(Korean: 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) also known a… Read Full Bio ↴V, JIN of BTS
(Korean: 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) also known as "It's Definitely You") by V (뷔) & JIN (진) of BTS (방탄소년단) appears as the first track for the digital single album Hwarang OST Part.2. Later this song was added as the first track in the soundtrack album Hwarang: The Poet Warrior Youth Original Soundtrack.
Soundtrack Album: Hwarang (화랑), Part 2 OST / OST Hwarang: The Beginning
(Music from the Original TV Series)
Released: December 19, 2016
LENGTH: 3:50
LANGUAGE: Korean
LABEL: OH!BOY PROJECT
SONGWRITER(S): Kim Yoo-kyung
PRODUCER(S): Oh JoonOST
Last.fm V, JIN
https://www.last.fm/music/V,+Jin
V, JIN
Tags: 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You)
Artist: V, JIN of BTS
죽어도 너야
V & JIN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩
시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
죽일 놈의 이 사랑
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인
가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에
발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해
목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
워 어어어
I can't let go
하늘에 맡겼던
내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고
영혼을 불태워
너를 차지하려 해
죽일 놈의 이 사랑
너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인
난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에
발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해
목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
워 어어어
I can't let go
날 바쳐 널 지킬게
보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를
기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택
나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로
날 데려가 줘
저세상 끝까지
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
It's gonna be you
Na na na na na na
워 어어어
I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
The lyrics to V & Jin's song "죽어도 너야" express a deep and unwavering love for someone, even in the face of pain and hardship. The opening verse describes the singer's heartache and the sound of their heart breaking, with the cold breaths of their loved one adding to the pain. The chorus repeats the idea that even if they are hurt or killed by this love, they will still only love this one person.
The second verse talks about the singer's desperation to keep their loved one close, with the key to their destiny back in their hands. They would rather suffer than give up on their love, even if it means becoming a dangerous shadow without love or tears. The repetitive "na na na" section towards the end emphasizes the certainty and conviction of the singer's love for this person.
Overall, the song is a passionate declaration of unwavering love that transcends pain and suffering. It highlights the idea that true love is not always easy or pleasant, but is worth fighting for nonetheless.
Line by Line Meaning
삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에 시린 너의 한숨들
My heart is like a broken machine with the sound of squeaking wheels, and the weight of your sorrowful sighs
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼 심장이 내려앉아
My heart is sinking like a flower seed that gradually sinks into the ground
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에 다쳐도 멈추질 못해
This love that could kill me, because of you, even if it hurts, I can't stop
죽어도 오직 나는 너야 네가 없인 가슴을 관통할 눈물 떨어질 검은 지옥뿐 나에게 넌 그런 존재야
Even if I die, I am only you. Without you, my heart is filled with tears that penetrate my chest and only the black hell of tears. To me, you are such an existence.
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마 돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
Don't leave me, don't abandon me, turn your feet back to me from your turned heart
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야 흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘 저세상 끝까지
I want you earnestly, my whole life depends on it. Take me to where the scattered light disappears, to the end of another world
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는 다시 나의 손안에 긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워 너를 차지하려 해
The key to my destiny that I entrusted to the sky is now back in my hand. Swallowing my breath long, burning my soul, I try to take you.
아파도 포기를 못해 죽어도 오직 나는 너야 네가 없인 난 피도 눈물도 없는 위험한 그림자일 뿐 나에게 넌 그런 존재야
Even though it hurts, I can't give up, I am only you even if I die. Without you, I am just a dangerous shadow without blood or tears. To me, you are such an existence.
날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게 난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해 넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
I will dedicate myself to protecting you, I will try as if it were definite. Right now, I will make this crisis an opportunity. You are my best choice, you can't stop me.
Writer(s): Joon Sung Oh, Yu Gyeong Kim
Contributed by Jordan P. Suggest a correction in the comments below.
@Coco-vm7mv
Taehyung perfection :-
1)singer
2)dancer
3)actor
4)model
5)saxophonist
6)Most handsome man
7)facial expressioner
8)sub rapper
9)director
10)song writer
11)good boy
12)fashion style mentoner
13)a good underwater swimmer
14)a good person
So that reason he is perfect in all
He is living legend
@LupitaChoi17
"Your presence can give happiness. I hope you remember that."
- Kim Seokjin -
@johanaaybarcastaneda6143
Fkhbfhish de mi trabajo o no avísame para de la Mujer me gustaría estar en contacto conmigo en la o todavia voy al Rimac para el lunes te envío los documentos adjuntos están pidiendo para
@shahensrgsyan5516
😚😚😚😚😚😚
@dayanaariasmont5496
"No importa quién eres, de dónde eres, tu color de piel, tu identidad de género, solo habla tú mismo"
Kim Namjoon@sriyasrijampana981
Love u jin oppa❤️❤️❤️❤️
@angiefernandez8763
@@johanaaybarcastaneda6143
8
KKiilk
I
999999000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
L9
9
@kashishkumari5994
I wish someday Jin also acts in a kdrama...
@bellaswan5128
he will🙏❤️
@kashishkumari5994
@@bellaswan5128 i hope so 🥺💖
@tantanta___9
He played as a groom back in their debut years