La Seine and I
Vanessa Paradis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi

Extra Lucille, quand tu es sur
La Seine, la Seine, la Seine
Extravagante, quand l'ange est sur
La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi

Sur le Pont des Arts, mon coeur vacille
Entre les eaux, l'air est si bon
Cet air si pur, je le respire
Nos reflets perchés sur ce pont

On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la Seine et moi




On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la Seine et moi

Overall Meaning

The song La Seine by Vanessa Paradis and -M is a passionate ode to the beauty and allure of the Seine river in Paris. The lyrics paint a vivid picture of the river as a powerful and enchanting force that captivates and enthralls everyone who gazes upon it. The singer describes the Seine as being so confident and stunning that it bewitches her. The moon is extra bright when it reflects on the Seine, and Paris is under its spell. The lyrics convey a sense of mystery, as if the river holds secrets that cannot be fully comprehended.


The chorus of the song repeats the phrase "Je ne sais pas pourquoi, on s'aime comme ça, la Seine et moi," which translates to "I don't know why, but the Seine and I love each other like this." The singer doesn't need to understand the reason for her love for the Seine, it just exists and is all-consuming. The Pont des Arts, a popular spot for lovers in Paris, is also mentioned in the lyrics as a place where the singer's heart wavers, caught between two emotions.


Overall, the lyrics to La Seine capture the essence of Paris and the powerful pull of the Seine river. It is a love song to one of the city's most iconic landmarks and a celebration of the powerful emotions it can evoke in anyone who experiences it.


Line by Line Meaning

Elle sort de son lit
The Seine river emerges from its bed


Tellement sur d'elle
So sure of herself


La Seine, la Seine, la Seine
The Seine, the Seine, the Seine


Tellement jolie elle m'ensorcelle
So beautiful, she enchants me


Extralucide la lune est sur
Extra-bright moon shines upon


La Seine, la Seine, la Seine
The Seine, the Seine, the Seine


Tu n'es pas saoul
You're not drunk


Paris est sous
Paris is under


La Seine, la Seine, la Seine
The Seine, the Seine, the Seine


Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
I don't know, don't know, don't know why


On s'aime comme ça, la Seine et moi
We love each other like this, the Seine and I


Extra lucille quand tu es sur
Extra lively when you are around


La Seine, la Seine, la Seine
The Seine, the Seine, the Seine


Extravagante quand l'ange est sur
Extravagant when the angel is on


La Seine, la Seine, la Seine
The Seine, the Seine, the Seine


Sur le Pont des Arts
On the Bridge of Arts


Mon cœur vacille
My heart wavers


Entre deux eaux
Between two waters


L'air est si bon
The air is so good


Cet air si pur
This air so pure


Je le respire
I breathe it in


Nos reflets perchés
Our reflections perched


Sur ce pont
On this bridge


On s'aime comme ça la Seine et moi
We love each other like this, the Seine and I


On s'aime comme ça la Seine et moi
We love each other like this, the Seine and I


On s'aime comme ça la Seine et moi
We love each other like this, the Seine and I


On s'aime comme ça la Seine et moi
We love each other like this, the Seine and I




Lyrics © MUSIC & MEDIA INT'L, INC., LABO M EDITIONS
Written by: Matthieu Chedid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@millebillez4740

Elle sort de son lit
Tellement sur d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi

Extra lucille quand tu es sur
La seine, la seine, la seine
Extravagante quand l'ange est sur
La seine, la seine, la seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi

Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon

Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont

On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi



@user-cy3gk7zh1w

Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m’ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine


Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi

Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi

Sur le Pont des Arts
Mon coeur vacille
Entre les eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont



@Wass_DJ

Paroles
La Seine

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine la Seine la Seine
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine la Seine la Seine
Extralucide, la lune est sur
La Seine la Seine la Seine
Tu n'es pas soûl, Paris est sous
La Seine la Seine la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La scène la scène la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène la scène la scène
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés sur ce pont
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
(Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça) la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi



@renzzoalessandroroldanmend6033

Lyrics:

Elle sort de son lit
Tellement sur d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Extra lucille quand tu es sur
La seine, la seine, la seine
Extravagante quand l'ange est sur
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi



@Nala_soul

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide, la Lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Sur le Pont des Arts (mon cœur vacille)
Entre deux eaux (l'air est si bon)
Cet air si pur (je le respire)
Nos reflets perchés (sur ce pont)
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi



@annavivi1932

歌詞: La Seine 塞納河


Elle sort de son lit 她起床

Tellement sure d'elle 如此地有自信

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河 塞納河 塞納河

Tellement jolie 如此美麗

Elle m’ensorcelle 她對我下蠱迷惑我 

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河 塞納河 塞納河

Extralucide 有如天眼通般的

La lune est sur 月亮在

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河上 塞納河上 塞納河上

Tu n'es pas saoul 你沒有醉 

Paris est sous 巴黎就在

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河中


je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知, 不知, 不知道為什麼 

C'est comme ça, la Seine et moi 塞納河與我 就是這樣 

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知, 不知, 不知道為什麼 

On s'aime comme ça la Seine et moi 塞納河與我 就是這樣相愛


Extralucide 有如天眼通似的

Quand tu est sur 當你在

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河上 塞納河上 塞納河上

Extravagante 是荒謬反常的

Quand l'ange est sur 當天使在

La Seine, la Seine, la Seine 塞納河上 塞納河上 塞納河上


Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 

C'est comme ça, la Seine et moi 

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 

On s'aime comme ça la Seine et moi


Sur le pont des Arts 在藝術之橋上

Mon coeur vacille 我心顫動

Entre les eaux 在水中

L’air est si bon 空氣是多麼美好

Cet air si pur 這氣體很純淨

Je le respire 我呼吸著空氣

Nos reflets perchés sur ce pont 我們的倒影停留在這橋上


Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 

C'est comme ça, la Seine et moi 

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 

On s'aime comme ça la Seine et moi



All comments from YouTube:

@UnohanaMash

I watched this movie years ago as a child and this song has basically been a core memory ever since then

@yihwa2375

Movie name?

@confused_queer6017

@@yihwa2375 monster in Paris I think

@-yoann-

@@confused_queer6017 yes
In french "un monstre à Paris"

@gentrapp4177

Same!

@myanoel0

me too

105 More Replies...

@expired541

im pretty sure everyone fell in love with the flee and secretly wished he would magically turn human.

@AJ-qv1kv

Nah I liked the girl. She was my lesbian awakening

@margaretlove2310

I was in love with both hahaaaaaa

@pelagiclifecalifornia

It’s a flee?

More Comments

More Versions