Un Homme Et Une Femme
Valeria Sattamini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait là.
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.
(Paroles: Pierre Barouh / Musique: Francis Lai)
The song "Un homme et une femme" is a romantic ballad about the chance encounter of two people, a man and a woman, who come together to forge a bond of love. The lyrics describe how the voices of the two lovers blend into one as they sing about their hearts seeing a chance, a hope for a new beginning. The repetition of the "ba da ba da da da da da da" reinforces the idea of the two voices merging into a single, harmonious sound. The lyrics also touch on the ups and downs of life, the joys and the dramas, which are all part of the long story of two people coming together by chance.
The song is about the power of love to overcome the obstacles and challenges that life can present. The two lovers have forged their own path, their own story of chance and adventure, and they are determined to make the most of their time together. The repetition of the phrase "Comme une chance, comme un espoir" ("Like a chance, like a hope") emphasizes the idea that love can be a transformative and unpredictable force that can change our lives forever.
Overall, "Un homme et une femme" is a song about seizing the moment and making the most of the opportunities that life presents. It is a celebration of love and the power of two hearts to come together against all odds.
Line by Line Meaning
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Just like our voices go ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
They whisper softly ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da
Our hearts see it ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
As a chance, as a hope
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Just like our voices go ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da
Our hearts believe it ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Once again ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Everything starts over, life begins again
Combien de joies
How many joys
Bien des drames
Many dramas
Et voilà!
And there it is!
C'est une longue histoire
It's a long story
Un homme
A man
Une femme
A woman
Ont forgé la trame du hasard.
They forged the fabric of fate.
Comme nos voix
Just like our voices
Nos cœurs y voient
Our hearts see it
Encore une fois
Once again
Comme une chance
As a chance
Comme un espoir.
As a hope.
Comme nos voix
Just like our voices
Nos cœurs en joie
Our hearts are joyful
On fait le choix
We make the choice
D'une romance
Of a romance
Qui passait là.
That was passing by.
Chance qui passait là
Chance that was passing by
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Chance for you and me ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
You and me ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.
You and you and me.
Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.