Yankee Go Home
Van Dyke Parks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In sight of the lights of Roppongi
the night life of Tokyo goes
And out on the street with a beat from Tahiti a neon moon lollipop glows
A Four ships have sailed the ocean to the bay
A chop on the water o'er waves of gray
The Commodore a notion in the spray

Where in emotion
We hear him say
Boy that sea is vast
What joy we're here at last
This has to be the island of Japan
Open up that door
We are ship to shore
We represent the President the sentiment of Uncle Sam

The Commodore steps forward with a sneeze
With as you were then and men at ease
To raise this once great nation from her knees
To teach her Thank you, Pardon Me Please

Might as well be Mars
Thank your stripes and stars
Show me to the bars of old Japan
Get down off this barge
Tell the man in charge
We're unafraid we come to trade
A corporation for a nation
Every man back to his station
I can hear the native call

Yankee go home
Yankee go home
You must not forget you have self-respect
I will tell you confidential
I feel downright sentimential
Like a good Yank go home
Self-respect is so essential
I say let tomorrow come
Maybe bring heartache or sonno joi
Tell your son you're a homesick boy
Don't you pick up a gun it's not a toy
Now from Rio to Rome I hear Yankee go home

Yankee go home
Parting is so sweet a sorrow
Yankee go home
May bring happiness tomorrow
One thing I have learned now that I've been burned
Is that if you should find that your hand's in the fire
You pull it back quickly and you retire like
Any good Yank go home you may have to beg and borrow
I say let tomorrow come
On the level I'm telling you to the devil you give his due
But remember that China will answer true
I say Yankee go home
I say Yankee go home

Yankee go home
Yankee go home
What resembled mirth on a trembling earth
Now just feels so economic
I feel tragic you want comic
Like a good Yank go home live in love for every neighbor
Though they're bound to disagree
That you're some kind of VIP with your gunboat democracy
You can shoot off your mouth in your own country
I say Yankee go home
I say Yankee go home

Like a good Yank go home
Self-respect is so essential
I say let tomorrow come
Till the dollar meets with the yen
And the good times return again
You recall how the dollar has fallen men




That's why we gotta go
We're Americano

Overall Meaning

The song "Yankee Go Home" was written and composed by Van Dyke Parks in 1984 as a criticism of US imperialism and foreign intervention in Japanese affairs. The lyrics convey a sense of cultural clash and frustration at the idea of American soldiers coming to Japan and imposing their values and way of life on the local population. Parks describes the scene in Tokyo's nightlife, juxtaposing it with the arrival of American ships in the bay, and using the image of the neon moon lollipop to suggest a sense of artificiality and superficiality in American culture. The lines "To raise this once great nation from her knees / To teach her Thank you, Pardon Me Please" are a reference to the idea of American exceptionalism and the belief that the US has a duty to "civilize" other nations.


The phrase "Yankee Go Home" is a common slogan in anti-American protests around the world and has been used in Japan since the end of World War II. Parks uses it as a chorus in the song to convey the resentment and defiance of the Japanese people towards American interventionism. The song also contains references to China and the falling value of the dollar, suggesting a broader critique of US foreign policy and economic dominance.


Overall, "Yankee Go Home" is a powerful and evocative protest song that captures the frustration and anger of people who feel oppressed by American hegemony. Its lyrics are a poignant reminder of the impact of foreign intervention on local cultures and the importance of respecting diversity and autonomy.


Line by Line Meaning

In sight of the lights of Roppongi
As we look at the shining lights of Roppongi, we see the busy nightlife of Tokyo


the night life of Tokyo goes
We can see the active night culture of Tokyo


And out on the street with a beat from Tahiti a neon moon lollipop glows
On the street, there's a lively beat with a Tahitian influence and a neon moon lollipop light that adds to the liveliness of the scene


A Four ships have sailed the ocean to the bay
Four ships have come across the ocean to reach the bay


A chop on the water o'er waves of gray
The water is rough and gray waves crash against the boats


The Commodore a notion in the spray
The Commodore holds a strong idea in mind while feeling the water's spray


Where in emotion
The Commodore, with strong feelings


We hear him say
speaks aloud for everyone to hear


Boy that sea is vast
Expressing the vastness of the sea and the feeling of being overwhelmed by its size


What joy we're here at last
Being happy and relieved to finally reach Japan


This has to be the island of Japan
Confirming that they have reached Japan


Open up that door
Asking for someone to open the door


We are ship to shore
Announcing their arrival


We represent the President the sentiment of Uncle Sam
Stating that they are there as representatives of the American President and government


The Commodore steps forward with a sneeze
The Commodore takes a step forward and sneezes


With as you were then and men at ease
Ordering his men to stay as they were and relax


To raise this once great nation from her knees
To help Japan return to its former glory


To teach her Thank you, Pardon Me Please
Teaching Japan's citizens to say 'thank you', 'pardon me' and 'please', polite and respectful phrases


Might as well be Mars
Describing how far away they are from home, maybe even on another planet


Thank your stripes and stars
Thanking the American flag for having a safe trip


Show me to the bars of old Japan
Asking to be taken to the old bars of Japan


Get down off this barge
Ordering them to get off the barge


Tell the man in charge
Asking someone to tell the person in charge


We're unafraid we come to trade
Not fearing to trade and do business


A corporation for a nation
Replacing one nation's corporations with another nation's corporations


Every man back to his station
Everyone should return to their position


I can hear the native call
Hearing the people of Japan calling out


Yankee go home
The people of Japan tell them to go home, calling them Yankees


You must not forget you have self-respect
Don't forget to have self-respect and dignity


I will tell you confidential
Telling them something in secret


I feel downright sentimential
Being emotional or nostalgic


Like a good Yank go home
Being a good American and returning home


Self-respect is so essential
Reiterating the importance of having self-respect


I say let tomorrow come
Let's wait for the future to come


Maybe bring heartache or sonno joi
The future may bring heartache or mixed feelings


Tell your son you're a homesick boy
Explaining that he's homesick and missing America


Don't you pick up a gun it's not a toy
Discouraging the use of guns and reminding them that guns are not toys


Now from Rio to Rome I hear Yankee go home
People all over the world are saying 'Yankee go home'


Parting is so sweet a sorrow
Saying goodbye is bittersweet


May bring happiness tomorrow
Parting may bring happiness in the future


One thing I have learned now that I've been burned
Learning from past experiences, and being wounded from those experiences


Is that if you should find that your hand's in the fire
If you put your hand in the fire, and get burned


You pull it back quickly and you retire like
You'll quickly take your hand out and withdraw


Any good Yank go home
Any good American would return home


you may have to beg and borrow
You may have to borrow money


On the level I'm telling you to the devil you give his due
Telling the truth without any lies


But remember that China will answer true
Telling them to remember that China will not lie


I say Yankee go home
Suggesting that Americans should go home


What resembled mirth on a trembling earth
What seemed to be happiness on unsteady ground of Japan


Now just feels so economic
Now just feels like a money-related question


I feel tragic you want comic
I'm feeling unhappy, but you want to hear something funny


Like a good Yank go home live in love for every neighbor
As a good American, we need to live with love for every neighbor


Though they're bound to disagree
Even if we don't agree with them


That you're some kind of VIP with your gunboat democracy
Referring to gunboat diplomacy as a way to have VIP treatment


You can shoot off your mouth in your own country
You can use words to express your opinion in your own country


I say Yankee go home
Suggesting that Americans should leave Japan




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: ERROL THOMPSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found