Avant toi
VITAA/SLIMANE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y avait pas d'histoire, mon âme sœur
Y avait pas les fêtes, y avait pas l'cœur
Aucun sourire, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour, tu sais la passion
Oui c'est la vie
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Y avait pas d'maison, y avait pas l'bonheur
J'avais pas d'raison, mon âme sœur
Y avait pas de rire, mais y avait pas d'pleurs
J'étais seule ici, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour de toutes les façons
Oui c'est écrit, c'était dit
Oui c'est la vie
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
In the song "Avant Toi" by VITAA and SLIMANE, the lyrics are about how the singer's life was incomplete before they met their lover. They mention how there was no color, no laughter, and no happiness in their life before their lover came along. The singer also acknowledges that they had everything they needed except for love and passion, and that their world didn't make sense without their lover. They finally found their way when they met their soulmate, and the world started to make sense.
The lyrics are about the transformative power of love and how it can change a person's life. The singer's life was incomplete before their lover came along, and the idea is that love can bring meaning, purpose, and joy to someone's life. The repetitive nature of the lyrics also conveys the message that love is the most important thing in life and can fill the void that was once present.
Overall, "Avant Toi" is a beautiful love song that conveys the message that everyone needs someone to love and that love can transform a person's life.
Line by Line Meaning
Y avait pas d'image, y avait pas d'couleur
My life was empty and dull, like a black-and-white film
Y avait pas d'histoire, mon âme sœur
There was no love story, no soulmate in my life
Y avait pas les fêtes, y avait pas l'cœur
There were no celebrations, no joy in my heart
Aucun sourire, mon âme sœur
There were no smiles, no happiness with a soulmate
Tu sais le monde ne tournait pas rond
The world seemed out of balance and flawed
J'avais les mots mais pas la chanson
I had the words, but not the melody of love
Tu sais l'amour, tu sais la passion
You know what it's like, love and passion
Oui c'est écrit, c'était dit
Yes, it was written, it was meant to be
Oui c'est la vie
Yes, that's life
Avant toi
Before you came into my life
Je n'avais rien
I had nothing
On ne m'a pas montré le chemin
I was lost, with no direction to follow
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
I know that God doesn't begrudge me for falling in love with you
D'avoir posé les yeux sur toi
For laying my eyes on you
Y avait pas d'maison, y avait pas l'bonheur
I had no home, no happiness in my life
J'avais pas d'raison, mon âme sœur
I had no reason, no soulmate to lean on
Y avait pas de rire, mais y avait pas d'pleurs
There were no laughs, but also no tears
J'étais seule ici, mon âme sœur
I was alone, without a soulmate here with me
Lyrics © INDIFFERENCE PROD, Universal Music Publishing Group, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Written by: Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Renaud Rebillaud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind