As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
Segue o Som
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense
No que está se metendo
Eu não queria dizer nada
Mas sou sua amiga
Enxergue além de você
E pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento, apenas um momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Gosto que dance comigo
Num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado
Não vá sem razão
Segue o som e pense um pouco
No que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense
No que está se metendo
Eu não queria dizer nada
Mas sou sua amiga
Enxergue além de você
E pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento, apenas um momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Gosto que dance comigo
Num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado
Não vá sem razão
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Mas um momento, apenas um momento
Momento, momento
The lyrics of Vanessa da Mata's song "Segue o Som" encourage listeners to take a step back and reflect on their choices and actions. The repetition of "Segue o som" which translates to "Follow the sound" suggests that the best way to move forward is not to overthink but rather to go with the flow and enjoy life. The singer, who is also a friend to the listener, advises them to relax and consider what they are getting themselves into before jumping in blindly. This is an indication of the concern and care the singer has for the listener's well-being.
The lyrics go on to suggest that dancing and letting go is an important part of life. The line "Gosto que dance comigo" which translates to "I like that you dance with me" indicates the importance of having a good time with friends and being carefree. However, a note of caution is also sounded with the line "Dramas são sempre enrolados, tome mais cuidado, não vá sem razão" which translates to "dramas are always complicated, be more careful, don't go without reason". The message here is to have fun but also to be aware of the consequences of one's actions.
Overall, "Segue o Som" is a song that encourages listeners to enjoy life but also to be aware of the consequences of their actions. The lyrics suggest that being carefree and going with the flow is important, but it's also essential to take a moment and reflect before making choices.
Line by Line Meaning
Segue o som e pense um pouco
Keep on listening to the music and take a moment to ponder
No que está fazendo
Reflect on what you're doing
Relaxe seu semblante e pense
Take a deep breath and contemplate
No que está se metendo
Think about the situation you're getting yourself into
Eu não queria dizer nada
I didn't want to say anything
Mas sou sua amiga
But I am your friend
Enxergue além de você
Look beyond yourself
E pense na medida
And consider the consequences
Vamos sair um pouco pra dançar
Let's go out and dance for a while
Vamos ver a vida
Let's experience life
Sobre outras curvas, outros aspectos
Discover new curves and new aspects
Sem muita loucura
Without any craziness
Te conheço já há tanto tempo
I have known you for such a long time
Não quero te ver mal
I don't want to see you in a bad situation
Mas um momento, apenas um momento
But just for a moment, only a moment
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Let's go out, let's go out, let's go out
Gosto que dance comigo
I like it when you dance with me
Num passo pequeno
In a small step
Pura curtição
Just for fun
Dramas são sempre enrolados
Dramas are always complicated
Tome mais cuidado
Be more careful
Não vá sem razão
Don't go without a reason
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Keep on following the music, keep on following the music
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Keep on following the music, keep on following the music
Segue o som, segue o som, segue o som, segue o som, segue o som
Keep on following the music, keep on following the music
Vamos sair um pouco pra dançar
Let's go out and dance for a while
Vamos ver a vida
Let's experience life
Mas um momento, apenas um momento
But just for a moment, only a moment
Momento, momento
A moment, a moment
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vanessa Mata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipe Menezes
Segue o som e pense um pouco no que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense no que está se metendo
Eu não queria dizer nada, mas sou sua amiga
Enxergue além de você e pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento é apenas um momento
Vamos sair
Vamos sair
Vamos sair
Gosto que dance comigo, num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som e pense um pouco no que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense no que está se metendo
Eu não queria dizer nada, mas sou sua amiga
Enxergue além de você e pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento é apenas um momento
Vamos sair
Vamos sair
Vamos sair
Gosto que dance comigo, num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som... Segue o som
Segue o som... Segue o som
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Mas um momento é apenas um momento
Manoel de Paula
Você que está ouvindo essa música, tenho uma coisa pra te dizer:
você tem um gosto e tanto amigo(a). Parabéns!!
Leite, J. C. L.
Eu sei, valeu brother.
Dallibela
Você também! Haha
Marcia Santos
Nós temos bom gosto.
Yasmin Silva
Amoooooooooooo
rose araujo
INCRÍVEL essa melodia 💅💅💃 obrigado senhor pela Vanessa da mata 🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿💅💃💃
Rubens Filho
O brasileiro se orgulha de tê-la como artista, Vanessa.
Sempre impecável!
Icaro San
minha vida é assim ne
Josilene Maria
Linda Música 🎵 a pura verdade. 🍀🥰👯♀️💃🏾🕺🏻
Felipe Menezes
Segue o som e pense um pouco no que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense no que está se metendo
Eu não queria dizer nada, mas sou sua amiga
Enxergue além de você e pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento é apenas um momento
Vamos sair
Vamos sair
Vamos sair
Gosto que dance comigo, num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som e pense um pouco no que está fazendo
Relaxe seu semblante e pense no que está se metendo
Eu não queria dizer nada, mas sou sua amiga
Enxergue além de você e pense na medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sem muita loucura
Te conheço já há tanto tempo
Não quero te ver mal
Mas um momento é apenas um momento
Vamos sair
Vamos sair
Vamos sair
Gosto que dance comigo, num passo pequeno
Pura curtição
Dramas são sempre enrolados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Segue o som... Segue o som
Segue o som... Segue o som
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos ver a vida
Mas um momento é apenas um momento