Alieni
Vallanzaska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sento da parecchio e dai
Catodo-salotti, dite che siam matti
Sono le parole che
Dettano le regole,
Sensi e derivati
Dei significati
Provoca disgusto e quel
Che voi dite santo,
Non mi piace tanto
Se dite civile mi
Sento un poco vile
Perchè sono contrario
Ad un atto umanitario!
Mi avete convinto!
Mi avete convinto che...
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così!
Mi sento confuso, lo
Sento da parecchio e dai
Catodo-salotti, dite che siam matti
Sono le parole che
Cambiano le regole,
Se il significato
È stato derubato
Ciò che è intelligente, mi
Sembra deficiente e quan-
Do voi dite lampo,
So che dura tanto
Se dite chirurgico
Mi sovviene il dubbio
Che userete i tank
Per arare i campi!
Mi avete convinto!
Mi avete convinto che...
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così!
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così!
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Noi siamo ingiusti e siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così!
(Grazie a Porfuera per questo testo)
The lyrics of "Alieni" by Vallanzaska express the confusion and alienation felt by the singer from the societal norms that dictate what is considered just, intelligent, and civil. The singer is skeptical of the language used by mainstream media and politicians, as they use it to manipulate meaning and set rules that are contrary to what the singer believes. The singer rejects the notion of following these rules and tries to redefine the meanings and values that the mainstream attributes to certain words.
The song also reflects a sense of rebellion against the dominant order and a desire to be seen as different or unusual. The singer embraces the label of "alien," which is typically used to refer to extraterrestrial beings, as a way of signaling their detachment from mainstream society. They reject the idea that being "just," "civil," and "intelligent" means adhering to the norms of the majority and instead embrace their own perspective, which they believe is more authentic.
Throughout the song, the singer challenges the listener to question the assumptions and values that underlie societal norms. In doing so, they provide a critique of the dominant order and invite others to join them in embracing their own individuality and rejecting the pressure to conform.
Line by Line Meaning
Mi sento confuso, lo
I feel confused, yes
Sento da parecchio e dai
I've been feeling this way for a while now
Catodo-salotti, dite che siam matti
TV screens telling us we're crazy
Sono le parole che
It's the words that
Dettano le regole,
Dictate the rules,
Sensi e derivati
Senses and derivations
Dei significati
Of meanings
Ma ciò che dite giusto, mi
But what you say is right, it
Provoca disgusto e quel
Makes me feel disgusted and that
Che voi dite santo,
What you say is holy,
Non mi piace tanto
I don't like it that much
Se dite civile mi
If you say civil, it makes me
Sento un poco vile
Feel a bit vile
Perchè sono contrario
Because I'm against
Ad un atto umanitario!
A humanitarian act!
Mi avete convinto!
You convinced me!
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
We're unjust, we're blasphemous
Siamo incivili e siamo alieni
We're uncivilized and we're aliens
Perchè non pensiamo così!
Because we don't think like that!
Catodo-salotti, dite che siam matti
TV screens telling us we're crazy
Sono le parole che
It's the words that
Cambiano le regole,
Change the rules,
Se il significato
If the meaning
È stato derubato
Has been stolen
Ciò che è intelligente, mi
What is intelligent to you, it
Sembra deficiente e quan-
Looks deficient to me and when
Do voi dite lampo,
You say lightning,
So che dura tanto
I know it lasts so long
Se dite chirurgico
If you say surgical
Mi sovviene il dubbio
I have my doubts
Che userete i tank
That you'll use tanks
Per arare i campi!
To plow the fields!
Mi avete convinto!
You convinced me!
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
We're unjust, we're blasphemous
Siamo incivili e siamo alieni
We're uncivilized and we're aliens
Perchè non pensiamo così!
Because we don't think like that!
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
We're unjust, we're blasphemous
Siamo incivili e siamo alieni
We're uncivilized and we're aliens
Noi siamo ingiusti e siam blasfemi
We're unjust and we're blasphemous
Siamo incivili e siamo alieni
We're uncivilized and we're aliens
Perchè non pensiamo così!
Because we don't think like that!
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
Ivan Rodriguez
que buena rola y que viva para siempre el ska
Giusy Frappa
Yes!!!! Viva el Ska!!!! ;-)