Ausente
Valsian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El día que estés, falta me hará no tenerte
Sufrir pensando en la falta que me hace que estés
Falta me hará tu ausencia en las noches
Dormir llorando por no conocerte

El día que vengas, falta me hará anhelarte
Ganas de verte llegar de algún lado
Pues llenará tu presencia mis días
Y no habrá tiempo para sentir lo que falta

Haz que no aparezcas
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Haz que nunca vengas
Y si llegas que sea pa′ ver cómo te vas

Haz que no aparezcas
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar




Haz que nunca vengas
Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas

Overall Meaning

The lyrics of Valsian's song Ausente describe the tumultuous emotions that come with the absence, and eventual presence, of a loved one. The opening lines express the pain of not having someone around, and how that lack can make the heart ache. Even in the singer's sleep, the absence is felt, so much so that they wake up crying from not knowing what it's like to know this person.


However, the second stanza shows the flip side of that absence. When this person does come, the longing to see them will be fulfilled. The singer craves for the moment when this person comes from somewhere and enters their life, filling it with their presence, crowding out the sadness that once characterized it. The chorus, however, is more complicated, as the singer seems to vacillate between wanting this person and wanting them gone. The lines "Haz que no aparezcas/Que tu imagen transparente ocupa tu lugar/Haz que nunca vengas/Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas" appear to be a plea for the person to stay away, but also an acknowledgment that they won't stay away forever, and when they do return, it will be with a great sense of finality - a sort of "It's not you, it's me" break-up mentality.


Overall, the song is a bittersweet meditation on the emptiness that comes from absence, and the fear and anticipation that arise when that absence is broken. It captures the feeling of being trapped by one's emotions, but also the power that comes with releasing them, even if it means losing someone you love.


Line by Line Meaning

El día que estés, falta me hará no tenerte
When you're here, I'll miss not having you; the thought of your absence will cause me pain.


Sufrir pensando en la falta que me hace que estés
Suffering while thinking about how much I miss having you around.


Falta me hará tu ausencia en las noches
Your absence will be felt at night, leaving me wanting for your presence.


Dormir llorando por no conocerte
Crying myself to sleep because I don't know you yet.


El día que vengas, falta me hará anhelarte
Even when you come, I'll long for you and miss you.


Ganas de verte llegar de algún lado
Eager to see you arrive from somewhere.


Pues llenará tu presencia mis días
Your presence will fill my days with joy.


Y no habrá tiempo para sentir lo que falta
I won't have time to feel what's missing when you're around.


Haz que no aparezcas
Make it so that you don't show up.


Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Let your transparent image take your place.


Haz que nunca vengas
Make it so that you never come.


Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas
And if you do come, it will be just to see you leave.




Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@anahihernandezm1065

Es hermoso este himno que sigo desde que salió, justo para coronar el fin de año.

@dafnerodriguez390

El día que estés: falta me hará no tenerte. Sufrir pensando en la falta que me hace que estés; falta me hará tu ausencia en las noches. Dormir llorando, por no conocerte. El día que vengas, falta me hará anhelarte, con ganas de verte llegar de algún lado, pues llenará tu presencia mis días y no habrá tiempo para sentir lo que falta...

@arissandoval6505

Hermosa voz Eunice 😌

@GaelHernandez-sl2fd

valsian son de lo mejor!

@GaelHernandez-sl2fd

Que hermosa voz <3

@explora65

Me agrada!

@gus_bravo_mexico

Soy fan. Punto.

@yaratzintzuni777

suban los acordes x fis!!! <3 <3 <3

@valsianmusica

Hola Alonso!! Tienes un mail donde te podamos contactar? :D

@coronajuarezcesia7292

Suban ausencia a Spotify es un himno ✨

More Versions