Sofrer por morena
Vítor Fernandes Lyrics

Olha o piseiro do BF
Observe the lively atmosphere and rhythm of this dance, celebrating the joy within a social gathering.

Cair numa disputa não dói
Falling short in a competition is not painful in itself.

Dói é sofrer por morena
The true pain comes from the heartache caused by longing for a dark-haired beauty.

Por causa dessa dor que me destrói
It is this anguish that gradually breaks me down inside.

Eu não bati essa senha
I couldn’t unlock the connection or understanding with you.

Mas eu perdi você, perdi você, perdi você
Yet I cannot escape the fact that I have lost you, over and over again.

Mas eu perdi você, perdi você, perdi você
This loss echoes in my mind, reminding me of the void your absence creates.

Esse amor diferenciado me pegou de jeito
This unique love has captivated me completely, catching me off guard.

Não dá pra explicar
It's something so profound that words fail to capture its essence.

Tirou minha concentração
It has pulled my focus away from everything else in my life.

Até meu alazão não consigo domar
I struggle to control even my fiery stallion, reflecting my loss of control in life.

Esse amor diferenciado me pegou de jeito
This exceptional love continues to pull me in deeper than I anticipated.

Não dá pra explicar
Again, I find it hard to express the overwhelming nature of this experience.

Tirou minha concentração
It has significantly distracted me from my thoughts and responsibilities.

Até meu alazão não consigo domar
Even my strong-willed stallion remains untamed under the influence of this love.

Mas no final da disputa eu pensando nela
In the end, during the competition, my thoughts are consumed by her.

E a cabeça em outro lugar
My mind drifts elsewhere, clouded by feelings for her.

Foi uma coisa de repente quando o boi saiu
It all happened unexpectedly when the moment passed me by.

Eu caí e não pude ganhar
I stumbled and missed the chance to succeed, undone by my distractions.

Cair numa disputa não dói
Failing in a contest itself does not bring pain.

Dói é sofrer por morena
What truly aches is the sorrow of missing her.

Por causa dessa dor que me destrói
This heartache relentlessly tears me apart from within.

Eu não bati essa senha
I have not been able to access the depth or connection needed with you.

Cair numa disputa não dói
Once more, I state that failing in a rivalry is not what stings.

Dói é sofrer por morena
The real hurt stems from the longing I feel for this enchanting woman.

Por causa dessa dor que me destrói
This emotional turmoil is what truly devastates my spirit.

Eu não bati essa senha
Again, I recognize that I couldn’t find the means to connect with you.

Mas eu perdi você, perdi você, perdi você
Yet still, the haunting truth is that I have repeatedly lost you.

Mas eu perdi você, perdi você, perdi você
This loss reverberates in my mind, an echo of what could have been.

Olha o piseiro
Return to celebrating the vibrant dance, representing a resilience against the heartache.