Paloma quiero contarte
Víctor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.
Lloro con cada recuerdo
Lloro con rabia pa' fuera
pero muy hondo pa' dentro,
palomita verte quiero.
Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,
palomita verte quiero.
Cómo quitarme del alma
lo que me dejaron negro,
siempre estar vuelto hacia afuera
para cuidarse por dentro,
palomita verte quiero.
The lyrics of Victor Jara's song Paloma Quiero Contarte convey a sense of longing and loneliness that comes from being separated from a loved one. The song speaks to the desire to share one's personal experiences with someone who is distant, and the frustration that comes from not being able to do so. The opening line "Paloma quiero contarte que estoy solo, que te quiero" sets the tone for the rest of the song, as it is an appeal to a dove to be a messenger of love.
Jara expresses his sorrow through crying, with the lines "Lloro con cada recuerdo, a pesar que me contengo, Lloro con rabia pa' fuera pero muy hondo pa' dentro, palomita verte quiero." He is unable to hold back tears, while also feeling angry and frustrated on the inside. The chorus repeatedly emphasizes the desire to see the dove, a symbol of the person he wishes to be reunited with. The lines "Como tronco de nogal como la piedra del cerro el hombre puede ser hombre cuando camina derecho, palomita verte quiero" suggest the importance of being steadfast like a tree or a rock in order to maintain dignity, even in the face of great personal pain.
In the second verse, Jara stresses the importance of coping with negative experiences and guarding our inner selves. He asks, "Cómo quitarme del alma lo que me dejaron negro, siempre estar vuelto hacia afuera para cuidarse por dentro, palomita verte quiero." The desire to see the dove is still present but now it's surrounded by a sense of wanting to protect oneself against the pain that life can bring. The song ultimately creates a sense of empathy towards those who are separated from their loved ones and the challenges they face in trying to maintain connections despite the difficult circumstances.
Line by Line Meaning
Paloma quiero contarte que estoy solo, que te quiero.
I feel lonely and I want to express my love for you, dear dove.
Que la vida se me acaba porque te tengo tan lejos, palomita verte quiero.
Life seems meaningless because you are far away from me, and I yearn to see you again, my little dove.
Lloro con cada recuerdo a pesar que me contengo.
I cry every time I remember you, even though I try to restrain my emotions.
Lloro con rabia pa' fuera pero muy hondo pa' dentro, palomita verte quiero.
I cry furiously on the outside, but deep inside, I cry for love and longing for you, my little dove.
Como tronco de nogal como la piedra del cerro el hombre puede ser hombre cuando camina derecho, palomita verte quiero.
A man can be truly a man if he walks with pride and honor, like the strong trunk of a walnut or the steadfast rock of the hill. And I want to be a better man and see you, my little dove.
Cómo quitarme del alma lo que me dejaron negro, siempre estar vuelto hacia afuera para cuidarse por dentro, palomita verte quiero.
How can I remove from my soul the dark stains left by my painful memories? I need to protect myself by looking outward while being inwardly focused on healing my pain. And I still long to see you, my little dove.
Lyrics © Kanjian Music
Written by: VICTOR JARA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
rrorroso1
Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.
Lloro con cada recuerdo
a pesar que me contengo.
Lloro con rabia pa' fuera
pero muy hondo pa' dentro,
palomita verte quiero.
Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,
palomita verte quiero.
Como quitarme del alma
lo que me dejaron negro,
siempre estar vuelto hacia afuera
para cuidarse por dentro,
palomita verte quiero.
Esteban Abarca M.
Se me hace un nudo en la garganta cada vez que escucho a Victor Jara . . Su sensibilidad , su simpleza , su poesia , el amor y color nostalgico en cada una de sus notas y letras . . . Que mente tan cruel y despiadada fue capaz de hacer lo que le hicieron a el y a muchos hermanos chilenos , ojala los jovenes que vienen se nutran de esta alma de luz que fue el gran Victor , si todos miraramos el mundo como el lo hizo no creo , estoy seguro que seriamos inmensamente mejores . . Te amaremos siempre Victor
Teresa Heise Vera
Que palabras tan exactas para describir a Víctor... A mi me pasa lo mismo, se me hace un nudo la garganta oir sus canciones e imaginar lo que le hicieron. 😢
Mauricio Gonzalez
Conoci a Victor, cuando mi padre estudiaba teatro en la Chile y despues me toco viajar varias veces con el , siendo yo parte de Los Cabezones del Pueblo. Hermosos recuerdos de infancia.
Juan Pablo Chávez
Oh amigo podrías contar cómo era él en persona?
wilfredo cartagena donoso
Creo (sin conocerlo en persona) que era alguien noble y consecuente con las causas y muchas sociales, como chileno se me infla el pecho cuando se menciona a Víctor
Cata Luna
Amanecí con esta hermosa canción en mi cabeza. Víctor Jara VIVE! 💖
Un Aweonao Más
Pero que tema tan hermoso de Victor Jara para esa "Paloma" que le dedica canciones, el no es de una sola nación, Victor Jara es de todo el pueblo Latinoamericano, puedo decir con seguridad que este gran tipazo es de los mejores compositores que nos pudo haber regalado este mundo, gracias por todo Victor Jara.
Daniela Gutiérrez
El mejor cantautor!!! Melodías de paz, tranquilidad de aquí Víctor a mil años más tu recuerdo y música estará presente❣️
eve Bianc
La voz que nunca pudieron callar ,ni con la muerte,amado Victor
Ivanoe Cubillos
Que hermosa cancion de amor!!!! El amor de un gran hombre a su amada. Cuanto nos dejo V.Jara, canciones que dicen del obrero, el campesino, de la tierra, la naturaleza, canto a lo divino, lo humano, el amor, el trabajo, la solidaridad internacional con los pueblos, la injusticia. los pobladores, el trabajo voluntario, etc, etc.