Tarantella
Vallanzaska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

L'onorevole Puzzetta ha chiesto di parlare, ne ha facoltà!
CRIBBIO!!!!

Presidente, onorevoli colleghi,
A nome mio e del mio gruppo intendo riportare l'attenzione di quest'aula
Su una questione secondo noi importante: la questione Cagame.
La questione Cagame non può più aspettare
È impelle!
È intollerabile che in quest'aula parlamentare
Non si discuta più di Cagame!
CRIBBIO!!!!

Per cortesia, per cortesia, onorevoli colleghi
Onorevole Puzzetta, abbiamo già deliberato che la questione Cagame
Sarà affrontata nella riunione di gabinetto di oggi pomeriggio!
Non intendo tollerare ulteriori provocazioni!
Per cortesia, onorevoli colleghi, onorevoli colleghi
CRIBBIO!!!!

Onorevoli colleghi, per cortesia, onorevole Cagame

Ciao ragazzi, sono Luciano

ONOREVOLE CAGAME, LA SMETTA

Mi raccomando, tenete botta

LA SMETTA ONOREVOLE CAGAME DI AGITARE QUEL COSO!
O SARò COSTRETTO A ESPELLERLA DALL'AULA
LEI, ONOREVOLE CAGAME E' ESPULSO DA QUEST'AULA!

CHE VENGA MESSA AGLI ATTI L'ESPULSIONE
DELL'ONOREVOLE CAGAME!
CRIBBIO!!!!





(Grazie a Porfuera per questo testo)

Overall Meaning

The opening lines of Vallanzaska's song Tarantella are spoken by a member of parliament, Onorevole Puzzetta, who asks for the floor before passionately discussing a topic that he feels needs to be addressed: the issue of Cagame. The singer argues that this is an important issue, one that cannot wait any longer. He is frustrated that the issue of Cagame is not being discussed in the parliamentary assembly, and pleads with his colleagues to take this matter seriously, despite their earlier decision to hold a meeting to address the issue later that day. His argument soon becomes heated, and he is prompted to calm down by the Presidente.


The lyrics of the song then change, and we are introduced to a character named Luciano, who addresses an Onorevole Cagame, urging him to stop what he is doing. It is unclear what Cagame is doing, but his actions are clearly causing a disturbance in the parliament, and the singer warns him to stop or risk being expelled from the assembly. The song ends abruptly with the sound of the CRIBBIO, which is either an interjection of frustration or the sound of a gavel being struck by the Presidente.


Overall, the lyrics of Tarantella are somewhat enigmatic and open to interpretation, as they do not clearly state what is happening in the parliamentary assembly or why Cagame is causing a disturbance. However, the song may be seen as a commentary on the often chaotic and seemingly trivial nature of parliamentary proceedings, as well as the way that even the smallest issues can become points of contention among lawmakers.


Line by Line Meaning

L'onorevole Puzzetta ha chiesto di parlare, ne ha facoltà!
Honorable Puzzetta has requested to speak and has the authority to do so!


CRIBBIO!!!!
Expressing surprise or annoyance.


Presidente, onorevoli colleghi,
Mr. President, honorable colleagues,


A nome mio e del mio gruppo intendo riportare l'attenzione di quest'aula
On behalf of myself and my group, I intend to draw the attention of this chamber


Su una questione secondo noi importante: la questione Cagame.
To an issue that, according to us, is important: the Cagame issue.


La questione Cagame non può più aspettare
The Cagame issue can no longer wait


È impelle!
It is a pressing matter!


È intollerabile che in quest'aula parlamentare
It is intolerable that in this parliamentary chamber


Non si discuta più di Cagame!
They are no longer discussing the Cagame issue!


Per cortesia, per cortesia, onorevoli colleghi
Please, please, honorable colleagues


Onorevole Puzzetta, abbiamo già deliberato che la questione Cagame
Honorable Puzzetta, we have already agreed to discuss the Cagame issue


Sarà affrontata nella riunione di gabinetto di oggi pomeriggio!
In the Cabinet meeting this afternoon!


Non intendo tollerare ulteriori provocazioni!
I will not tolerate any further provocations!


Onorevole Cagame
Honorable Cagame


Ciao ragazzi, sono Luciano
Hi guys, I'm Luciano


LA SMETTA ONOREVOLE CAGAME DI AGITARE QUEL COSO!
Honorable Cagame, stop shaking that thing!


O SARò COSTRETTO A ESPELLERLA DALL'AULA
Or I'll be forced to expel you from the chamber


LEI, ONOREVOLE CAGAME E' ESPULSO DA QUEST'AULA!
You, Honorable Cagame, are ejected from this chamber!


CHE VENGA MESSA AGLI ATTI L'ESPULSIONE
Let it be recorded that the ejection has taken place


DELL'ONOREVOLE CAGAME!
Of Honorable Cagame!


CRIBBIO!!!!
Expressing surprise or annoyance.




Contributed by Makayla W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions