Bahia
Véronique Sanson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladdin
Je retiendrai deux places dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
Caresse-moi
Le matin, on ira voir l'eau de Bahia
Les jours de pluie ça n'existe pas
Les jours de pluie ne reviendront pas
Et je t'aime
Caresse-moi
Tour à tour, l'eau sauvage et l'eau vagabonde
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Les jours de pluie qu'est-ce que ça veut dire
Les jours de pluie ça me fait bien rire
Et je t'aime
Caresse-moi
These lyrics are an invitation from the singer to her loved one to come with her to Bahia. She has seen this place in the lamp of Aladdin, an Arabian tale where a boy finds a magic lamp with a genie who grants him three wishes. In this story, the lamp is rubbed and the genie appears out of it. The singer seems to have rubbed the lamp of her imagination and conjured up the image of Bahia, a Brazilian city known for its Afro-Brazilian culture and music. She wants to fly there and escape from the sound of accordions, a symbol of a music genre that may represent something undesirable in her mind.
She promises they will go see the water in Bahia each morning, suggesting that the city's sea is a source of comfort and peace. She dismisses the idea of hurricanes, describing them as pagan myths that do not exist. She implies that there is no bad weather in Bahia, nor any reason to cry, to be sad or to feel down. She plans to enjoy the wild and meandering water that comes close to them.
Line by Line Meaning
S'il te plaît, je voudrais aller à Bahia
Please, I want to go to Bahia
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladdin
I saw it in the lamp of Aladdin
Je retiendrai deux places dans l'avion
I will reserve two seats on the plane
Très loin du son des accordéons
Far away from the sound of accordions
Et je t'aime
And I love you
Caresse-moi
Caress me
Le matin, on ira voir l'eau de Bahia
In the morning, we will see the water of Bahia
Il n'y a pas d'ouragan c'est un mot païen
There are no hurricanes, it's a pagan word
Les jours de pluie ça n'existe pas
Rainy days do not exist
Les jours de pluie ne reviendront pas
Rainy days will not return
Et je t'aime
And I love you
Caresse-moi
Caress me
Tour à tour, l'eau sauvage et l'eau vagabonde
Wild water and wandering water, turn by turn
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
They will come to make their rounds near you
Les jours de pluie qu'est-ce que ça veut dire
What does rainy days mean?
Les jours de pluie ça me fait bien rire
Rainy days make me laugh
Et je t'aime
And I love you
Caresse-moi
Caress me
Lyrics © PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)
Written by: Veronique Marie Sanson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
head peanut
Paroles
S'il te plaît
Je voudrais aller à Bahia
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladin
Je retiendrai deux places dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
Caresse-moi
Le matin
On ira voir l'eau de Bahia
Il n'y a pas d'ouragan c'est un mot païen
Les jours de pluie ça n'existe pas
Les jours de pluie ne reviendront pas
Et je t'aime
Caresse-moi
Tour à tour
L'eau sauvage et l'eau vagabonde
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Les jours de pluie qu'est-ce que ça veut dire
Les jours de pluie ça me fait bien rire
Et je t'aime
Caresse-moi
Julia LEFRANÇOIS
S'il-te-plaît
Je voudrais aller à Bahia
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladin
Je retiendrai deux places dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
Caresse-moi
Le matin
On ira voir l'eau de Bahia
Il n'y a pas d'ouragan, c'est un mot païen
Les jours de pluie, ça n'existe pas
Les jours de pluie ne reviendront pas
Et je t'aime
Caresse-moi
Tour à tour
L'eau sauvage et l'eau vagabonde
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Les jours de pluie, qu'est-ce que ça veut dire?
Les jours de pluie, ça me fait bien rire
Et je t'aime
Caresse-moi
Sabrine
Magnifique langue française, honorée par ce génie.
Stéphanie Schmitt
Merci Véro pour ton génie! Que de belles chansons!
head peanut
Paroles
S'il te plaît
Je voudrais aller à Bahia
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladin
Je retiendrai deux places dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
Caresse-moi
Le matin
On ira voir l'eau de Bahia
Il n'y a pas d'ouragan c'est un mot païen
Les jours de pluie ça n'existe pas
Les jours de pluie ne reviendront pas
Et je t'aime
Caresse-moi
Tour à tour
L'eau sauvage et l'eau vagabonde
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Les jours de pluie qu'est-ce que ça veut dire
Les jours de pluie ça me fait bien rire
Et je t'aime
Caresse-moi
Le Phenix
Merci beaucoup 🙏💯💯👍👍👍👏👏👏💎💎💎
hitoshi uemura
ありがとうございました😭
nathalie Fanta
Thanks a lot 🙏💕🌹
Françoise Cls
Merci ❤
Samia Ouali
magnifique chanson qui sonne bien pour une balade amoureuse . on ne s'en lasse pas . merci Véronique Sanson
Yann Le Brun
Cette chanson me bouleverse, les émotions envahissent mon coeur . Merci pour ce chef d'oeuvre ❤
Francoise Maurel
Quelle voix de dingue j'adore depuis longtemps Véronique Sanson Sa musique le piano ses paroles cette chanson j'aime tout j'adore cette femme est très très belle et magnifique