As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
Ai Ai Ai...
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você quiser eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto ao longo do dia
Se você quiser eu largo tudo
Vou pro mundo com você meu bem
Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida, meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
Do que a gente precisa
Tomar um banho de chuva
Um banho de chuva
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Se você quiser eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto ao longo do dia
Se você quiser eu largo tudo
Vou pro mundo com você meu bem
Nessa nossa estrada só terá belas praias e cachoeiras
Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida, meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
Do que a gente precisa
Tomar um banho de chuva
Um banho de chuva
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
(Na na na na na)
The lyrics of "Ai Ai Ai" by Vanessa da Mata talks about a passionate love that the singer is willing to give to her lover. She promises a love that is like the ones seen in movies with plenty of affection, plans, and conversations throughout the day. The singer also expresses her willingness to leave everything and embark on a journey with her lover to beautiful beaches and waterfalls where the wind is gentle, and there is no one to disturb their happiness. She wants to relish and toast to life’s moments with her partner.
The song's chorus emphasizes the need to take a bath in the rain as a symbol of being carefree and enjoying the simple pleasures of life. Overall, the song talks about love, adventure, and the beauty of nature with a focus on cherishing and enjoying every moment of life.
Line by Line Meaning
Se você quiser eu vou te dar um amor
If you want, I will give you a love that is the stuff of movies
Desses de cinema
Of the kind that makes you feel like a star in a film
Não vai te faltar carinho
You won't be lacking for affection
Plano ou assunto ao longo do dia
We'll always have something to talk about or do throughout the day
Se você quiser eu largo tudo
If you want, I'll leave everything behind
Vou pro mundo com você meu bem
And we'll travel the world together, my love
Nessa nossa estrada só terá belas praias e cachoeiras
On our journey, there will only be beautiful beaches and waterfalls
Aonde o vento é brisa
Where the wind is a gentle breeze
Onde não haja quem possa
Where there is no one who can get in the way
Com a nossa felicidade
With our happiness
Vamos brindar a vida, meu bem
Let's toast to life, my love
E o céu claro de estrelas
And the clear sky full of stars
Do que a gente precisa
What more do we need
Tomar um banho de chuva
Than to take a shower in the rain
Um banho de chuva
A shower in the rain
Ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai ah
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh ah
Na na na na na
N/A
Lyrics © Iricom US Ltd, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arnolpho Lima Filho, Vanessa Mata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
paulete arredondada
Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia...
Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras...
Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva...
Dennis Inácio
Estamos prestes a entrar em 2023 e eu ainda acho que está música é uma das melhores do mundo! 🥺
Hilares
Eu também acho. Posso escutar diversas vezes e não enjoo
Cristian Charles
It's great😂😅😊❤🇺🇸😁🚬👍
DJ Oliver Mike
Isto e nestalgia total
Graça Mário
Eu estou em 2023 e acho que é umas das melhores ainda
Nilton Nascimento
❤❤❤❤❤❤❤❤
Jn
Que saudades de 2006! Último ano do ensino fundamental, ano do primeiro beijo, das descobertas de adolescente, dos primeiros celulares com MP3, das festinhas do bairro, da jovem pan, da MTV...Oh época booooa!
Tatielle Borges
Realmente... Meu primeiro beijo foi ao som de Good Luck versão jovem pan!! Nostalgia hahah.
Leonardo Guedes
RESENHA 10/10
elentya_
Jn Eu nasci esse ano :^