Virtual Witch Phenomenon's formation was announced on 13 March 2021 during KAF 2nd ONE-MAN LIVE, "Fukakai Two Q2". There, the group premiered their original songs: "Dennou" and "Majo (Shin)". Soon after, their Twitter account became active and their YouTube channel posted their debut trailer.
飛翔
V.W.P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
上手く生きられたらよかった
からだのなかにある
一度だけ咲く花のように
どうかしているような夜の調べ
だって
だって
あたらしい世界のチャイムがきこえた!
(おかしいね)
きみのせいかも
生きてみたいだなんて思ってしまった
胸が吠えてる
痛覚があるうちは
永遠に出会いと別れ
どうせ寝れないのなら
命とかもう
やめにしよう
人生なんてどうせ使い捨てよ
もっと
もっと
とおくへいこ (もっと)
目を開けて?
二人きりの地獄へいこう
快速で!
朝になったら燃やしちゃえばいい
ぜんぶぜんぶ好きなようにしていいよ
奇跡よりも素敵なもの
離さないで
きみのせいだよ
許してみたくなった
だって
だって
胸がそう
熱いの
熱いの
これは なんだろうね?
The lyrics to V.W.P's song 飛翔 carry a deep emotional weight and contemplation on life, existence, and the human experience. The opening lines express a longing for a simpler and more fulfilled life, wishing to live skillfully and humanely, akin to a flower that blooms only once within the body. This imagery suggests a desire for a meaningful and purposeful existence, despite the challenges and uncertainties faced.
The following verses delve into a sense of disorientation and unease, symbolized by the strange melodies of the night that do not feel like heaven. The mention of a new world's chime and the realization that one wants to keep living despite the tumultuous feelings raging within the heart indicate a conflicted and turbulent inner state. The struggle between yearning for something different and the pain of constant encounters and separations adds to the complexity of the emotions portrayed.
As the lyrics progress, there is a nihilistic undertone that questions the value of life and relationships, suggesting a willingness to give up on existence if the pain persists indefinitely. The notion of life being disposable and the desire to go farther away underscore a sense of detachment and longing for escape from the struggles and disappointments of human existence.
The final lines evoke a blend of intense emotions, described as a fiery sensation that remains unidentified. The juxtaposition of miracles and the reluctance to let go, attributing responsibility to another, and the desire for forgiveness and resolution showcase a yearning for understanding and connection amidst the chaos and internal turmoil. The song seems to reflect a turbulent journey through existential crises, emotional upheavals, and a quest for meaning and acceptance in a world that can be both beautiful and harsh.
Line by Line Meaning
せめて人らしく
At the very least, I wish to embody the essence of being human.
上手く生きられたらよかった
It would have been ideal if I could navigate life with grace and skill.
からだのなかにある
Within my being resides something profound.
一度だけ咲く花のように
Like a flower that blooms only once, signifying the uniqueness of a fleeting moment.
どうかしているような夜の調べ
There’s a melody to the night that feels strangely otherworldly.
だって
After all,
だって
After all,
天国じゃない (ここは)
This isn't a paradise; this is the reality we face.
あたらしい世界のチャイムがきこえた!
I can hear the chimes announcing the arrival of a new world!
(おかしいね)
(It’s strange, isn’t it?)
きみのせいかも
Perhaps it’s because of you.
生きてみたいだなんて思ってしまった
I found myself contemplating the desire to truly live.
胸が吠えてる
My heart is roaring with emotion.
痛覚があるうちは
As long as I possess the ability to feel pain,
永遠に出会いと別れ
I will endure endless encounters and farewells.
どうせ寝れないのなら
If I can’t sleep anyway,
命とかもう
Then perhaps it's time to reconsider life itself.
やめにしよう
Let's put an end to it all.
人生なんてどうせ使い捨てよ
Life is ultimately disposable, so what’s the point?
もっと
I want more,
もっと
I want more,
とおくへいこ (もっと)
Let’s venture further away (even more).
目を開けて?
Shall we open our eyes?
二人きりの地獄へいこう
Let us descend into our private hell together.
快速で!
At a rapid pace!
朝になったら燃やしちゃえばいい
When morning comes, it will be fine to incinerate it all.
ぜんぶぜんぶ好きなようにしていいよ
You can do whatever you like with everything.
奇跡よりも素敵なもの
There are things more beautiful than miracles,
離さないで
So don’t let go of them.
きみのせいだよ
This is your doing.
許してみたくなった
I've come to yearn for forgiveness.
だって
After all,
だって
After all,
胸がそう
It’s what my heart desires.
熱いの
It’s warm inside me.
熱いの
It’s warm inside me.
これは なんだろうね?
What could this possibly be?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mao Sasagawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@悠空-ゆら-0
明るくて軽やかな曲調なのに、
どうしようもなく胸が締め付けられる…。
まるで胸を焦がすほど
一緒にいたい気持ちを押し殺して、
最後には精いっぱい笑顔を作って
相手を見送るような…。
すごく切なく、心を揺り動かされる
素晴らしい歌とMVでした。
本当にありがとうございました。
@くずもち-r9z
元になってるゲーム「クライマキナ」の箱庭をイメージして作ってある辺りが良すぎる……
世界観もピッタリ過ぎる……相変わらずすげーよVWP……まだ序盤だけどどんどん進めて行くぜ
@悠空-ゆら-0
明るくて軽やかな曲調なのに、
どうしようもなく胸が締め付けられる…。
まるで胸を焦がすほど
一緒にいたい気持ちを押し殺して、
最後には精いっぱい笑顔を作って
相手を見送るような…。
すごく切なく、心を揺り動かされる
素晴らしい歌とMVでした。
本当にありがとうございました。
@shihoh4901
背景がエデンだったり箱庭だったりするのがめちゃくちゃいい…‼︎
@F4.2417
ゲーム全クリしてからこれ聴くと、ほんとに泣けてくる😭
ちなみに、ゲームから来て初めてしっかり聴き始めました。
@Iam_Boss_Baby
YouTubeの広告で何回か聴いててそれの映像が綺麗で覚えてたけどやっとちゃんとフル聴きに来れた…めっちゃ好きだわ…他の曲も聴きたくなる…行ってきます
@Aki_Neko_Tukai
1:58 からのシーンがみんな笑顔で踊っていたりして美しい光景だけど、なんとなくもの悲しさを感じさせる雰囲気好き。
@yukinokona
笹川真生さんの書かれた曲の歌詞に度々登場する「!」が謎に大好き
@bluespring3077
笹川さんが作る世界観が大好き
@maepyon4052
2:13 笑顔で楽しそうにしてるのが心に沁みる
@kanadeyuki
陽の光が差し込み暖かな雰囲気と切なくて綺麗な歌詞がゲームの世界観みたいで好き。
ラスサビの泣きそうになる程の美しさと優しさに満ちた歌声と、疾走感溢れるメロディが最っ高に好き。こんなに優しさと美しさと疾走感が合わさる事ある!?
あと、最後の理芽ちの表情はずるだと思います。まじで好き。