Crawl
VELTPUNCH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸
足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た
Sha la la I sing for you
Sha la la
「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
「退屈」はもう限界です。
立ち尽くしたステージで
殴り返す勇気
I don't care I don't care
「存在」さえも君は笑うかな...
走り出したペースで流れてった風景
I don't care I don't care
I don't care
正しいかどうかを
確かめに行くのですか?
辿り着いたゴールで
初めて知った真実
I don't care I don't care
明日になれば君も気付くかな...
剥がれ落ちた三月の
歪みきった空気も
I don't care I don't care
Going up the 13steps
They'll be waiting
for your hands
痛みを知った今日からが
新しいスタートなら
I'll be there I'll be there
I'll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を
誰が為に振るのですか?
The lyrics of VELTPUNCH's song CRAWL talk about moving forward in life, even if it means crawling on the ground. The singer talks about how they repetitively go through the cycle of ordinary ascension, feeling as though their predetermined fate is engraved within them. However, they take a deep breath, realizing that something is missing. They feel as though they're being crushed by the days that are loud with noise, akin to a needle-like rain. Amid this, the singer sees a glimmer of hope in the form of another person. The lyrics take on a slightly romantic hue as they sing about someone who they feel has come to save them from feeling crushed by the world.
The next verse talks about the monotony of life, which is often referred to by many as being incredibly boring and meaningless. The singer compares this to a faded eternity that almost feels like it was created at the bottom of the ocean. The scene is that of a pool with an endlessly swirling vortex. They know that someday they will look back on this and laugh since life is such a joke at times. They then repeat the chorus, indicating that they will keep fighting and singing for this person who has given them hope.
The lyrics then take on a more aggressive tone, with the singer confessing that they are tired of this boredom and are going to fight back. They ask the other person if they would laugh at their very existence, then talk about how they have moved forward, experiencing new things and situations. The singer repeats that they don't care and that they have even found something of a truth after they have finished their journey. They see the goal and know what they need to do to achieve it. They also mention that at the end of the journey, the person they're singing for will finally understand what they've gone through. The last lines of the song ask a poignant question; the singer wonders who they're fighting for with their sharp-edged blade.
Line by Line Meaning
地を這うように進んでは
We are making a steady but slow progress towards our goal
平凡な上昇繰り返す
Our progress is nothing extraordinary, just a mere repetition of uphill journeys
刻まれた運命だって ただ深呼吸
Although our fate is predetermined, we must take a deep breath and accept it
足りないのは分かっていた
We know we are running short of something
轟音に潰されそうな日々
Our days are filled with noise that is threatening to crush us
針のような雨も止んで君が来た
Even though the rain was pounding down heavily like needles, you arrived and it stopped
Sha la la I sing for you
I will sing for you with all my heart
色褪せた永遠は 「退屈の象徴」意味も無く 海の底に作られたプールみたいだ
Eternity has lost its charm and feels meaningless, like a pool at the bottom of the ocean
渦を描く水面に高すぎる空が映る
The swirling water reflects an expansive sky that seems too high to reach
冗談なら分かるような時にして
At a time when everything seems like a joke and we understand the situation
Sha la la fight for myself
I will fight for myself with all my might
「退屈」はもう限界です。
I have reached my limit of boredom
立ち尽くしたステージで 殴り返す勇気
I need the courage to fight back even when I'm stuck on a stagnant stage
I don't care I don't care 「存在」さえも君は笑うかな...
I don't care about anything, and I wonder if you find everything, even your existence, amusing
走り出したペースで流れてった風景
The scenery that passed by us as we started at a brisk pace
I don't care I don't care I don't care
I really don't care about anything right now
正しいかどうかを 確かめに行くのですか?
Are we going to verify if what we're doing is the right thing to do?
辿り着いたゴールで 初めて知った真実
Only when we reach our goal will we know the truth
明日になれば君も気付くかな...
Perhaps tomorrow you will realize how you feel...
