el breve espacio
Vagon Chicano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sus olores llenan ya mi soledad
En la cama su silueta
Se dibuja cual promesa
De llenar el breve espacio en que no esta
Todavia yo no se si volvera
Rompe todos mis esquemas
No confiesa ni una pena
No me pide nada a cambio de lo que da
Suele ser violenta y tierna
No habla de uniones eternas
Mas se entrega cual si hubiera
Solo un dia para amar
No comparte una reunion
Mas le gusta la cancion que comprometa su pensar
Todavia no pregunte te quedaras
Temo mucho la respuesta de un jamas
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida
No es perfecta mas se acerca a lo que yo
Simplemente so帽e
Suele ser violenta y tierna
No habla de uniones eternas
Mas se entrega cual si hubiera
Solo un dia para amar
No comparte una reunion
Mas le gusta la cancion que comprometa su pensar
Todavia no pregunte te quedaras
Temo mucho la respuesta de un jamas
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida
No es perfecta mas se acerca a lo que yo
Simplemente so帽e
The lyrics of Vagon Chicano's song El Breve Espacio describe the feelings of the singer towards their lover who is no longer with them. There are still remnants of the lover's presence, such as the smells that fill the singer's solitude. The silhouette of the lover in their bed is like a promise to fill the brief space in which they are absent. The uncertainty of whether they will return or not is also emphasized, as no one knows what will happen the next day. Despite this uncertainty, the singer acknowledges the impact that the lover has had on their life. The lover has broken all of their preconceived notions and doesn't even ask for anything in return for what they give.
The lover is described as both violent and tender, someone who doesn't speak of eternal unions but gives themselves as if they only have one day to love. They don't enjoy gatherings but prefer songs that challenge their thoughts. The singer hasn't asked them if they will stay, but they fear the possibility of being rejected. Despite this fear, they would rather share the lover with others instead of emptying their life completely. In their imperfections, the lover is close to what the singer has dreamt of.
El Breve Espacio is a beautiful declaration of love that encapsulates the depth of emotions that come with losing someone. The lyrics evoke poignant imagery of the person who has left, and the pain and uncertainty that comes with their absence. It also shows the complexity of love, how it can be both violent and tender, and how it can change our perceptions of life. The song is a testament to the power of love and how it can be transformative.
Line by Line Meaning
Todavia quedan restos de humedad
I can still feel the traces of their presence
Sus olores llenan ya mi soledad
Their scent now fills my loneliness
En la cama su silueta
Their silhouette on the bed
Se dibuja cual promesa
Is like a promise
De llenar el breve espacio en que no esta
To fill the brief space they're not here
Todavia yo no se si volvera
I still don't know if they'll come back
Nadie sabe al dia siguiente lo que hara
No one knows what they'll do the next day
Rompe todos mis esquemas
They break all my schemes
No confiesa ni una pena
They don't share any pain
No me pide nada a cambio de lo que da
They don't ask for anything in return for what they give
Suele ser violenta y tierna
They can be both violent and tender
No habla de uniones eternas
They don't speak of eternal unions
Mas se entrega cual si hubiera
But they give themselves as if they only had
Solo un dia para amar
One day to love
No comparte una reunion
They don't share a reunion
Mas le gusta la cancion que comprometa su pensar
But they like the song that challenges their thinking
Todavia no pregunte te quedaras
I still haven't asked if you'll stay
Temo mucho la respuesta de un jamas
I'm afraid of the answer 'never'
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida
I prefer to share them rather than to empty my life
No es perfecta mas se acerca a lo que yo Simplemente sone
They're not perfect, but they come close to what I simply dreamed of
Writer(s): Milanes Arias Pablo
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.