Oi Sumida
Vítor Fernandes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É o VF apaixonado
É pra tocar no paredão
Oi sumida
Tu 'tava perdida né?
O que aconteceu mulher?
Foi enganada, sentiu o gosto
Nem vem, não tem volta, não
Chama
Pode chorar se humilhar
Que agora é problema teu
Quem não quer sou eu
Quem não sou eu
(É mais uma pro Brasil)
Pode chorar se humilhar
Morrer de me ligar
Eu não vou mais voltar
Eu não vou mais voltar
Só de maldade, não vou bloquear
Oh, oh
Oi sumida
Tu 'tava perdida né?
O que aconteceu mulher?
Tu foi enganada, sentiu o gosto
Daí, lembrou de mim, quer voltar de novo
Nem vem, não tem volta, não
Pode chorar se humilhar que agora é problema teu
Quem não quer sou eu
Quem não sou eu
(Segura o hit)
Pode chorar se humilhar morrer de me ligar
Eu não vou mais voltar
Que e não vou mais voltar (vem)
Pode chorar se humilhar que agora é problema teu
Quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Pode chorar se humilhar morrer de me ligar
Eu não vou mais voltar
Que e não vou mais voltar (vem)
Só de maldade, não vou bloquear
Vai assistir de camarote
Chama
É mais uma do DJ
Essa é mais uma do Vítor Fernandes e mais uma dp DJ Ivis
Já sabe que é hit
É o VF apaixonado oh
Essa daqui eu ouvi Brasil
The song "Oi Sumida" by Vitor Fernandes and DJ Ivis is a catchy Brazilian funk track that tells the story of a woman who left the singer, referred to as "Oi Sumida" (which translates to "Hey stranger! Long time no see"), but who is now trying to come back into his life after being deceived by someone else. The song begins with the artist introducing himself, declaring that the song was made for Brazil and is meant to be played loudly. The chorus repeats the titular phrase "Oi Sumida", teasing the woman who disappeared and is now reappearing in his life.
The singer then tells the woman that she can cry and beg all she wants, but he won't take her back. He reminds her that he's the one who didn't want her, not the other way around. He advises her to enjoy watching him move on to someone else from a distance. The song ends with the artist telling the audience to sit back and enjoy the show, while DJ Ivis's signature sound marks a transition to another track.
Overall, "Oi Sumida" is a declaration of independence and empowerment from someone who has been hurt before and doesn't want to go through it again. While the lyrics may be considered harsh to some, the upbeat rhythm and tongue-in-cheek humor make it clear that the song is meant to be a playful and lighthearted response to a common scenario in relationships.
Line by Line Meaning
É mais uma pro Brasil
This song is another hit coming out of Brazil.
É o VF apaixonado
This song is about Vitor Fernandes being in love.
É pra tocar no paredão
This song is meant to be played loudly on a sound system.
Oi sumida
Hello, former lover who disappeared.
Tu 'tava perdida né?
You were lost, right?
O que aconteceu mulher?
What happened, woman?
Foi enganada, sentiu o gosto
You were cheated on and you tasted the bitterness of it.
Daí, lembrou de mim, quer voltar de novo
So, you thought of me and want to come back.
Nem vem, não tem volta, não
No way, there's no going back.
Chama
Go ahead and call me.
Pode chorar se humilhar
You can cry and humiliate yourself.
Que agora é problema teu
That's your problem now.
Quem não quer sou eu
I don't want you.
(É mais uma pro Brasil)
(This is another hit coming out of Brazil)
Morrer de me ligar
You can call me until you die.
Eu não vou mais voltar
I won't come back anymore.
Só de maldade, não vou bloquear
Just to be cruel, I won't block you.
Oi sumida
Hello, former lover who disappeared.
Tu 'tava perdida né?
You were lost, right?
O que aconteceu mulher?
What happened, woman?
Tu foi enganada, sentiu o gosto
You were cheated on and you tasted the bitterness of it.
Daí, lembrou de mim, quer voltar de novo
So, you thought of me and want to come back.
Nem vem, não tem volta, não
No way, there's no going back.
Segura o hit
Get ready for this hit song.
Que e não vou mais voltar (vem)
I won't come back anymore (so come on).
Pode chorar se humilhar que agora é problema teu
You can cry and humiliate yourself, it's your problem now.
Quem não quer sou eu
I don't want you.
Pode chorar se humilhar morrer de me ligar
You can cry and humiliate yourself, even die calling me.
Eu não vou mais voltar
I won't come back anymore.
Que e não vou mais voltar (vem)
I won't come back anymore (so come on).
Só de maldade, não vou bloquear
Just to be cruel, I won't block you.
Vai assistir de camarote
Enjoy the show from the sidelines.
Chama
Go ahead and call me.
É mais uma do DJ
This is another song from DJ Ivis.
Essa é mais uma do Vítor Fernandes e mais uma dp DJ Ivis
This is another song from Vitor Fernandes and DJ Ivis.
Já sabe que é hit
You already know it's a hit.
É o VF apaixonado oh
It's Vitor Fernandes in love, oh.
Essa daqui eu ouvi Brasil
I heard this song in Brazil.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Iverson De Souza Araujo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thaina8196
Avisa o Brasil Que o Piseiro Estourou 🔥❤
É mais uma do DJ
É um VF apaixonado
Tu sabe que é hit, né?
Chama no piseiro, vai wow
Diferente de tudo diferente de todos
Eu ouvi hit?
Eu ouvi Brasil?
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
@thaina8196
Pode chorar se humilhar
Que agora é problema teu
Quem não quer sou eu
Quem não sou eu
(É mais uma pro Brasil)
Pode chorar se humilhar
Morrer de me ligar
Eu não vou mais voltar
Eu não vou mais voltar
Só de maldade, não vou bloquear...
( Quem será essa Sumida ? )
Hahaha , Sucesso 💙👏
@vitorfernandescantor
Oi sumidos 😌
@nettyresende95
Vítor Fernandes ❤
@marakellyfreitas7322
Oi coisa linda sou sua fã amo suas músicas
@genierylima6117
Oiii meu amor ❤💥
@thaina8196
Oi Vitor Fernandes , hahaha quem é essa Sumida ?
@gleicecristiane3006
Gatoooo🤩
@vitorfernandescantor
Pode chorar se humilhar que agora é problema teu, quem não quer sou eu.😌
@fabiberinguel
💥❤️
@phgraves
Alguém do nordeste ouvindo o vf 🌵
@jamillyfernandes8372
Você merece o🌍