Me Voy
VENEGAS JULIETA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que había en el
Porque no tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco para ti
Que no merezco esto
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que salga el sol
Yo que pensé nunca me iría de ti
Que es amor del bueno de toda la vida
Pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti
Me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy
In Venegas Julieta's song Me Voy, the lyrics talk about a relationship that has come to an end. The singer is frustrated because their partner didn't take the time to understand their heart or their true identity. The partner was too caught up in the noise of the outside world to pay attention to what was right in front of them. The singer has decided that they deserve better and is leaving the relationship, even though they thought it would last forever. They aren't going to cry or play the victim, instead, they are embracing the idea that something better is waiting for them.
The song explores themes of self-acceptance, self-worth, and moving on. The singer has reached a point where they are tired of being ignored and undervalued. They want to be with someone who truly loves and understands them. The lines "Que lastima pero adiós" (What a shame, but goodbye) convey a sense of sadness and regret, but at the same time, a feeling of relief and freedom.
Line by Line Meaning
Por que no supiste entender a mi corazón
You didn't understand what was in my heart
Lo que había en el
What was inside of me
Por que no tuviste el valor de ver quien soy
You didn't have the courage to see who I am
Por que no escuchas lo que está tan cerca de ti
You don't listen to what's so close to you
Solo el ruido de afuera y yo
Only the noise from outside and me
Que estoy a un lado desaparezco para ti
I'm on the side and disappear from you
No voy a llorar y decir
I'm not going to cry and say
Que no merezco esto
That I don't deserve this
Por que
Because
Es probable que
It's probable that
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
I may deserve it, but I don't want it. That's why I'm leaving.
Que lastima pero adiós
What a shame, but goodbye
Me despido de ti y me voy
I say goodbye to you and I leave
Por que sé que me espera algo mejor
Because I know something better awaits me
Alguien que sepa darme amor
Someone who knows how to love me
De ese que endulza la sal
The kind that sweetens the salt
Y hace que salga el sol
And makes the sun come out
Yo que pensé nunca me iría de ti
I thought I would never leave you
Que es amor del bueno de toda la vida
That it's the good love of a lifetime
Pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos
But today I realized there's not enough for both of us
Me voy
I'm leaving
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Julieta Venegas Percevault
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandacanales2107
Porque no supiste entender a mi corazon
Lo que había en él
Porque no tuviste el valor de ver quién soy
Porque no escuchas lo que esta tan cerca de tí solo el ruido de afueraby yo que estoy a un lado desaparezco para tí No voy a llorar y decir que no merezco esto, porque es probable lo merezco pero no lo quiero, por eso me voy
Que lastima pero adiós
Me despido de tí y me voy
Que lastima pero adiós me despido de tí y me voy porque se que me espera algo mejor alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo que pensé nunca me iría de tí que es amor del bueno de toda la vida Pero,hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir que no merezco esto, porque es probable que lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Que lástima pero adiós me despido de tí y me voy
Que lástima pero adiós me despido de tí I-i-i, i-i-i-i (Ah,ah)
I-i-i, i-i-i-i
Me voy
Qué lástima pero adiós me despido de tí y me voy
Que lastima pero adiós me despido de tí y me voy
Que lastima pero adiós me despido de tí y me voy
Que lastima pero adiós me despido de tí y me voy
@LRYJ11
Porque no supiste entender a mi corazón
Lo que había en él
Porque no tuviste el valor de ver quién soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
Sólo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado, desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo qué pensé
Nunca me iría de ti, que es amor del bueno, de toda la vida
Pero, hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
I-i-i, i-i-i-i (Ah-ah)
I-i-i, i-i-i-i
Me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
@lyricfluent-spanish
As an English speaker learning Spanish, I love this music! <3
Here is my English translation:
Why didn't you know how to understand my heart?
What was in it
Why didn't you have the courage to see who I am?
Why don't you listen to what's so close to you?
Only the noise from outside and me
Because I'm on one side, I disappear for you
I'm not going to cry and say
That I don't deserve this, because
It's likely that
I deserve it, but I don't want it so
I'm leaving
What a shame, but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a shame, but goodbye
I say goodbye to you
Because I know
That something better awaits me
Someone who knows how to give me love
The kind that sweetens the salt and makes the sun come out
I, who thought
I would never leave you
That it's true love, for a lifetime, but
Today I understood that there's not enough for both of us
I'm not going to cry and say
That I don't deserve this, because
It's likely that
I deserve it, but I don't want it so
I'm leaving
What a shame, but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a shame, but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a shame, but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a shame but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
Source: LyricFluent - an app for learning Spanish with music
@soniasaravia264
Porque no supiste entender a mi corazón
Lo que había en él
Porque no tuviste el valor de ver quién soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
Sólo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado, desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo qué pensé
Nunca me iría de ti, que es amor del bueno, de toda la vida
Pero, hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
I-i-i, i-i-i-i (Ah-ah)
I-i-i, i-i-i-i
Me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
@nicolasantelo5056
🪁 Letra 🖼
Porque no supiste entender a mi corazón
Lo que había en él
Porque no tuviste el valor de ver quién soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
Sólo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado, desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
Yo qué pensé
Nunca me iría de ti, que es amor del bueno, de toda la vida
Pero, hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti
I-i-i, i-i-i-i (Ah-ah)
I-i-i, i-i-i-i
Me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
¡Qué lástima, pero adiós!
Me despido de ti y me voy
@lucastarifa1417
Reportense machos alfa, lomo plateado, barba de leñador, voz de Espartano, espalda de gladiador, brazos de albañil, los que escuchamos esta rola con los auriculares y volumen al máximo
@MariadelCarmen-2cats
Jajajaja
@marilacas2383
a cierto xd
@darwinalcones1117
Yo jajaja
@matal6443
No mames si cierto
@alejandroleon727
Jajaja se la mejor
@user-fr4kf1bk5i
Hola 🙋♀️ me gusta mucho esta canción 🎶 soy de Corea del Sur 🇰🇷 y estoy aprendiendo español con esta música maravillosa 🥰 no logro entender bien pero es bonita
@wendy9478
ay que hermoso xd pues... suerte we :)
@milanpaolo5599
Que linda sigue aprendiendo las chinas son muy lindas
@joaquinjuliarena2110
@@milanpaolo5599 dijo que es de Corea, ¿no leiste?