Sweet Dreams
VAMPS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So beautiful
I've never seen that place
When the trip is over
I want to go with you

tsuki no machi he to mukau
Itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umeteitte
Nemuri ni tsukunda

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

So beautiful
I've never known this joy
When the trip is over
I want to share with you

konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta kana?

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

When I return




I won't let you go
Sweet dreams

Overall Meaning

"Sweet Dreams" is a beautifully melancholic and sentimental song by Japanese rock band VAMPS. The opening lines "So beautiful, I've never seen that place" evoke a sense of longing and wonder. The lyrics express a desire to be with someone and travel to an unknown place with them. The theme of restlessness and longing for companionship is seen throughout the song, as the singer asks if the listener had a wonderful day, and tells them that they always think of them even when they're far away. The phrase "Sweet dreams" serves as a comforting farewell, expressing the hope that the listener has good tomorrows, even if the singer is not present.


The chorus is repeated three times, with a slight variation in the second chorus where the singer states, "I?ve never known this joy". This repetition creates a sense of lullaby, making the listener feel comforted and reassured. The haunting melody and powerful vocals add to the emotional impact of the words, creating a poignant and moving experience.


Line by Line Meaning

So beautiful
I have never seen anything as beautiful as this before


I've never seen that place
I have never visited a place as wonderful as this before.


When the trip is over
Once the journey ends


I want to go with you
I hope to accompany you


tsuki no machi he to mukau
Heading towards a city that shimmers in the moonlight


Itsu no ma ni ka tooku made
Before I realize it, I have gone far away.


Kokoro no sukima wo
The gap in my heart


Hageshii oto de umeteitte
Drowned by loud sounds.


Nemuri ni tsukunda
I fall asleep.


Good night to you
Wishing you a good night


I always do think of you
I constantly have you in my thoughts


Even when I'm far away
Even when we are separated


Were you wonderful today?
I hope your day was fantastic


Because surely there
For I know that in the future


Will be good tomorrows
We will have wonderful days


Sweet dreams
I wish you sweet dreams


So beautiful
I have never known a feeling as beautiful as this before.


I've never known this joy
I have never experienced such happiness before.


When the trip is over
Once the journey ends.


I want to share with you
I want to share this happiness with you.


konna hibi wo sugoshite kita yo
I have spent such days before


Hanaretemo kanjiteru
Even when we are apart, I can still feel you.


Hitori ni nattara
When I am alone


Kimi wo omoi hanashikakeru
I start talking to you in my thoughts.


Mou neta kana?
Did you already fall asleep?


Good night to you
Wishing you a good night.


I always do think of you
You are always in my thoughts.


Even when I'm far away
Even when we are separated.


Were you wonderful today?
I hope you had a great day today.


Because surely there
For I know that in the future,


Will be good tomorrows
We will have wonderful days.


Sweet dreams
I wish you sweet dreams.


Good night to you
Wishing you a good night.


I always do think of you
You're always in my thoughts.


Even when I'm far away
Even when we are separated.


Were you wonderful today?
I hope you had a fantastic day.


Because surely there
For I know that in the future,


Will be good tomorrows
We will have wonderful days.


Sweet dreams
I wish you sweet dreams.


When I return
When I come back


I won't let you go
I won't leave your side.


Sweet dreams
I wish you sweet dreams.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hideto Takarai, Kazuhito Iwaike

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Conchi Sanchis

Preciosa canción y precioso vídeo. Me he emocionado y he llorado al ver a los afortunados fans saltando de alegria en el concierto ya que yo no podré cumplir mi sueño que es ver un dia a mi querido Hyde. 😢😍💖😞

うづん

心の隙間を激しい音で埋めていって 眠りにつくんだ
で毎回切なくなる。いつまで経っても本当に美しい曲

lily519

PVがあの頃を思い出して切なくなる。私はこの5人のVAMPSが大好き。また会いたいよ…。

Pineapple Ever

This is so cute. Love this! Beautiful song, music and Hyde’s voice is so perfect. I wish I will be able to meet him one day. I feel so blessed that I found that such a man exists. His music changed my life. ❤️

Flowery D

ずーっと聴いていたいと思える曲。
HYDEさんの優しい歌声にも癒されます。
またこんな曲が聴いてみたいです♪

Noe Barrios

this song is amazing, I remember when the guys played in Argentina was like a dream came true ❤

Cyan-しあん

曲もMVも大好き
ライブの後の夜行バスで、充足感と寂しさの中この曲を聴きながら帰ったことをずっと覚えてる

いつまでもVAMPSが大好きです

Rumuco Productions

i remember this... here in Chile... what a wonderfull concert was that, one of the best experiences of my life

icsweg

Una balada hermosa !! Greetings from Argentina ...

うどんラーメン

切ない
なんでこんな曲を作れるんだろう

More Comments

More Versions