Amada Mía
Vía Libre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
YO SE, QUE VOS QUERES
HABLARME DE LO QUE PASO
BIEN NO DIGAS, MAS
PUES, SI TE AMO, Y LO QUE FUE MURIO
AMADA MIA, UN FAVOR TE PEDIRE
QUE SI TU ME AMAS,
NO DIGAS MAS LO QUE HE DE HACER
YO TE QUIERO ASI, Y ASI TENDRA QUE SER
AHORA YA SE, LO QUE TU QUERIAS SABER
SI YO TE AMABA TAMBIEN
PUES SI TE AMO, COMO JAMAS AME
Amada Mía by Vía Libre is a song that speaks about a past relationship that has ended. The lyrics convey the message that the singer still loves their partner, but the relationship is over and they should not talk about it anymore. The singer asks their partner for a favor, that if they truly love them, they should not ask them to do anything. The only thing that matters is their love for each other, and the singer wants their partner to accept them the way they are.
The phrase "si te amo, y lo que fue murió" translates to "if I love you, and what was has died". This line illustrates that the singer still has strong feelings for their ex-partner, but they cannot go back to what they once had. The chorus, "amada mía, un favor te pediré que si tu me amas, no digas más lo que he de hacer" translates to "my beloved, I will ask you one favor, if you love me, don't tell me what to do".
The song conveys a sense of melancholy and acceptance that the relationship has ended. It also shows how powerful love can be, even after a relationship has ended. The lyrics are simple and straight to the point, but the emotion behind the words is what makes it so powerful.
Line by Line Meaning
YO SE, QUE VOS QUERES
I understand that you want
HABLARME DE LO QUE PASO
To talk to me about what happened
BIEN NO DIGAS, MAS
But don't say anymore
PUES, SI TE AMO, Y LO QUE FUE MURIO
Because if I love you, what's gone is gone
AMADA MIA, UN FAVOR TE PEDIRE
My love, I'll ask you a favor
QUE SI TU ME AMAS,
That if you love me,
NO DIGAS MAS LO QUE HE DE HACER
Don't tell me what to do anymore
SI SOLO EL AMOR, QUE HAY EN TU CORAZON
If only the love in your heart
YO TE QUIERO ASI, Y ASI TENDRA QUE SER
Is the way I love you, and it will be that way
AHORA YA SE, LO QUE TU QUERIAS SABER
Now I understand what you wanted to know
SI YO TE AMABA TAMBIEN
That I also loved you
PUES SI TE AMO, COMO JAMAS AME
Because I love you like I never have before
Contributed by Makayla M. Suggest a correction in the comments below.
@juniorloredo5939
Soy mexicano tengo 30.años siempre me a gustado da musica como esta presiso hoy eschuche en feycbok un par de cansiones y aqui estoy escuchando estas jollas investigando mas de su música
@juanhernandez-dj4yh
SALUDOS ESCUCHA EL ESPIRITU DE LAS ISLAS DE VIA LIBRE EN TIQUISIA RETRO
@juliocesarrodriguezgarcia2144
Con esta cancion nos enamoramos mi eaposa y yo, ahora tenemos 45 años de casados y cada vez que la escuchamos resollamos profundo todavia.
@ggranado5cr
Tenía yo 14 años esta música me congela el tiempo en mi cabeza y la nostalgia me consume Juventud bella juventud
@mauriciogaritaquiros9857
De Via Libre habría que mencionar tantos detalles de toda una época , pero han trascendido en las décadas con la herencia tomada por los hijos de Fernando .Fueron grandes hits musicales y seguirán siendo en miles de costarricenses que nos gusta la buena música. Gracias FErnando y muchachos .
@fernandovargasbarquero6524
Quién dice que no existe el talento y la genialidad en Costa Rica, grande Vía Libre
@OscarSanchez-vp4fs
Una de las mejores voces de Costarica y para mí el mejor grupo vocal que yo escuché , tuve la dicha de escucharlos en Ciudad Neily año 1974 , un Abrazo a la distancia desde Bahía Drake Costa Rica mi pueblito Natal
@omnia5081
Cuando canto estás canciones en Europa con amigos es místico ....gracias vía libre por esta música para el mundo!!!
@carlosvslverde9730
Un grupazo hoy en día sigue con una voz indiscutible.
@juangilbertoduartequiros1919
Bella música de ese gran grupo nacional Vía Libre, estuve en las fiestas de Santa Cruz Guanacaste, en esos años y eso fue un llenazo escuchando esa buena musica. Ho años esos...