Gastaldi was born in Buenos Aires, Argentina, on the 5 December 1981. She started singing early in life, and later studied in Stella Adler School in New York.
Her life in professional music began when she was selected through reality TV show Popstars to form an all female popgroup, later to be named Bandana.
As a group, she released 3 studio albums. The band dissolved in 2004. In 2007, she released a solo album through Universal Music Latino, Cuando No Estas.
Todo Lo Que Queda
Valeria Gastaldi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasado lo pasado
Sabemos que ya todo terminó.
Quiero que te lleves
Esta noche con tu abrazo
Lo último que hay entre los dos.
(Coro)
Para irnos lejos
De lo que ya pasó.
Dame todo lo que queda
Para terminar lo que una vez nos atrapó.
Ya no hay dolor
No te quiero recordar
Con el sabor amargo
Que el beso de tu boca
Me dejó.
No me importa como fue
Ya es parte del pasado
Si alguna vez lo hicimos por amor.
(Coro)
Dame todo lo que queda
Para irnos lejos
De lo que ya pasó.
Dame todo lo que queda
Para terminar lo que una vez nos atrapó.
Ya no hay dolor
Valeria Gastaldi's song Todo Lo Que Queda, translates to "All That's Left". The song is about letting go of the past and moving on. The lyrics suggest that although the relationship has ended, there is still something left to be salvaged from it. The singer urges her ex to give her everything that's left between them so she can leave it all behind and move on.
The first verse starts with a declaration of leaving the past behind, indicating that the couple has already broken up, but something remains. The singer expresses her desire for a final embrace, marking the end of their relationship. The chorus serves as an affirmation, as the singer insists that they take everything that's left and leave the past behind. She suggests that they leave behind the complications and pain that the relationship brought.
In the second verse, the singer expresses that she doesn't want to remember her ex with bitterness. She remembers the taste of his kiss, but now she struggles to move past it. She emphasizes that she has let go of the past, but the memories still linger on. The chorus then repeats the same message, urging the ex-lover to give all that's left to move on with their lives.
Overall, the song poses a delicate, vulnerable plea for closure, as the singer yearns for a clean break and the chance to move on from what was.
Line by Line Meaning
Hoy es tiempo de dejar
It's time to move on from the past.
Pasado lo pasado
What's done is done, we can't change it.
Sabemos que ya todo terminó.
We both know that our relationship is over.
Quiero que te lleves
Esta noche con tu abrazo
Lo último que hay entre los dos.
I want you to leave with the memory of tonight, and let that be the last thing between us.
(Coro)
Dame todo lo que queda
Para irnos lejos
De lo que ya pasó.
Dame todo lo que queda
Para terminar lo que una vez nos atrapó.
Ya no hay dolor
Give me everything that's left, let's go far away from what's already happened. Give me everything that's left, so we can finally put an end to what once held us trapped. There's no more pain.
No te quiero recordar
Con el sabor amargo
Que el beso de tu boca
Me dejó.
I don't want to remember you with the bitter taste that your kiss left on my lips.
No me importa como fue
Ya es parte del pasado
Si alguna vez lo hicimos por amor.
It doesn't matter how it was, it's all in the past. If we ever did it out of love, that was enough.
Writer(s): Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Sandra Nidia Baylac, Sebastian Schon, Valeria Gastaldi
Contributed by Nathan J. Suggest a correction in the comments below.
@Nachaenos
Amo esta canción! Aún hoy 2021