Мой город
V-Style Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Белые найки, Желтый песок, Белые найки, Выжитый сок,
Синие волны, Знай что я дома, Это мой город, Владивосток.
Я знаю многие из вас не были во Влади некогда,
скорей всего не попадете сюда некогда,
поэтому я позволю себе пару строк.
и попытаюсь описать Владивосток.
и я со вру если скажу что это мечта как ""торт""
ты должен быть сильным ты должен бороться.
ты должен быть жестким за место под солнцем.
ты видишь эти яхты белые как снег?
Рассекая волны оставляя белый след.
ты видишь эсколейды черные как ночь,
рассекая воздух,улетая прочь.
это как раз те люди о ком идет речь,
и если жизнь игра то она стоит свеч.
некогда не завидуй.зависть удел слабых.
это моим людям знающим что им надо.
Белые найки, белый майки синие волны,это мой город
Белые найки, Желтый песок, Белые найки, Выжитый сок,
Синие волны, Знай что я дома, Это мой город, Владивосток.
Vladivostok, south side Russia, far like a muthafucka,
yeah can't touch this, just feel this,
new music, for my people,
down with with some g shit, last 4 years,
went by crazy, hustle on the come up,
twisting up some hazy, in the clubs,
same young ladies, but i picked the best,
homie just like Jay-Z, Vladivostok is so damn far,
it might just be easier, to get to the mars,
yeah, to get to the mars, so far from my people,
u should call me a star, yeah, so call me a star,
make a, make a wish, when u see me tomorrow,
yeah, still on the come up, aint no regrets,
no pain, no sorrow.
Черт Shit порой я думаю откуда я,
и Вместо спасибо здесь поймут . Комсами да
меняя ены, чтобы купить себе юани,
я добавляю доллары и плачу рублями,
и белое на белом это не тони монтана,
это мои кеды и футболка в один тон мама,
надев новую эру улица ждет,
горячий воздух и Биги холодный как лед.
с трех сторон у моря от блеска до трущоб.
и если чайки летят низко скоро будет дождь.
дороги мокнут но не мокнем мы.
смеясь мы просто выпускаем в небо дым.
и если ты не видел бухту золотого рога.
значит ты не видел мой любимый город.
где год от года запах соли и бетона,
вдоль по амурской и я снова дома.
Белые найки, белый майки синие волны,это мой город
Белые найки, Желтый песок, Белые найки, Выжитый сок,
Синие волны, Знай что я дома, Это мой город, Владивосток.
The lyrics to V-Style's song Мой город (My City) describe the singer's love and pride for his city, Vladivostok. The song opens with references to white Nike shoes, white t-shirts, and blue waves, which are all representative of his city. The mention of yellow sand and surviving juice further emphasizes the familiar and comfortable aspects of his city.
The singer acknowledges that many people may have never been to Vladivostok and may never have the opportunity to visit. He takes it upon himself to describe and paint a picture of his city. He describes Vladivostok as a city by the sea, a port, and confesses that it is not an easy place to reach. The lyrics mention yachts and Escalades, symbolizing wealth and success. The singer emphasizes the need to be strong and fight for your place under the sun. He addresses those who envy his city and his people, stating that envy is a weakness and that his fellow Vladivostok residents know what they want.
In the second verse, the lyrics mention Vladivostok being far from the rest of Russia, comparing it to the distance to Mars. The singer reflects on the past four years and the hustle and growth he has experienced. He mentions being in the clubs with the same young ladies but choosing the best, comparing himself to Jay-Z. The lyrics reflect a sense of determination and ambition, with no regrets or sorrow.
In the final verse, the singer expresses his thoughts on where he comes from and the exchange of currencies in Vladivostok. He mentions the unity between neighboring countries (Komsomol) and how he pays with rubles, adding dollars to the mix. He describes his Nike shoes and t-shirt, depicting the street fashion in his city. The lyrics mention the anticipation of a new era and the contrasting temperatures of the air and Biggie's lyrics, symbolizing the diverse atmosphere in Vladivostok. The singer describes the city's location by the sea, from its glamour to the slums, and references seagulls flying low as a sign of impending rain. Despite the wet roads, the lyrics express a determination to not let it dampen their spirits, finding joy in releasing smoke into the sky. The song concludes with an invitation to experience the beauty of the Golden Horn Bay, along Amur Street, where the singer feels at home once again.
Line by Line Meaning
Белые найки, белый майки синие волны,это мой город
White sneakers, white t-shirts, blue waves, this is my city
Белые найки, Желтый песок, Белые найки, Выжитый сок
White sneakers, yellow sand, white sneakers, squeezed juice
Синие волны, Знай что я дома, Это мой город, Владивосток
Blue waves, know that I am home, this is my city, Vladivostok
Я знаю многие из вас не были во Влади некогда
I know many of you have never been to Vladivostok before
скорей всего не попадете сюда некогда
most likely you will never come here
поэтому я позволю себе пару строк
so I will allow myself a few lines
и попытаюсь описать Владивосток
and try to describe Vladivostok
Эй.это город у моря,порт
Hey, it's a city by the sea, a port
и я со вру если скажу что это мечта как ''торт''
and I won't lie if I say it's a dream like a cake
ты должен быть сильным ты должен бороться
you must be strong, you must fight
ты должен быть жестким за место под солнцем
you must be tough for your place under the sun
ты видишь эти яхты белые как снег?
do you see those yachts, white as snow?
Рассекая волны оставляя белый след
cutting through the waves, leaving a white trail
ты видишь эсколейды черные как ночь
do you see those Escalades, black as night?
рассекая воздух,улетая прочь
slicing through the air, flying away
это как раз те люди о ком идет речь
these are exactly the people we are talking about
и если жизнь игра то она стоит свеч
and if life is a game, it's worth a candle
некогда не завидуй.зависть удел слабых
never be jealous, envy is for the weak
это моим людям знающим что им надо
this is for my people who know what they need
Vladivostok, south side Russia, far like a muthafucka
Vladivostok, located in the south side of Russia, is far away
yeah can't touch this, just feel this
yeah, you can't physically touch it, just experience it
new music, for my people
new music, for my people
down with with some g shit, last 4 years
down with some gangster shit, last 4 years
went by crazy, hustle on the come up
time went by crazy, hustling to come up
twisting up some hazy, in the clubs
rolling up some hazy, in the clubs
same young ladies, but i picked the best
same young ladies, but I chose the best ones
homie just like Jay-Z, Vladivostok is so damn far
homie, just like Jay-Z, Vladivostok is really far away
it might just be easier, to get to the mars
it might actually be easier to get to Mars
yeah, to get to the mars, so far from my people
yeah, to get to Mars, that's how far I am from my people
u should call me a star, yeah, so call me a star
you should call me a star, yeah, so call me a star
make a, make a wish, when u see me tomorrow
make a wish when you see me tomorrow
yeah, still on the come up, aint no regrets,
yeah, still hustling, no regrets
no pain, no sorrow
no pain, no sorrow
Черт Shit порой я думаю откуда я
Damn, shit, sometimes I wonder where I'm from
и Вместо спасибо здесь поймут . Комсами да
and instead of saying thank you, they understand me here. Yeah, comrades
меняя ены, чтобы купить себе юани
exchanging yen to buy yuan for myself
я добавляю доллары и плачу рублями
I add dollars and pay with rubles
и белое на белом это не тони монтана
and white on white, it's not Tony Montana
это мои кеды и футболка в один тон мама
it's my sneakers and t-shirt matching in tone, mama
надев новую эру улица ждет
putting on a new era, the street is waiting
горячий воздух и Биги холодный как лед
hot air and Biggie's cold as ice
с трех сторон у моря от блеска до трущоб
from three sides, by the sea, from glamour to slums
и если чайки летят низко скоро будет дождь
and if seagulls are flying low, it will rain soon
дороги мокнут но не мокнем мы
the roads are getting wet, but we won't get wet
смеясь мы просто выпускаем в небо дым
laughing, we simply release smoke into the sky
и если ты не видел бухту золотого рога
and if you haven't seen the Golden Horn Bay
значит ты не видел мой любимый город
it means you haven't seen my favorite city
где год от года запах соли и бетона
where year after year, there's a smell of salt and concrete
вдоль по амурской и я снова дома
along the Amur Street, and I'm home again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antony Bess, Dmitriy Slepuhin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind