From 1999 to 2003 they made a coalition with Acda en de Munnik to form De Poema's.
Stil in mij
Van Dik Hout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
We moeten winnen, de schijn is gemeen en wordt van ons verwacht
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
Het is zo stil in mij en de wereld draait maar door
En het is zo stil in mij ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
Je hoeft niks meer te zeggen, de waarheid spreekt al uit onsoogcontact
Vanavond, tonen wij ons ware gezicht
En het is zo stil in mij ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Iedereen kijkt maar niemand zegt wat hij denkt
Iedereen kijkt maar niemand is wie je denkt
En het is zo
Stil in mij
Zo stil in mij
Zo stil in mij
Zo stil in mij
Zo stil in mij
In Van Dik Hout's song "Stil In Mij," the singer is calling out for someone to come and hold them tight. The atmosphere around them is busy and familiar, yet they feel alienated, as if they are a stranger. The world has shown its true colors that night, and it is not a friendly place. The singer paints a picture of loneliness and despair in the first verse.
In the second verse, the singer asks for closer contact with their loved one, to feel the warmth of their embrace. They sing of the burden of expectations and how they need to overcome it, with the weight of the world bearing down on them. Their partner speaks the truth even without words; it is understood that they are on the same page. Together they will face the world, their true selves revealed.
The chorus speaks of the deep silence within, where words cannot describe the feeling of loneliness and alienation. The world may be turning, but everything is still and quiet inside. The final verse speaks of the disillusionment of what people show on the outside versus who they are inside. The singer captures the feelings of vulnerability, isolation, and the longing for someone to hold on to through the darkness.
Line by Line Meaning
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast
Come sit next to me, put your arm around me, and hold me tight
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
All these faces, familiar but polite as if I were a stranger
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Tonight, life shows its true face
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
Come lie next to me, wrap your body around me, I have been cold
We moeten winnen, de schijn is gemeen en wordt van ons verwacht
We have to win, appearances are cruel and expected of us
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
Tonight, love shows its true face
En het is zo stil in mij ik heb nergens woorden voor
And it's so silent inside me, I have no words for it
Het is zo stil in mij en de wereld draait maar door
It's so quiet inside me and the world keeps spinning
En het is zo stil in mij ik heb nergens woorden voor
And it's so silent inside me, I have no words for it
Het is zo stil in mij
It's so quiet inside me
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast
Come sit next to me, put your arm around me, and hold me tight
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
All these faces, and you that remains the same as yesterday
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
Tonight, you showed your true face
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
Come lie next to me, wrap your body around me, I have been cold
Je hoeft niks meer te zeggen, de waarheid spreekt al uit onsoogcontact
You don't need to say anything, the truth speaks through our eye contact
Vanavond, tonen wij ons ware gezicht
Tonight, we show our true faces
Iedereen kijkt maar niemand zegt wat hij denkt
Everyone is looking but no one says what they think
Iedereen kijkt maar niemand is wie je denkt
Everyone is looking but no one is who you think they are
En het is zo
And it's so
Stil in mij
Silent inside me
Zo stil in mij
So quiet inside me
Zo stil in mij
So quiet inside me
Zo stil in mij
So quiet inside me
Zo stil in mij
So quiet inside me
Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Cloud9
Written by: MARTIN BUITENHUIS, SANDRO ASSORGIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Mies78
De tekst, eigenlijk de hele compositie, is perfect. De oprechtheid hiervan vinden wij nog maar weinig tegenwoordig. Dank u wel Heren.
@luanamoraes4068
PRACHTIG! Één als niet DE mooiste liedje uit de Nederlandse song- geschiedenis. Het heeft alles, puur rock, dan de stilte en dan weer de kei harde rock. Ik ben geen Nederlandse, woon wel inmiddels 35 jaar in Nederland, dit is TOP! Kippenvel elke keer weer …
@Peter-ky7mq
Absoluut mee eens!
@sylviatjes
Zelf na al die jaren blijft dit het mooiste nummer van de mooie groep Van Dik Hout . Liefs van mij Sylvia Bos xxxxxxx
@tonyheymans6090
ik weet niet van welk jaartal dit nummer is , maar dit is een kei-goede tijdloze song waarbij veel Nederlandstalige muziek v d laatste 40 jaar eenvoudig weg verbleekt. Amazing & awesome , love it...
@nope5183
Ouders op getrouwd.
Ging vooral over mijn vader die moeite had met zeggen wat hij wilt. Dankzij zijn jeugd met een vader die streng gelovig was en hij zijn eigen mening had die niet werd geappricieerd leerde hij om niets te zeggen.
24 jaar getrouwd en met pensioen, het gaat hartstikke goed met 'm!
@robgb9854
Hhhhhhhjl6
@blasterskv1
I DON'T UNDERSTAND A FUCKIN WORD BUT I LOVE THIS SONG. Heard it on a local radio. Imagine that... 🤪
Greets from 🇷🇸
@Dule708
Slušamo, slušamo 😂
@mir3349
"We moeten winnen, de schijn is gemeen, het wordt van ons verwacht" BAM🔥🤛!