Yo no te pido la Luna
Valeria Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero envolverme en tus brazos
Que no quede entre tú y yo un espacio
Ser el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma
Ser confidente
Y saber por dentro quien eres tú
Como un tatuaje vivo
Impregnarme en tu ser,
No borrarme de ti
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor.

Correr en contra del viento
Conocer todos tus sentimientos
Dos cuerpos entrelazados,
Esperemos todos los inviernos
Bésame, en mis labios hallaras calor
Siénteme, frágil y de papel, como tiemblo por ti
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Sólo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor.

Yo no te pido la luna-na
Sólo quiero tenerte muy cerca de mi
Yo no te pido la luna-na
Sólo pido entregarme para siempre a ti
Yo no te pido la luna
Tan sólo quiero amarte
Quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Sólo te pido el momento




De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor.

Overall Meaning

The lyrics to Valeria's song "Yo no te pido la Luna" are expressive and poignant, detailing the singer's desire for a strong connection with a loved one. The song is about wanting to be close to someone, both physically and emotionally. The first verse speaks about the desire to be held in the loved one's arms and to eliminate any space between them. The second line emphasizes the importance of being the taste and aroma of the person's life, a necessity to be a part of their world, and to know deeply who they are. The song goes on to say that the desire to be with this person is like a permanent tattoo, always a part of them, and unable to be removed. The chorus sings of the lack of desire for great, extravagant gifts or fantasies, just the simple moment of being present with this person and connecting with them deeply. The song is a bold and passionate expression of romantic love and the desire to be close to someone who is deeply loved.


Line by Line Meaning

Quiero envolverme en tus brazos
I want to be wrapped in your arms


Que no quede entre tú y yo un espacio
I don't want there to be any space between us


Ser el sabor de tu boca
I want to be the taste in your mouth


Y llenarme toda con tu aroma
I want to be filled with your aroma


Ser confidente
I want to be your confidant


Y saber por dentro quien eres tú
And know who you are on the inside


Como un tatuaje vivo
Like a living tattoo


Impregnarme en tu ser,
I want to be impregnated into your being


No borrarme de ti
And not be erased from you


Yo no te pido la luna
I'm not asking for the moon


Tan sólo quiero amarte
I just want to love you


Quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti
I want to be the craziness that vibrates within you


Sólo te pido el momento
I only ask for the moment


De rescatar esta piel y robarme esa estrella
To rescue this skin and steal that star


Que vemos tú y yo al hacer el amor.
That we see when we make love


Correr en contra del viento
Running against the wind


Conocer todos tus sentimientos
Knowing all your feelings


Dos cuerpos entrelazados,
Two bodies intertwined


Esperemos todos los inviernos
Let's wait through all the winters


Bésame, en mis labios hallaras calor
Kiss me, you'll find warmth on my lips


Siénteme, frágil y de papel, como tiemblo por ti
Feel me, fragile and like paper, how I tremble for you


Sólo quiero tenerte muy cerca de mi
I just want to have you very close to me


Sólo pido entregarme para siempre a ti
I only ask to give myself to you forever




Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions