La edad de la mujer
Víctor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es porque se ha caido de la asotea de la asotea
la mujer que a los 20 esta soltera esta solter
es porque se ha caido de la asotea de la asotea
la mujer que a los 30 no tiene novio no tiene novio
esque le a puesto llaves al escritorio al escritorio
la mujer que a los 30 no tiene novio no tiene novio
la mujer que a los 40 no se ha casao no se a casao
es porque tiene el cuarto desalojao desalojao
la mujer que a los 40 no se ha casao no se a casao
es porque tiene el cuarto desalojao desalojao
la mujer que a los 50 quiere estar sola quiere estar sola
esque se la a enfriao la caserola la caserola
la mujer que a los 50 quiere estar sola quiere estar sola
esque se la a enfriao la caserola la caserola
The lyrics of Victor Jara's song La Edad de la Mujer (The Age of Women) shed light on the cultural expectations and stigmas surrounding women's marital status at different ages. The song starts with the repetition of the same phrase: "The woman who's single at 20 is single because she fell off the rooftop." This line is often interpreted as a metaphor for a woman who has failed to meet societal expectations and is now alone and struggling in life.
The song continues with the same pattern, with Jara singing about women who are single at 30 or 40, and the negative assumptions made about them. At 30, a woman is assumed to be overly independent and unapproachable, while at 40, she is thought to be desperate and unsuccessful. The chorus changes slightly at each repetition, with Jara singing "the woman who's (age) and (stereotype) is (stereotype)".
In the last verse, Jara sings about a woman who wants to be alone at 50, which is seen as something unusual and odd. The reason given for her desire to be alone is that she has lost interest in cooking, which is yet another way of implying that women are supposed to be in the kitchen, not living independent lives.
Overall, the song is a commentary on the societal pressure placed on women to get married and have children, and the negative assumptions made about women who deviate from these expectations. It highlights how women are often judged harshly based on their age and marital status, rather than being appreciated for their individuality and worth.
Line by Line Meaning
La mujer que a los 20 esta soltera esta solter es porque se ha caido de la asotea de la asotea
A woman who is single at 20 is because she fell off the roof.
La mujer que a los 30 no tiene novio no tiene novio esque le a puesto llaves al escritorio al escritorio
A woman who doesn't have a boyfriend at 30 has put locks on her desk.
La mujer que a los 40 no se ha casao no se a casao es porque tiene el cuarto desalojao desalojao
A woman who hasn't married at 40 has an empty room.
La mujer que a los 50 quiere estar sola quiere estar sola esque se la a enfriao la caserola la caserola
A woman who wants to be alone at 50 has a cold casserole.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daniel Blondel
Buena canción !
Como todas las de nuestro Víctor Jara.
cecilia oriette
Me encanta este tema
Alvaro Diaz
yo lo unico ke pido es por fin se haga justicia para todos mis compañeros y por supuesto para nuestro compañero allende
Margarita Angélica Silva Villavicencio
La mujer que a los 20 esta soltera esta solter
es porque se ha caido de la asotea de la asotea
la mujer que a los 20 esta soltera esta solter
es porque se ha caido de la asotea de la asotea
la mujer que a los 30 no tiene novio no tiene novio
esque le a puesto llaves al escritorio al escritorio
la mujer que a los 30 no tiene novio no tiene novio
esque le a puesto llaves al escritorio al escritorio
la mujer que a los 40 no se ha casao no se a casao
es porque tiene el cuarto desalojao desalojao
la mujer que a los 40 no se ha casao no se a casao
es porque tiene el cuarto desalojao desalojao
la mujer que a los 50 quiere estar sola quiere estar sola
esque se la a enfriao la caserola la caserola
la mujer que a los 50 quiere estar sola quiere estar sola
esque se la a enfriao la caserola la caserola
Carolina Pasten
justicia para Víctor
Mano Ramírez
Fer ♥️❤️
Galo Nomez
Me pregunto qué pasaría con Víctor Jara si cantara esta canción hoy. Las feministas y los seudo progresistas se le irían encima como una jauría, y capaz que hasta anhelara volver a estar con los milicos en el estadio Chile
Alecsito Supaa
@Magical Mystery a si? Explica
La Voz Del Subalterno
@Magical Mystery cierto, por q habla de la edad de la mujer.
Magical Mystery
Soy feminista y esta canción es feminista en mi opinión.