Affection
VIINI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
올해의 봄은 두 번 다시 없을 테니
"사랑을 했다" 란 말이 이렇게 실감 날 줄은 몰랐어
고통은 또 내 새벽을 메꿔
후회는 사랑을 대변해 줘
내면의 변화는 나를 죽여
되돌아보니 방 안 공허함이
쳇바퀴 같이 굴러가는 지금이
좀 아까워 다시 시작하려 해
사랑받기에 과분한 아이지만
장담할게 네가 내 마지막
애틋해 돌아보니 애틋해
새벽이 너로 가득해
찬란했던 우리 서로 아주 많이
돌아보니 애틋해 yeah, yeah
새벽이 너로 가득해 yeah, yeah
이젠 떠나지 않을게 yeah, yeah
맘껏 불러줘 say my name, yeah, yeah
걱정은 안 해도 돼 니 곁에 있을게 baby
억지로 참아낼 때 더 보고 싶었어 baby
내 매일을 선물할게 넌 받아주면 돼 baby
찬란했던 우리 지금 너무 많이 애틋해
늘 그렇듯 시간은 또 지나가겠지
우리 함께했던 시간도 무뎌지겠지
잘 된 건 된 거고 후회 다음
행복이 떠올라서 매일
애틋한 상황은 예나 지금이나
똑같은 마음 그리고
오늘 하루를 말하자면
친구 전화에 반가워도
돈이, 시간이, 다음이, 타이밍
매일 다른 변명을 내세우고
너와의 모든 게
널 사랑하는 게
지금은 바뀌어 버린 게 아냐
오해하지 말아줘 bae
애틋해 돌아보니 애틋해
새벽이 너로 가득해
찬란했던 우리 서로 아주 많이
돌아보니 애틋해 yeah, yeah
새벽이 너로 가득해 yeah, yeah
이젠 떠나지 않을게 yeah, yeah
맘껏 불러줘 say my name, yeah, yeah
걱정은 안 해도 돼 니 곁에 있을게 baby
억지로 참아낼 때 더 보고 싶었어 baby
내 매일을 선물할게 넌 받아주면 돼 baby
찬란했던 우리 지금 너무 많이 애틋해
울음 참지 말고 딴 데 기대지 말고
그때 그대로 넌 꼭 여깄어
돌아보니 애틋해 yeah, yeah
새벽이 너로 가득해 yeah, yeah
이젠 떠나지 않을게 yeah, yeah
맘껏 불러줘 say my name, yeah, yeah
걱정은 안 해도 돼 니 곁에 있을게 baby
억지로 참아낼 때 더 보고 싶었어 baby
내 매일을 선물할게 넌 받아주면 돼 baby
찬란했던 우리 지금 너무 많이 애틋해
The song "Affection" by VIINI speaks about the fleeting nature of time and the intensity of love. The lyrics talk about how spring is temporary, and one must cherish the moment as it will not come again. The song's central theme revolves around how love can bring happiness and pain at the same time. The singer reflects on how he did not realize the true impact of falling in love until he experienced it himself. The lyrics also speak about the singer's dilemma of feeling both fulfilled and empty at the same time. He acknowledges his excessive love for the person he is singing about, and he is confident that the person is his ultimate love.
The lyrics also address the issue of regret, suggesting that experiencing heartbreak is an unavoidable part of finding love. The singer uses their internal change as a means of trying to move on from a heartbreak. Despite everything, the singer remains determined to renew the love they share with their partner, with the added hope of making it their last time. The song's lyrics imply that finding true love can be challenging, but it is always worth the effort. The song tries to convey that experiencing love and affection is beautiful, and one should not fear the possibility of losing it.
Line by Line Meaning
늘 그렇듯 시간은 또 지나가겠지
The time will pass as usual
올해의 봄은 두 번 다시 없을 테니
This year's spring won't come again
"사랑을 했다" 란 말이 이렇게 실감 날 줄은 몰랐어
I didn't know I would feel the weight of the words "I loved" like this
고통은 또 내 새벽을 메꿔
Pain fills my dawn again
후회는 사랑을 대변해 줘
Regret represents love
내면의 변화는 나를 죽여
The change within me is killing me
되돌아보니 방 안 공허함이
Looking back, the emptiness of the room is apparent
속마음을 달래려 애를 쓰며
Trying to comfort my innermost thoughts, I make an effort
쳇바퀴 같이 굴러가는 지금이
The current state feels like spinning on a hamster wheel
좀 아까워 다시 시작하려 해
It's a bit regretful but I want to start again
사랑받기에 과분한 아이지만
I may be undeserving of love but
장담할게 네가 내 마지막
I can guarantee that you're my last
애틋해 돌아보니 애틋해
Looking back, it's bittersweet
새벽이 너로 가득해
The dawn is filled with you
찬란했던 우리 서로 아주 많이
We were both very bright
오늘 하루를 말하자면
If I were to describe my day today
친구 전화에 반가워도
Even though I was happy to receive a call from a friend
돈이, 시간이, 다음이, 타이밍
Money, time, next steps, timing
매일 다른 변명을 내세우고
Coming up with daily excuses
너와의 모든 게
Everything about us
널 사랑하는 게
Loving you
지금은 바뀌어 버린 게 아냐
It's not that everything has changed now
오해하지 말아줘 bae
Please don't misunderstand, bae
울음 참지 말고 딴 데 기대지 말고
Don't hold back your tears and don't look elsewhere
그때 그대로 넌 꼭 여깄어
You are still where you were then
이젠 떠나지 않을게 yeah, yeah
I won't leave now, yeah, yeah
맘껏 불러줘 say my name, yeah, yeah
Call my name freely, yeah, yeah
걱정은 안 해도 돼 니 곁에 있을게 baby
Don't worry, I'll be by your side baby
억지로 참아낼 때 더 보고 싶었어 baby
I missed you more when I forced myself to hold back, baby
내 매일을 선물할게 넌 받아주면 돼 baby
I'll give you a gift every day, you just have to accept it, baby
찬란했던 우리 지금 너무 많이 애틋해
We were so bright and now I feel bittersweet
우리 함께했던 시간도 무뎌지겠지
The time we spent together will also become dull
잘 된 건 된 거고 후회 다음
What's done is done and after regret
행복이 떠올라서 매일
I think about happiness every day
애틋한 상황은 예나 지금이나
Bittersweet moments are the same, whether past or present
똑같은 마음 그리고
The same heart and
Contributed by Blake V. Suggest a correction in the comments below.