As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
Eu Quero Enfeitar Você
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toma ele pra você
Eu só quero cantar, gozar e
Gastar da vida
Eu só quero um cafuné
Um cobertor de orelha fixo
Neste inverno tão rígido
Eu quero enfeitar você
Eu só quero me perder
Eu não quero este poder
Chamar o sapo de príncipe
Comer você de manhã
E quando tudo parecer
Que está quase perdido
Que foi quase esquecido
Que não é mais minha maçã
Eu quero enfeitar você
The lyrics to Vanessa da Mata's song "Eu Quero Enfeitar Você" convey a desire for simplicity and intimacy, rejecting the power and control that comes with success and instead yearning for connection and closeness with another person. The singer rejects the idea of having power and invites the listener to take it instead, emphasizing that all they want is to sing, enjoy life, and spend time with someone they care about. They express a desire for comfort, asking for a warm hug and someone to listen to them, before admitting a desire to lose themselves in their lover and to believe in them even if it's not entirely true. The singer concludes by stating that even if things seem hopeless or forgotten, they still want to decorate their lover and show them how much they care.
Line by Line Meaning
Eu não quero este poder
I don't want this control and influence
Toma ele pra você
Take it for yourself
Eu só quero cantar, gozar e Gastar da vida
I just want to sing, enjoy and spend my life
Eu só quero um cafuné
I just want a gentle head massage
Um cobertor de orelha fixo
A fixed ear blanket
Neste inverno tão rígido
In this harsh winter
Fingir que acredito em você
Pretend that I believe in you
Eu quero enfeitar você
I want to adorn you
Eu só quero me perder
I just want to get lost
Chamar o sapo de príncipe
Call the frog a prince
Comer você de manhã
Eat you in the morning
E quando tudo parecer
And when everything seems
Que está quase perdido
Almost lost
Que foi quase esquecido
Almost forgotten
Que não é mais minha maçã
That you are no longer my apple
Eu quero enfeitar você
I want to adorn you
Contributed by Blake Y. Suggest a correction in the comments below.
RAFA ALVES
Eu não quero este poder
Toma ele pra você
Eu só quero cantar, gozar e
Gastar da vida
Eu só quero um cafuné
Um cobertor de orelha fixo
Neste inverno tão rígido
Fingir que acredito em você
Eu quero enfeitar você
Eu só quero me perder
Eu não quero este poder
Chamar o sapo de príncipe
Comer você de manhã
E quando tudo parecer
Que está quase perdido
Que foi quase esquecido
Que não é mais minha maçã
Eu quero enfeitar você
Carolina
Eu não quero este poder
Toma ele pra você
Eu só quero cantar, gozar e
Gastar da vida
Eu só quero um cafuné
Um cobertor de orelha fixo
Neste inverno tão rígido
Fingir que acredito em você
Eu quero enfeitar você
Eu só quero me perder
Eu não quero este poder
Chamar o sapo de príncipe
Comer você de manhã
E quando tudo parecer
Que está quase perdido
Que foi quase esquecido
Que não é mais minha maçã
Eu quero enfeitar você
Sofia Tscha
Pessoas que ouvem Vanessa da Mata, são pessoas iluminadas.
Renê Souza
Te amo Vanessa da Mata. Não sei explicar como suas músicas tocam o meu coração.
Tv Brasil
Eu Quero Enfeitar Você
(Vanessa da Mata)
Bateria e Percussão: Haroldo Ferretti
Baixo, Violão, Guitarra, Teclados e Percussão: Liminha
Deboleau Bass
Grande mestre Liminha!
RAFA ALVES
Eu não quero este poder
Toma ele pra você
Eu só quero cantar, gozar e
Gastar da vida
Eu só quero um cafuné
Um cobertor de orelha fixo
Neste inverno tão rígido
Fingir que acredito em você
Eu quero enfeitar você
Eu só quero me perder
Eu não quero este poder
Chamar o sapo de príncipe
Comer você de manhã
E quando tudo parecer
Que está quase perdido
Que foi quase esquecido
Que não é mais minha maçã
Eu quero enfeitar você
Carolina
Álbum bom demais!
Danielle Soares
amo cada faixa desse album!
Joceli De Souza Aupperle
adoro essas musicas dela..
Sol Nogueira
Maravilhosa 😍😍😍😍
Patrick Guimarães
Essa música ... <3