bright future


Hati yang cerah ceria penawar lara
A joyful heart that can heal sadness


Hati tempat resahku berteduh
A place where I can find peace when troubled


Kau asmara
You, my love


Mengapa tak kau mencoba untuk mengerti
Why don't you try to understand?


Tiada lagu dan puisi dapat kucipta
I can't compose any songs or poems


Sejak kau menghilang dalam kelam
Since you disappeared into darkness


Di sini aku, menantimu
Here I am, waiting for you


Bersama mimpi seribu janji
With a thousand promised dreams


Di sini aku, menantimu dewiku
Here I am, waiting for you, my love


Walaupun entah kapan
Even though I don't know when


Engkau akan kembali
You will return


Disini, aku menanti
Here, I am waiting


Seakan baru tadi malam
As if it was just last night


Cinta kita bersemi
Our love blossomed


Kau, cintaku
You, my love


Engkaulah matahariku cah'ya hidupku
You are my sun and the light of my life


Tanpa dirimu dunia hampa terasa
Without you, the world feels empty


Sungguh, engkaulah cintaku hidupku
Truly, you are my love and my life




Contributed by Mila G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions