Mano a mano
VLOSPA Lyrics

Τόσο καιρό στην υπομονή μα τώρα θέλω παραπάνω (okay)
I have been patient for so long, but now I want more.

Στερήθηκα μία στερήθηκα δύο πώς να μην το παρακάνω
I deprived myself of one thing, then another. How can I not go overboard?

Ο κόσμος δικός μας το 'δα στο μίσος μ' ακόμα δε βγάλαμε πλάνο
The world is ours. I saw it in the hate, but we still haven't made a plan.

Η αυτοσυντήρηση και αποκατάσταση έρχεται mano a mano
Self-sustenance and rehabilitation come hand in hand.

Δούλεψα τόσο σκληρά ποιος θα μου πει τι αξίζω (ποιος ποιος ποιος)
I worked so hard. Who can tell me what I deserve? (Who, who, who?)

Ξέρω ποιος είμαι μου φτάνει κανέναν δεν έχω να πείσω
I know who I am. That's enough for me. I have no one to convince.

Αγάπησα την γειτονιά μου μ' έκανε να τραγουδήσω
I loved my neighborhood. It made me sing.

Αγαπώ τους δρόμους και μέχρι να με νιώσουν δε θα κάνω πίσω
I love the streets, and I won't back down until I am felt.

Λέγαν σ' αλλάζουν οι προβολές βρώμες βρώμες βρώμες βρώμες (ποτέ)
They say that the projections change you. Lies, lies, lies, lies. (Never)

Αλλάζει το πώς σε κοιτάζουνε οι πόρνες πόρνες πόρνες πόρνες (ω ναι)
It changes how the whores look at you. Whores, whores, whores, whores. (Oh yes)

Εγώ είμαι ο καινούριος και τους οδηγάω εκεί που δεν πατούσαν καν
I am the new one, and I am leading them where they never even stepped.

Κολλάω ένα "Ν" στο 17 κι όλοι φοβούνται τα pam pam pam
I stick an "N" on the 17, and everyone is afraid of the pam pam pam.

Η αυτοσυντήρηση και αποκατάσταση έρχεται (pow pow pow pow)
Self-sustenance and rehabilitation are coming. (Pow, pow, pow, pow)

Mano a Mano de la street à la villa
Hand in hand, from the street to the villa.

Les ennuis défilent du gramme vers le kilo
The troubles go from a gram to a kilo.

J'ai hanté le game ils ont peur de me voir
I haunted the game, and they are scared to see me.

Quand je rappe j'ai le style de Ghostface Killah
When I rap, I have the style of Ghostface Killah.

On touche et on file skunk dans le cône
We touch and go. Skunk in the cone.

Deux trois phones pour qui gère les sommes
Two or three phones for those who manage the sums.

On vérifie que tout va bien dans ma zone
We check that everything is good in my zone.

Ce n'est pas pour mes clips qu'ont fait tourner les drones
Drones don't fly for my clips.

Changement de ton levé de fond
Tone change. Raising funds.

Pour tout miser sur mes sons du 06 au 717
To bet everything on my sounds from 06 to 717.

C'est VLOSPA rappelle toi de mon nom
It's VLOSPA. Remember my name.

Mes ancêtres des déportés
My ancestors were deported.

C'est dans mon sang je dis plus pardon
It's in my blood. I don't say sorry anymore.

Mes illes cou moi je les ai portées
My scars. I have carried them.

Barre mon chemin ils te porteront
Bar my path. They'll carry you.

Serre moi la main regarde dans mes yeux
Shake my hand. Look into my eyes.

C'est là qu'on reconnaît les vrais des faux
That's how you recognize the real from the fake.

J'ai perdu des frères qui sont dans les cieux
I lost brothers who are in heaven.

Et moi pieds sur terre avec mes défauts
And me, with my feet on the ground and my flaws.

Mes pupilles irritées des bâtiments
My pupils irritated by buildings.

J'ai noyé dans un verre mes sentiments
I drowned my feelings in a glass.

Je suis gentleman thug dans le comportement
I am a gentleman thug in my behavior.

Du sky et de la dope dans le compartiment
Sky and dope in the compartment.

Mano a mano χέρι χέρι στα νταλαβέρια η μάνα ξέρει
Hand in hand, in the underworld. Mother knows.

Ό,τι προβλήματα έχεις φέρει είναι για να 'χει ό,τι θέλει
Whatever problems you bring, they are for her to have whatever she wants.

Ω δε θα μ' αγαπήσουν όλοι λατρεύω τόσο αυτή την πόλη
Oh, not everyone will love me, but I love this city so much.

Η σχέση μας διπολική μου 'ρχεται να την κάψω όλη
Our relationship is bipolar. I am about to burn it down.

Ah τόση τρέλα συναντάω που έπρεπε να τα βγάλω πέρα
Ah, I encounter so much craziness that I had to get through it.

Είπα θα κάνω κάτι new το 'πα δρομίσιο νέο era
I said I would do something new. I called it a street-style new era.

Είμ' απ' αυτούς που ελπίζει ακόμη σε μια αλλαγή από Δευτέρα
I am one of those who still hope for a change on Monday.

Κόντρα σε όλα φτύνω raps κοιμάμαι κι έξω βγαίνει μέρα
Against everything, I spit raps. I sleep, and the day comes out.

Είμαι παράξενος τυπάς ή κάπως παρεξηγημένος
I am a weird guy, or maybe misunderstood.

Όταν κοιτιέμαι με τους μπάτσους μονίμως νιώθω φορτωμένος
When I look at the cops, I always feel heavy.

Δίπλα μου αυτούς που πρέπει έχω αναποδιές όσες και να 'χω
Next to me, I have those who I need with all the flaws they may have.

Γίνομαι κύμα σπάω το βράχο το πρότυπο που ήθελα να 'χω
I become a wave, breaking the rock of the model I wanted to have.

Vlospa
Vlospa (artist name)