From 1999 to 2003 they made a coalition with Acda en de Munnik to form De Poema's.
Film Van 1 Seconde
Van Dik Hout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schudt zijn hoofd om dit gebaar
Verdwaald in een herinnering
Hij start de film bij het begin
Ze zwierven samen door de nacht
De stad die vol geheimen zat
Roekeloze tederheid
De neonlichtreklame scheen op hen
Hun dromen binnen handbereik
Tegen elke richting
Behalve het verleden in
3 hoog achter schaduwkant
Haar kamer in de nieuwe stad
Liefde als een wervelwind
De zon brak door het zolderraam op hem
Hij die altijd boven op het leven zat
Op de dag dat ze reikte naar de eeuwigheid
En die vol van vuur, in volle strijd
In 1 seconde verdween
De zwarte kraag van uitlaatgas
T-shirt aan hun rug geplakt
Hij wist het maar ze zeiden het
Ze dansden tot hij dronken word
Ze haalt haar handen door zijn haar
Hij schudt zijn hoofd om dit gebaar
Verbaasde of verbeelde zich
Maar de zon brak door de wolken op haar
Zij die altijd liever in het donker zat
Tot de dag dat ze reikte naar de eeuwigheid
En die vol van vuur, in volle strijd
In 1 seconde verdween
In 1 seconde verdween
In 1 seconde verdween
The song "Film Van 1 Seconde" by Van Dik Hout is a beautiful and poignant tale of reminiscence and lost love. The lyrics evoke feelings of nostalgia and sorrow for the memories of a past lover that still lingers in the mind of the singer. The opening lines "Hij haalt zijn handen door zijn haar / Schudt zijn hoofd om dit gebaar / Verdwaald in een herinnering / Hij start de film bij het begin" describe the singer's state of mind as he struggles to come to terms with his memories of his past relationship. He is lost in a reverie, trying to make sense of his emotions and the love that once existed between him and his former partner.
The lyrics then describe the moments they shared together, "Ze zwierven samen door de nacht / De stad die vol geheimen zat / Roekeloze tederheid / De neonlichtreklame scheen op hen / Geen flauw benul van plaats of tijd / Hun dromen binnen handbereik / Tegen elke richting / Behalve het verleden in." The romantic moments they shared were carefree, full of love and recklessness, where they were lost in each other and the world around them. However, as time went by, their love was lost and they moved on with their lives.
The chorus "Op de dag dat ze reikte naar de eeuwigheid / En die vol van vuur, in volle strijd / In 1 seconde verdween" ultimately signifies the tragic end of their relationship. One of them has passed away, but the memories of their time together still remain. As the song progresses, the singer tries to hold onto the memory of his lost love, but as he dances with someone else, he realizes that he can never replace the love he once had.
Line by Line Meaning
Hij haalt zijn handen door zijn haar
He runs his hands through his hair
Schudt zijn hoofd om dit gebaar
Shaking his head at this gesture
Verdwaald in een herinnering
Lost in a memory
Hij start de film bij het begin
Starting the movie from the beginning
Ze zwierven samen door de nacht
They wandered through the night together
De stad die vol geheimen zat
The city was full of secrets
Roekeloze tederheid
Reckless tenderness
De neonlichtreklame scheen op hen
The neon advertising lights shone on them
Geen flauw benul van plaats of tijd
No clue of place or time
Hun dromen binnen handbereik
Their dreams within reach
Tegen elke richting
Behalve het verleden in
Against every direction, except towards the past
3 hoog achter schaduwkant
Haar kamer in de nieuwe stad
3rd floor back, shaded side/Hearing the room in the new city
Liefde als een wervelwind
Love like a whirlwind
De zon brak door het zolderraam op hem
The sun broke through the attic window on him
Hij die altijd boven op het leven zat
He who was always on top of life
Op de dag dat ze reikte naar de eeuwigheid
En die vol van vuur, in volle strijd
In 1 seconde verdween
The day she reached for eternity/And in full fire, disappeared in one second
De zwarte kraag van uitlaatgas
T-shirt aan hun rug geplakt
The black exhaust collar/Stuck to their back t-shirt
Hij wist het maar ze zeiden het
Ze dansten tot hij dronken werd
He knew, but they said it/They danced until he got drunk
Ze haalt haar handen door zijn haar
Hij schudt zijn hoofd om dit gebaar
She runs her hands through his hair/He shakes his head at this gesture
Verbaasde of verbeelde zich
Maar de zon brak door de wolken op haar
Surprised or imagined/But the sun broke through the clouds on her
Zij die altijd liever in het donker zat
She who always preferred the darkness
In 1 seconde verdween
In 1 seconde verdween
In 1 seconde verdween
Disappeared in one second/Disappeared in one second/Disappeared in one second
Lyrics © Cloud9
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind