balance
V. Sinclair Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rende bianco il mio alter ego
Saturo di colpi che non reggo per intero
Il legno del coltello rende quercia il mio pensiero
Ed ogni foglia sa tradirmi ed iniettarmi il suo veleno
Questo tramonto rosso pesca sa di frutta nella testa
Quando l'aria si fa fresca chiuso in bunker giro fresca
Se tu non mi dici i tuoi problemi cosa vuoi che mi intrometta
Di stare bene stesi in playa senza pare da malati
Ci siamo ritrovati persi
Ma rintronati dai riflessi dei miei vetri resi in cocci
Sul terreno del tuo essere
Per sempre al primo posto
Del mio mondo ma non sai che so
Parlare e non parlare adesso o per un po'
Se mi dormi sul petto il cuore smette per lo shock
E se serve verserò un fermo rosso nel bicchiere ma amore non è Pinot
Tanto mi piace quando manco
Da casa e non mi stanco
Se passo pure questa notte in bianco
Sono al passo con le parole false
Una casa come un carcere
Grido ma nessuno sente un cazzo e fa
Tanto mi piace quando manco
Da casa e non mi stanco
Se passo pure questa notte in bianco
Sono al passo con le parole false
Una casa come un carcere
Grido ma nessuno sente un cazzo e fa
Ho passato pomeriggi in casa e non c'era nessuno fuori
Nessuno fuori
Certe storie ne sono fuori
Ho ancora un po' di erba
Ma è quella di riserva
Ho ancora un po' di testa
Ma sembra che non serva
Se ora non mi so più fidare
So che niente è ovvio
Fingere a morte e farsi male
È come essere morto
Io provo a parlare
E non mi segue molto
In più mi sento in colpa
Appena la svolto ti porto a Londra
Ho passato notti in giro tra i binari
La vernice sulle mani
Non mi chiami, mi hai ferito ed io non so il perché
Faccio parte di quelli un po' solitari
Tra ricordi e sogni vari, se scriviamo andiamo oltre
Già mi ci vedo che butto tutto alla fine
Porto rose con le spine
Spazi vuoti da allestire
Fare i conti con l'altro me
E se può servire
Non c'è Pinot o Chardonnay
Ma solo sangue da servire
Ti conosco ma non so
Cosa pensi e cosa no
Sti pensieri come volt
Ci penserò qualche volta (Qualche volta)
Sempre al largo fermo a nord
L'orologio fa tic toc (Fa tic toc, fa tic toc, sempre)
E non so io come ho fatto (E non so io come ho fatto)
In questo gioco sto perdendo (Anche se non lo ammetto)
A volte sei troppo importante (A volte sei troppo importante)
A volte, non ricordo ciò che ho detto (Non ricordo ciò che ho detto)
The French lyrics to V. Sinclair's "Balance" convey a message of self-confidence and independence. The song tells the story of a woman who gracefully disregards the opinions of others and lives life on her own terms. The first verse describes the carefree attitude of this woman who has the insouciance of an adolescent. She does not care what people think of her, and she enjoys life to the fullest. The chorus repeats the phrase "Elle s'en balance," meaning "she doesn't care" or "she's indifferent." The repeated chorus emphasizes her freedom and autonomy.
The second verse describes how this woman deals with criticism. She does not respond to the negative comments of others because she does not want to lower herself to their level. Instead, she smiles and pretends to agree with them. The next three lines express that she knows she is not a top model and receives a lot of criticism, but the final line emphasizes her indifference to it.
Overall, the song praises the woman's self-confidence and ability to live life without caring what others think. The upbeat melody and repetition in the chorus make the song catchy and memorable.
Line by Line Meaning
Elle s'en balance
She doesn't care
De tout avec élégance et cela quand elle danse
She does it with elegance and while dancing
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
She has the common carefree attitude of adolescence, it's evident
Elle se fout de ce qu'on pense d'elle et de ce qu'on peut lui dire
She doesn't care about what people think or say about her
Elle étend seule ses ailes vers son propre avenir
She extends her own wings towards her future
Vos critiques glissent sur elle comme un silence un soupir
Your criticism slides off her like a silent sigh
Elle ne se refuse rien pour se faire plaisir
She doesn't deny herself anything to please herself
Car plaire à tout le monde c'est plaire a n'importe qui
Because pleasing everyone is really pleasing no one
Ça elle l'a bien compris
She understands this well
A chaque seconde elle profite pleinement de sa vie
She fully enjoys her life every second
Et se fout de votre avis
And doesn't care about your opinion
Ne croyez pas qu'elle vous ignore par faiblesse
Don't think that she ignores you because she's weak
Elle ne veut seulement pas vous montrez que vos mots la blesse
She just doesn't want to show you that your words hurt her
Perdre son temps a répondre voudrait dire qu'elle se rabaisse
Wasting time responding would mean she's lowering herself
Alors en vous souriant elle vous fait croire qu'elle acquiesce
So by smiling at you, she makes you think she agrees
Elle sait qu'elle est loin d’être un top model
She knows she's far from being a top model
Sa philosophie de vie m’interpelle
Her philosophy of life intrigues me
Car elle essuie des critiques à la pelle
Because she receives a lot of criticism
Mais au fond elle oh oui elle
But deep down, yes she does
Elle s'en balance de tout
She doesn't care about anything
Elle s'en balance de vous
She doesn't care about you
Lyrics © DistroKid
Written by: Edoardo Grima, Francesco Pellegrino, Pietro Serafini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind