Ces mots simples
Vanessa Paradis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai quelques mots à te dire
Des mots simples à te dire
On les entend souvent
Dans les films, chez les gens
J'ai déjà dit ces mots simples
En les croyant ou en feinte
La première fois enfant
À moi-même de temps en temps

Ces mots simples pour te les dire
Je voudrais que tout soupir
Disparaisse dans ce vent
Que l'hiver soit aux amants
Je voudrais pour dire ces mots
Avoir inventé ces mots
Qu'on ne les dise chaque fois
En ne pensant qu'à toi

Pour simplement dire ces mots
Il faut renaître de sa peau
Oublier qu'on fût avant
Pour d'autres un peu tremblant
Ces mots simples qui font frémir
Et certains autres mourir
Je te les donne à présent
C'est mon cœur c'est mon sang





Je t'aime

Overall Meaning

The lyrics of Vanessa Paradis's song "Ces mots simples" speak about the power and importance of simple words, and the desire to express love and affection through those words. The song begins by acknowledging that these simple words are often heard in movies and from other people, but the singer has also spoken them before, whether genuinely or as a pretense. They mention that as a child, they even whispered them to themselves from time to time.


The singer then expresses their wish to say these simple words and have every sigh disappear into the wind, letting winter be for lovers. They want to have invented these words themselves, so that every time they are spoken, they are only thinking about the person they love.


The song continues to emphasize that to simply say these words, one must be reborn and forget who they were before, becoming vulnerable and trembling for someone else. These simple words have the power to make some people shiver with excitement and others die from their impact. In the end, the singer gives these words to the person they love, stating that it is their heart and their blood.


Overall, "Ces mots simples" beautifully encapsulates the profound impact that simple words of love can have and the desire to express that love with all the sincerity and depth possible, even if it requires becoming a new person.


Line by Line Meaning

J'ai quelques mots à te dire
I have a few words to tell you


Des mots simples à te dire
Simple words to tell you


On les entend souvent
We often hear them


Dans les films, chez les gens
In movies, among people


J'ai déjà dit ces mots simples
I have already said these simple words


En les croyant ou en feinte
Believing them or pretending


La première fois enfant
The first time as a child


À moi-même de temps en temps
To myself from time to time


Ces mots simples pour te les dire
These simple words to tell you


Je voudrais que tout soupir
I wish that every sigh


Disparaisse dans ce vent
Disappears in the wind


Que l'hiver soit aux amants
That winter belongs to lovers


Je voudrais pour dire ces mots
I would like to say these words


Avoir inventé ces mots
To have invented these words


Qu'on ne les dise chaque fois
So that they are not said every time


En ne pensant qu'à toi
Only thinking about you


Pour simplement dire ces mots
To simply say these words


Il faut renaître de sa peau
One must be reborn from their own skin


Oublier qu'on fût avant
Forget who we were before


Pour d'autres un peu tremblant
For others, a little bit trembling


Ces mots simples qui font frémir
These simple words that make one shiver


Et certains autres mourir
And some others die


Je te les donne à présent
I give them to you now


C'est mon cœur c'est mon sang
It's my heart, it's my blood


Je t'aime
I love you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Samuel Benchetrit

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@marcetisabellegautheron9309

Lyrics …It’s a song about truly moving on.
This song was written for her by her New husband. They met when they were both coming out of a significant relationship/betrayal. It's about saying I love you later on in life without thinking about previous loves. here’s a quick translation not really as poetic but the gist :

There are a few words I want to tell you
Simple words I want to tell you
Words you can hear other people say
I’ve already said those simple words
Meaning them or pretending to
The first time as a child
To myself from time to time

To tell you those simple words
I would like for all of our sighs to disappear in the wind
For winter to belong to lovers
I would like in order to say those words to have invented them
To only say them each time with only you in mind

To be able to say those words simply
You need to renew your skin
Forget that before you may have been moved by others

These simple words that make some tremble or others die
I’m giving them to you now
They’re my heart
They’re my blood

I love you



@leshootdepriscoutv7004

J'ai quelques mots à te dire
Des mots simples à te dire
On les entend souvent
Dans les films, chez les gens
J'ai déjà dit ces mots simples
En les croyant ou en feinte
La première fois enfant
À moi-même de temps en temps

Ces mots simples pour te les dire
Je voudrais que tout soupir
Disparaisse dans ce vent
Que l'hiver soit aux amants
Je voudrais pour dire ces mots
Avoir inventé ces mots
Qu'on ne les dise chaque fois
En ne pensant qu'à toi

Pour simplement dire ces mots
Il faut renaître de sa peau
Oublier qu'on fût avant
Pour d'autres un peu tremblant
Ces mots simples qui font frémir
Et certains autres mourir
Je te les donne à présent
C'est mon cœur c'est mon sang

Je t'aime



All comments from YouTube:

@jaweriatariqnaatkhuwan8427

I love you Vanessa. From Pakistan. I spent my childhood in Paris France from 1988 to 1994 and you remind me of my school days and I loved your songs then and still hear them in Pakistan in my house. Make my little daughter hear them too. Lots of prayers for you❤️

@IsabelleServais

💖

@thomasbernier3989

😑

@nikolassodiant2595

Magnifique message 🔆🔆🔆🗼👍💐💐💐

@valdiroliveira3522

Eu amo ela Aki no Brasil

@dianaariana4157

❤️🥰

5 More Replies...

@Penny-bt4gc

She has such a sweet voice. I didn’t realize she was such a talented singer.

@hollygolightly649

That’s what she does for a living. She’s a singer. Her first hit was when she was 14. She’s very famous in Europe.

@mrdrawingtrick3451

I come here becouse she is Jhonny Deep exwife.
So beautiful ladies..💝💝💝

@lizellefouche5417

No wonder Amber is so insecure, this woman is soooo talented and classy

More Comments

More Versions