Selama malang melintang di dunia musik, Utha telah sempat menyabet berbagai prestasi. Tahun 1989, dia mendapat penghargaan Penampilan terbaik kedua pada ASEAN Pop Song Festival 1989 di Manila. Lagu Sesaat Kau Hadir karya cipta Budi Bachtiar dan Aldino menjadi lagu terbaik pertama di Festival tersebut. Saat ini lagu Sesaat Kau Hadir dipopulerkan oleh penyanyi Philipina Ronnie Liang dengan judul Gusto Kita.
Prestasi lain yang diraih Utha adalah Juara 2 Asia Pacific Singing Contest di Hongkong (1989) dan Juara 2 Asia Pacific Broadcasting Union/ABU Golden Kite World Song Festival di Kuala Lumpur (1990). Saat itu dirinya berduet bersama Trie Utami dengan lagu Mungkinkah Terjadi karya cipta Jorgy Thito
Pada tanggal 21 Juni 2006, Utha dan penyanyi Jazz lainnya mengadakan konser di Kediri, Jawa Timur, untuk membantu para korban gempa di Yogyakarta dan Jawa Tengah.
DISKOGRAFI
1982 - NADA DAN APRESIASI
1982 - DENGARLAH SUARA KAMI
1983 - BERSATU DALAM DAMAI
1985 - AKU PASTI DATANG
1986 - AKU TETAP CINTA
1987 - DANSA SUKA - SUKA
1988 - PUNCAK ASMARA
1990 - UNTUK APA LAGI
1991 - MASIH ADA WAKTU
1992 - CLASSIC
1996 - TAK SANGGUP LAGI
Prestasi:
* 1989 - Penampilan terbaik kedua pada ASEAN Pop Song Festival 1989 di Manila, lagu Sesaat Kau Hadir karya cipta Budi Bachtiar dan Aldino menjadi lagu terbaik pertama di Festival tersebut. saat ini lagu Sesaat Kau Hadir dipopulerkan oleh penyanyi Philipina Ronnie Liang dengan judul Gusto Kita.
* 1989 - Juara 2 Asia Pacific Singing Contest di Hongkong.
* 1990 - juara 2 Asia Pacific Broadcasting Union/ABU Golden Kite World Song Festival di Kuala Lumpur duet bersama Trie Utami dengan lagu Mungkinkah Terjadi karya cipta Jorgy Thito.
Untuk Apa Lagi
Utha Likumahuwa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ataupun mengkhianati
Bukan maksud hatiku pergi dan berlari
Dari kenyataan ini
Bukan aku sembunyi sayang
Bukan aku tak ingin bersama dirimu kasih
Cerita cinta diantara kita
Bila memang kau pergi
Dimanakah lagi akan ku cari pengganti
Bila kau tiada lagi
Mana mungkin nanti cinta kita kan bersemi
Berikan kesempatan sayang
Mungkin aku dapat mengambil suatu keputusan
Serasa tiada guna hidup ini
Bila kau dan aku tak bersama lagi
Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali disini
Tak mungkin semua ini terjadi
Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali disini
Tak mungkin semua ini terjadi
Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali disini
Tak mungkin semua ini terjadi
The lyrics of Utha Likumahuwa's song, Untuk Apa Lagi convey the feelings of a person who is trying to make amends with their partner. The singer seems to have hurt their partner unintentionally and is asking for a chance to make things right. They confess that they have no intention of leaving the relationship or finding someone else, and they still carry the love between them in their hearts, hoping that their partner will give them another chance. The singer highlights the importance of love in their life and how it would be meaningless without their partner. They ask for time to fix things and hope that their relationship will eventually flourish again.
The lyrics illustrate a common situation that many people can relate to, where a person realizes the value of their relationship only after hurting their partner. The song conveys the importance of communication in a relationship and how apologies and forgiveness can heal a wounded heart. The overall message is that love is precious and should never be taken for granted.