剥がれ落ちた三月の 歪みきった空気も
The atmosphere is distorted when the peeling of March is over
Going up the 13steps They'll be waiting for your hands
As you climb the thirteen steps, someone is waiting for your help
痛みを知った今日からが 新しいスタートなら
If this is a new start for us, after we have undergone pain today
I'll be there I'll be there
I will be there for you all the time
呟いた後悔は君の手にこびり付く
Regret will cling to your hands even after you try to forget it
研ぎ澄ました刃を 誰が為に振るのですか?
Whom do we wield this polished sharp blade for?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 長沼秀典
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tetsu4920
歌詞置いときます
地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸。
足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た。
Sha la la I sing for you
Sha la la
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ。
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
sha la la
「退屈」はもう限界です。
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
I don't care I don't care
「存在」さえも君は笑うかな、、
走り出したペースで流れてった風景
I don't care I don't care I don't care
正しいかどうかを確かめに行くのですか?
辿り着いたゴールで初めて知った真実
I don't care I don't care
明日になれば君も気付くかな、、
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気も
I don't care I don't care
Going up the 13steps
They'll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I 'll be there I'll be there I'll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか?
@itisgort
English lyrics *not by me, can't find the original translator*:
Advancing by crawling along the earth is
Just the ordinary climb all over again
Even with my destiny carved out for me, I just take a deep breath
I knew it wasn't enough
The days felt as if they were going to be destroyed by the thunderous roar
The needle-like rain stopped and you arrived.
Sha la la I sing for you
Sha la la
A dulled eternity is the "symbol of boredom", meaningless
Like a pool made at the bottom of the sea
Painting swirls on the water's surface,
The too-high sky is reflected upon it
If you're joking make it that I understand
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
I can't take this "boredom" anymore.
Standing still on the stage, the courage to fight back
I don't care, I don't care
I wonder if you'll smile even without an "existence"...
At the pace of when you just start running
The scenery that flew by
I don't care, I don't care, I don't care
Are you going to find out what is really right or wrong?
Finally at the goal you've struggled up to, the truth known for the first time
I don't care, I don't care
I wonder if you'll realize it tomorrow...
Even the distorted air ripped off of March
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
If we make a new start after the today that we came to know pain
I'll be there, I'll be there, I'll be there
The murmured regrets are clinging to your hand
Is that sharpened blade being swung for the sake of someone else?
@tetsu4920
歌詞置いときます
地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸。
足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た。
Sha la la I sing for you
Sha la la
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ。
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
sha la la
「退屈」はもう限界です。
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
I don't care I don't care
「存在」さえも君は笑うかな、、
走り出したペースで流れてった風景
I don't care I don't care I don't care
正しいかどうかを確かめに行くのですか?
辿り着いたゴールで初めて知った真実
I don't care I don't care
明日になれば君も気付くかな、、
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気も
I don't care I don't care
Going up the 13steps
They'll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I 'll be there I'll be there I'll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか?
@NK-ry3fx
未だにリピート再生し続けてる曲
@user-ye7wc3pf8o
ギタドラV5で知りましたがこの曲に出会あわせてくれた全ての人に感謝したい気持ちになる曲です…
(´；ω；`)
@arta9993
16歳を思い出す。初めてこの曲聴いた時の衝撃。あれから10年経ちました。
@user-bm8or5vd9z
2021年になってめっちゃ聴きたくなって戻ってきた
@user-ye7wc3pf8o
同じく2022年ですが1㍉も色褪せる事なカッコ良すぎてヤバいです…。。。
@muramasa5656
2023も聴いてますよ！！
@nisimu_ramiho
2024年も聴いてます！！
@user-cm8dt6qj3k
この曲、何年立っても忘れられないんです。ずっと私の中にこびり付いてます。これからも変わらず好きなままなんだろうなと。アップありがとうございます！
@sanda8599
アニメのオープニングはDVDで見るときはだいたい飛ばすんですけど、この曲の隠の王のオープニングは毎回見てました。
疾走感に中毒性があるこの曲が好きです。