They released their debut album titled "El Dia Es Hoy" through itunes on February 2008 and the CD on July 2008.
VINILOVERSUS blends differente influences of rock from Arctic Monkeys to Kings of Leon and/or from Led Zepellin to Dermis Tatú.
in 2010 they released Si No Nos Mata and got nominated for a Latin Grammy for Best Rock Album
You can find out more at their official site:
www.viniloversus.com
Perdon
VINILOVERSUS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te vengo a decir
Que ya no hace falta,
No hace falta mentir.
Te vengo a confesar,
Lo que hice, lo hice mal,
Y quiero arreglar la situaciуn...
Ya sй que tienes la razуn.
No lo debн hacer,
Pero trata de entender...
Ella no me frenу,
Mбs bien me insistiу,
Y mi conciencia no me ayudу.
Y ahora todo se va y no vuelve.
Entiende que no puedo borrar mi error...
Vengo a pedir perdуn.
Ya sй que tienes la razуn.
No lo debн hacer,
Pero trata de entender...
Vengo a pedir perdуn...
The above lyrics are from the Venezuelan band VINILOVERSUS's song "Perdon" which speaks about the singer coming to say goodbye and admitting to their wrongdoings. They no longer feel the need to lie and confess that they messed up and want to make things right. The singer is seeking forgiveness from someone they hurt and acknowledges that they know the other person is right in what they did. At the same time, they ask the other person to try and understand that they weren't stopped and even encouraged by another person, so that's why they made a mistake. They conclude by repeating their plea for forgiveness.
The song's lyrics are an ode to the transformative power of forgiveness, both in personal relationships and in wider society. The singer confesses to their mistake and acknowledges the hurt it's caused, but they seek to move past it and let go of their guilt by asking for forgiveness. Furthermore, the song also underlines how societal norms and peer pressure can often play a significant role in some of our most regretful actions.
Line by Line Meaning
Me vengo a despedir.
I come to bid farewell.
Te vengo a decir
I come to tell you
Que ya no hace falta,
That there's no longer a need,
No hace falta mentir.
No need for lying.
Te vengo a confesar,
I come to confess
Lo que hice, lo hice mal,
What I did, I did wrong
Y quiero arreglar la situaciуn...
And I want to fix the situation...
Vengo a pedir perdуn.
I come to ask for forgiveness.
Ya sй que tienes la razуn.
I know you're right.
No lo debн hacer,
I shouldn't have done it,
Pero trata de entender...
But please try to understand...
Ella no me frenу,
She didn't stop me,
Mбs bien me insistiу,
In fact, she insisted,
Y mi conciencia no me ayudу.
And my conscience didn't help me.
Y ahora todo se va y no vuelve.
And now everything is leaving and won't come back.
Entiende que no puedo borrar mi error...
Understand that I can't erase my mistake...
Vengo a pedir perdуn.
I come to ask for forgiveness.
Contributed by Audrey K. Suggest a correction in the comments below.
@Ropox10
Me encanta esta canción
@AldiRvera
GENIOS me encanta
@J-BigO
Como si no vendieran el disco acá en Venezuela o en sus conciertos.... El que quiere compra por ahí, y más que todo será para los venezolanos que están afuera del país y los extranjeros. Saludos
@YanaxD
Excelente pieza como todas sus canciones! Pero vamos, amazon y Itunes? una banda Venezolana discriminando a los Venezolanos desde que el dolar es limitado aquí...