Line by Line Meaning
Bukan maksud hatiku untuk menyakiti
I did not mean to hurt anyone
Ataupun mengkhianati
Nor betray anyone
Bukan maksud hatiku pergi dan berlari
I did not intend to leave and run away
Dari kenyataan ini
From this reality
Bukan aku sembunyi sayang
I am not hiding, my love
Bukan aku tak ingin bersama dirimu kasih
I do not want to be away from you, my love
Cerita cinta diantara kita
The love story between us
Masih terukir di dalam dada
Is still etched in my heart
Bila memang kau pergi
If you really leave
Dimanakah lagi akan ku cari pengganti
Where else can I find a replacement
Bila kau tiada lagi
If you are no longer here
Mana mungkin nanti cinta kita kan bersemi
How can our love bloom later?
Berikan kesempatan sayang
Give me a chance, my love
Mungkin aku dapat mengambil suatu keputusan
Maybe I can make a decision
Serasa tiada guna hidup ini
It feels like life is useless
Bila kau dan aku tak bersama lagi
If you and I are no longer together
Untuk apa lagi ada cinta di dada
What's the point of having love in my heart?
Bila semua ini tak berbunga
If nothing blooms from it
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Give me time for myself
Aku pun tak ingin cinta kan terbagi
I don't want my love to be divided
Andaikan kau tak lagi kembali disini
If only you don't come back here anymore
Tak mungkin semua ini terjadi
None of this would happen
Writer(s): Georgie Leiwakabessy
Contributed by Stella I. Suggest a correction in the comments below.
Thamin Ceper
Pada zaman itu yang kami tahu hanya satu stasiun televisi yaitu TVRI dan di mana masa itu di kala kami ingin mengetahui atau mengenal artis penyanyi harus menunggu acara selekta pop, aneka ria safari dan kamera ria yang waktu tayang nya pun harus menunggu di waktu setiap malam minggu. ...
Yang saya tak bisa lupa pada masa itu yang namanya tv itu masih jarang orang yang punya dan klo ada orang punya tv pada saat itu pasti rumahnya ramai untuk di jadikan tempat nonton bareng. ...
Itulah sepenggal pengalaman saya pada masa itu. ...
Saya bangga bisa menikmati pada masa itu. Yang mementingkan kualitas musik nya dari pada tampannya. ...
Klo kalian alami apa yang saya alami pada masa itu, berarti kita seumuran. ...π π π π
Selamat menikmati masa tua anda. .π π π π π π
Ati Ganda
Lagu ini sy buat videoclip nya th 1989 di pantai Carita. Sy buat skenarionya dan minta utk dpt shooting di pantai, dan akhirnya sy bersama figurannya Vira berangkat ke Carita.
Utha orangnya baik banget, mau di ajak kerjasama dan di arahkan dan gak pernah komplain atau ngomel, enjoy & asyik banget orangnya
Hampur semua lagu Utha Likumahuwa sy yg buat koreografinya atau videoclipnya bersama teman2 dari TVRI
Semoga bahagia di surga mas Utha π€²
Shangrila Shangrilaf2
Trima ksih bu atas smuanya,video clip ini prtama x sy tonton di acara music album minggu kita di TVRI yg tayang stiap hari minggu pagi jm 10 ππ
Ronald andra
89 saya masih berumur 4 th bu, di umur 7-8 th saya udah di racuni musik musik era 80an dan 90an oleh org tua, dan selera musik saya berhenti di tahun 2000 awal.
Rudy Noviady
Barokalloh, teh Ati Ganda.....
Anak Berbakti
Mba Ati....terima kasih Mba...anda " pelaku sejarah " untuk kebanyakan lagu2 yg saya sukai di tahun 80an...sedikit banyak memberikan gambaran tentang situasi indah saat saat itu...
Ema Fatimah
Terimakasih Bu ..ini lagu kenangan jaman saya remaja dulu..
martindas
Lagu lama masih terasa enaknya lagu ini Krn dibawakan juga oleh penyanyi legenda Bang Utha....
R.I.P. Bang ...lagu dan suara mu masih selalu menghibur masyarakat....
Nastirah Okey
Utha Likumahuwa emang the best suaranya gk lawan dech...
Sr Setyati
Suara emas Utha L selalu melegenda sepanjang masa.. Bravo
Novis Alang
Lagu yg indah dibawakan oleh penyanyi dgn talenta musikalitas legend,,alm.utha jg pernah mengharumkan nama indonesia di ajang kontes singing se asia pacific thn 1989 dgn meraih runner up,juara 1 diraih oleh penyanyi andalan dri filipina wktu itu dan juara 3 dri hongkong,,luar biasa