Et je l'appelle encore
Véronique Sanson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que j'étais belle et puis rebelle
Si j'avais toujours mes amours d'avant
Parmi mes amis, mes amours et mes amants
Tous les gens qui ont tué mon innocence
Et mon corps qu'a porté ma souffrance
Ça m'emmène du rire au larme
Encore
Une mise à mort
Dans un corps à corps
J'pensais pas pouvoir le faire
Sans avoir appeler ma mère
D'abord
Et je l'appelle encore
À genoux et entourée de fous
Contre tout, fallait rester debout
Moi j'aurais pu fuir le combat
Pas trahir les autres, encore une fois
Pas de cinéma
Pas ces zones-là
J'avais faim de faire la guerre
Sans pouvoir appeler ma mère
D'abord
Mais je l'appelle encore
Et je l'appelle encore
Silence amoral
J'suis pas vraiment normale
Pour sortir des flammes
Sans plus jamais brûler mon âme
Quand je pouvais voir les hirondelles
Le temps d'avant, oui les ombrelles
Y a un goût amer qui reste longtemps
Parmi les amis, les amours et mes amants
Quand j'avais le goût des étincelles
Quand j'étais belle et puis rebelle
Si j'avais toujours mes amours d'avant
Parmi mes amis, mes amours et mes amants
The song "Et je l'appelle encore" by Véronique Sanson is a powerful reflection on the singer's past experiences and the scars that they have left behind. The lyrics begin with a nostalgic reminiscence of the singer's past, when she was young, beautiful, and rebellious, filled with a spark of life that she no longer feels. However, these memories are mixed with a bitter sense of loss, as she realizes that many of the people she loved and trusted in the past have hurt her deeply, robbing her of her innocence and causing her pain.
The verses continue to explore the singer's struggle to come to terms with the betrayals and traumas she has faced, and her desire to fight back against the forces that have tried to break her. She recognizes that her battles are not just personal, but are part of a larger struggle against oppression and injustice, and she feels compelled to stand her ground even in the face of overwhelming odds. But at the same time, she still feels vulnerable and afraid, and finds herself calling out for her mother as a source of comfort and strength.
The song's chorus, "Et je l'appelle encore" ("And I still call out to her"), is a poignant refrain that captures the singer's ongoing sense of loss and longing. Despite her efforts to move on and find a new sense of purpose, she remains haunted by the memories of her past, and by the people who have hurt her. The song ultimately ends on a note of resilience, with the singer determined to keep fighting, even as she continues to grapple with the pain of her past experiences.
Overall, "Et je l'appelle encore" is a deeply emotional and introspective song that deals with themes of trauma, resilience, and the search for meaning in the face of adversity. Through its powerful lyrics and haunting melody, it offers a moving tribute to the strength and courage of those who continue to fight for their dreams in spite of everything.
Line by Line Meaning
Quand j'avais le goût des étincelles
When I had the taste of sparks
Que j'étais belle et puis rebelle
When I was beautiful and rebellious
Si j'avais toujours mes amours d'avant
If I still had my old loves
Parmi mes amis, mes amours et mes amants
Among my friends, my loves, and my lovers
Tous les gens qui ont tué mon innocence
All the people who killed my innocence
Et mon corps qu'a porté ma souffrance
And my body that carried my pain
Ça m'emmène du rire au larme
It takes me from laughter to tears
Ça m'empêche de prendre les armes
It prevents me from taking up arms
Encore
Again
Une mise à mort
An execution
Dans un corps à corps
In a hand-to-hand fight
J'pensais pas pouvoir le faire
I didn't think I could do it
Sans avoir appeler ma mère
Without calling my mother first
D'abord
First
Et je l'appelle encore
And I still call her
À genoux et entourée de fous
On my knees and surrounded by madmen
Contre tout, fallait rester debout
Against everything, I had to stay standing
Moi j'aurais pu fuir le combat
I could have fled the battle
Pas trahir les autres, encore une fois
Not betraying others, once again
Pas de cinéma
No drama
Pas ces zones-là
Not those areas
J'avais faim de faire la guerre
I hungered to go to war
Sans pouvoir appeler ma mère
Without being able to call my mother
D'abord
First
Mais je l'appelle encore
But I still call her
Et je l'appelle encore
And I still call her
Silence amoral
Amoral silence
J'suis pas vraiment normale
I'm not really normal
Pour sortir des flammes
To come out of the flames
Sans plus jamais brûler mon âme
Without ever burning my soul again
Quand je pouvais voir les hirondelles
When I could see the swallows
Le temps d'avant, oui les ombrelles
The time before, yes, the parasols
Y a un goût amer qui reste longtemps
There's a bitter taste that lingers
Parmi les amis, les amours et mes amants
Among my friends, my loves, and my lovers
Quand j'avais le goût des étincelles
When I had the taste of sparks
Quand j'étais belle et puis rebelle
When I was beautiful and rebellious
Si j'avais toujours mes amours d'avant
If I still had my old loves
Parmi mes amis, mes amours et mes amants
Among my friends, my loves, and my lovers
Lyrics © PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)
Written by: Mehdi BENJELLOUN, Veronique SANSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vincent Vanderstokken
Sublimissime!!! Tellement touchant et tellement bien écrit. Je m'étonnerai toujours de la sensibilité à nu, mêlée de force et de vie de cette artiste extraordinaire et talentueuse!
Zack Oliel
Tu es au courant de ce que tu dis MDRRR
Antoni Verrecchia
+Zack Oliel c est toujours mieux que ton maître Gims qui va poiter à pôle emploie avec son synthétiseur ...
Cedric Saint-hilaire
tres belle
Eli Nax
Antoni Verrecchia j'ai
Patrick Oudin
ne pas déclarer une guerre juste pour une chanson écouté seulement le texte et à qu' il elle s adresse tout les deux vous avez une mère votre ami australien artiste Patrick oudin
SeekerOfTheName
Magnifique chanson empreinte de nostalgie, de fragilité, de puissance. Un morceau qui dresse le bilan d'un parcours, d'une vie, ouvrir à nouveau les cicatrices et les plaies non consumées. Un morceau qui parle à tous. Qui évoque à chacun un vécu. Le tout sur fond d'accords vibrants, bouleversants et les émotions retranscrites par une voix solide, puissante et pourtant qui peut paraître si vulnérable qu'on pourrait craindre qu'elle dérape, qu'elle s'égare. Cette interprétation magnifique est contrôlée, efficace, renversante, communicative, touchante et totalement transparente et sans artifice.
Sylvaine
SeekerOfTheName parfaitement d'accord avec vous
Jean-François Pan
J'aime le ressenti que vous avez de cette chanson, ressenti que je partage.
Beni Phil
Dans ce morceau, elle crée la magie du mélange d' une mélodie musicale ritournelle à un texte et une voix pleine de "pierres qui roulent" ..