As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
Longe Demais
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Achei sincero e sem dúvida
Era quase de manhã, era madrugada
A noite esconde a cidade e você some
Será que é cria da noite e eu não sei?
As horas cessaram naquela manhã que vem
E é outro dia, outro dia
Será um desencontro e eu vou sozinha?
Ele não dá um sentimento?
Será um jogo intenso que se anuncia?
Ele ri e sabe o que faz
Te quis pra minha vida todo o tempo e esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais pra quem não tem
Pra quem não sabe
Te quis pra minha vida todo tempo esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais
Pra quem não tem a eternidade
The lyrics to Vanessa da Mata's song Longe Demais speak about the anticipation and uncertainty that can come with developing feelings for someone. The singer remembers a moment when they kissed their love interest's face and felt that it was genuine, but now they are questioning whether their love interest truly reciprocates their feelings. The nighttime brings a sense of mystery and unease, the city obscuring their love interest's whereabouts. The singer wonders if their love interest is simply a creature of the night, or if they are intentionally playing games with their emotions. Despite their doubts, the singer confesses that they have wanted this person in their life for a long time and now that they have finally arrived, life seems to revolve around them. However, the uncertainty of the future looms - tomorrow is too far away for those who don't have eternity.
The use of nighttime imagery in the lyrics lends a sense of intrigue and passion to the song, hinting at the unknown depths of the singer's feelings. The repetition of phrases like "te quis pra minha vida" ("I wanted you in my life") emphasizes the intensity of the singer's desire, with the potential for heartbreak felt in the uncertainty of their love's feelings. The song's chorus, which repeats the line "amanhã é longe demais" ("tomorrow is too far away"), speaks to the fleeting nature of time and the need to seize the opportunities for love and connection when they arise.
Line by Line Meaning
Beijei seu rosto e guardei
I kissed your face and held onto that moment
Achei sincero e sem dúvida
I found it genuine and unquestionable
Era quase de manhã, era madrugada
It was almost morning, it was dawn
A noite esconde a cidade e você some
The night hides the city and you disappear
Será que é cria da noite e eu não sei?
Could it be that you are a creature of the night and I don't know?
As horas cessaram naquela manhã que vem
The hours stopped on that morning that is coming
E é outro dia, outro dia
And it's another day, another day
Será um desencontro e eu vou sozinha?
Will it be a missed connection and will I go alone?
Ele não dá um sentimento?
He doesn't give me a feeling?
Será um jogo intenso que se anuncia?
Could it be an intense game that is announced?
Ele ri e sabe o que faz
He laughs and knows what he's doing
Te quis pra minha vida todo o tempo e esperei
I wanted you in my life all the time and waited
E a vida agora está em torno de você
And now my life revolves around you
Amanhã é longe demais pra quem não tem
Tomorrow is too far away for those who don't have
Pra quem não sabe
For those who don't know
Amanhã é longe demais
Tomorrow is too far away
Pra quem não tem a eternidade
For those who don't have eternity
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ARNOLPHO LIMA FILHO, VANESSA MATA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandoperezcasas5934
🇧🇷🇵🇪🎵🎤bonita cancion
Beijei seu rosto e guardei
Achei sincero e sem dúvida
Era quase de manhã, era madrugada
A noite esconde a cidade e você some
Será que é cria da noite e eu não sei?
As horas cessaram naquela manhã que vem
E é outro dia, outro dia
Será um desencontro e eu vou sozinha?
Ele não dá um sentimento?
Será um jogo intenso que se anuncia?
Ele ri e sabe o que faz
Te quis pra minha vida todo o tempo e esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais pra quem não tem
Pra quem não sabe
Te quis pra minha vida todo tempo esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais
Pra quem não tem a eternidade
@YossiHohashvili
love from Isreal, i know you and this song since 2010, when i travelled Brazil, me and my friends fall in love with many of your songs 🥰
@dodoalencar5311
@YossiHohashvili
Hello, it is very gratifying to know that people with such a different culture appreciate our music! I really want to visit Israel, I will still fulfill this desire! You are always welcome! Greetings from Brazil!
😃 👍
@sinaralimaaraujo793
(...)E a vida agora está em torno de você... Amanhã é longe demais pra quem não tem a ETERNIDADE!
@joaocarlos5346
Amo demais❤
@mujersemilla
Que Arranjo Maravilhoso!!!
@fernandoperezcasas5934
🇧🇷🇵🇪🎵🎤bonita cancion
Beijei seu rosto e guardei
Achei sincero e sem dúvida
Era quase de manhã, era madrugada
A noite esconde a cidade e você some
Será que é cria da noite e eu não sei?
As horas cessaram naquela manhã que vem
E é outro dia, outro dia
Será um desencontro e eu vou sozinha?
Ele não dá um sentimento?
Será um jogo intenso que se anuncia?
Ele ri e sabe o que faz
Te quis pra minha vida todo o tempo e esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais pra quem não tem
Pra quem não sabe
Te quis pra minha vida todo tempo esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais
Pra quem não tem a eternidade
@silvadiniz9778
Amo essa música !!!
Sempre Vanessa !
@lampiao1905
Vanessa vc é maravilhosa:).♥
@acaatingaemeuquintal617
❤❤
@biancasena4462
Amooo♥️