California English Pt. 2
Vampire Weekend Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

This girl wrote drug raps in baggy sweaters
Tight neon tights, t-shirts and big letters
Back at her house was an Irish setter
With a heart-shaped tag hanging off its collar
Through half the towns of Arizona
I dream the dreams I have when I hold her
Near Palm Springs, we were struck by boulders
'Cause they looked like skull and bones

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Questions I had as I went through this:
Are our parents actually Buddhist?
Is the pool below me the bluest?
Is the TV on?
Through half the Taquerias y Fondas
Half the health clubs, half of the saunas
Half the Barbaras, half of the Rhondas
Is there something there?

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

This girl was smarter than television scripts
This girl wasn't damaged, her jeans were just ripped
This girl was the girl that the girls in your world thought about
When the night was cold
How many towns have claimed that they know you?
How many nations think that they own you?
How many simple minds think the same sun
Don't shine on their sunglasses now?

Oh, California, oh, California, oh, California, oh




Oh, California, oh, California, oh, California, oh
Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Overall Meaning

The song "California English Pt. 2" by Vampire Weekend is a tribute to California, with its laid-back vibe and colorful people, seen through the eyes of the singer. The song is filled with imagery that paints a picture of the state's culture and landscapes. The first verse mentions a girl who writes drug raps, wears baggy sweaters and tight neon tights, and has an Irish setter pet with a heart-shaped tag hanging off its collar; a snapshot of the unique individuals and pets that roam California. The second verse starts with the singer questioning if their parents are Buddhist and if the TV is on, giving a nod to California's alternative and open lifestyle. The verse then mentions various places such as taquerias, health clubs, and saunas, along with numerous Barbaras and Rhondas, hinting at the vast and diverse population of California.


The chorus repeats the words "Oh, California" several times, emphasizing the song's main theme, which is a love letter to the state. Lastly, the final verse talks about a girl who is "smarter than TV scripts" and is not damaged, but her jeans are just ripped. The singer notes how many people claim to know her, and how many nations believe they own her, highlighting the state's international appeal. The song captures the essence of California, which is a place of endless possibilities and where dreams can through with hard work, openness and resilience.


Line by Line Meaning

Oh, California, oh, California, oh, California, oh
An ode to California


This girl wrote drug raps in baggy sweaters
The girl is creative and dresses unconventionally


Tight neon tights, t-shirts and big letters
Her fashion sense is funky and bold


Back at her house was an Irish setter
She has a pet dog with a heart-shaped tag


With a heart-shaped tag hanging off its collar
The dog has an accessory that represents love


Through half the towns of Arizona
They traveled through Arizona together


I dream the dreams I have when I hold her
The singer dreams of romantic moments with her


Near Palm Springs, we were struck by boulders
They experienced a dangerous incident


'Cause they looked like skull and bones
The image of the boulders resembled a threatening symbol


Questions I had as I went through this:
The singer reflects upon various thoughts


Are our parents actually Buddhist?
The singer is unsure of his parents' religion


Is the pool below me the bluest?
The singer wonders about the pool's color


Is the TV on?
The singer is curious about the television


Through half the Taquerias y Fondas
They frequented Mexican restaurants


Half the health clubs, half of the saunas
They went to some gyms and saunas


Half the Barbaras, half of the Rhondas
They met some women named Barbara and Rhonda


Is there something there?
The singer ponders if there's a deeper meaning to their experiences


This girl was smarter than television scripts
The girl is intelligent and not superficial


This girl wasn't damaged, her jeans were just ripped
The girl was not troubled, just had worn jeans


This girl was the girl that the girls in your world thought about
The girl was admired by other girls


When the night was cold
During lonely times


How many towns have claimed that they know you?
The singer wonders if she's been to many places before


How many nations think that they own you?
The girl is perceived as belonging to different nationalities


How many simple minds think the same sun
Many people share the same basic thoughts


Don't shine on their sunglasses now?
Do they not see the light now?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ezra Koenig

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions