VERMElho
Vanessa da Mata Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gostar de ver você sorrir
Gastar das horas pra te ver dormir
Enquanto o mundo roda em vão
Eu tomo o tempo
O velho gasta solidão
Em meio aos pombos na Praça da Sé
O pôr do sol invade o chão do apartamento
Vermelhos são seus beijos
Que meigos são seus olhos
Ver que tudo pode retroceder
E aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigo são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face ah ah

Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face

(Lânguida face)

There's a natural mystic blowing through the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet, might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die, don't ask me why

Things are not the way they used to be
I won't tell no lie
One and all got to face reality now
'Though I've tried to find the answer to all the questions they ask
'Though I know it's impossible to go livin' through the past
Don't tell no lie

There's a natural mystic blowing through the air




Can't keep them down
If you listen carefully now you will hear

Overall Meaning

The song "Vermelho" by Vanessa da Mata is a Portuguese ballad that speaks about the depth of affection and sense of security that a person experiences in a romantic relationship. The song opens by talking about how the singer enjoys seeing their partner smile and spends time watching them sleep. The world outside can spin in vain, but the singer finds comfort in spending time with their loved one. The lyrics convey a sense of belongingness and comfort that can only be felt in a sincere relationship. The mention of "o velho" (the old one) is intriguing as it could be referencing an elderly person or a previous version of the singer.


The chorus talks about how the singer finds their partner's kisses to be "red" or "vermelhos." This could signify the passion in their relationship or the warmth they feel towards their partner. The mention of the "velho" comes again, and we get a glimpse of the loneliness that can creep into our lives. The singer's soul is filled with coldness and a desire for comfort. The lyrics continue to emphasize the comfort the singer feels in their partner's presence, particularly through their red kisses and gentle eyes. Overall, the song depicts the importance of sharing love and comfort with a significant other, especially during times of loneliness.


Line by Line Meaning

Gostar de ver você sorrir
I love to see you smile


Gastar das horas pra te ver dormir
I spend hours watching you sleep


Enquanto o mundo roda em vão
While the world is turning in vain


Eu tomo o tempo
I take time


O velho gasta solidão
The old man spends his loneliness


Em meio aos pombos na Praça da Sé
Amidst the pigeons in the city square


O pôr do sol invade o chão do apartamento
The sunset invades the apartment floor


Vermelhos são seus beijos
Your kisses are red


Que meigos são seus olhos
How gentle are your eyes


Ver que tudo pode retroceder
Knowing that everything can regress


E aquele velho pode ser eu
And that old man could be me


No fundo da alma há solidão
In the depths of the soul there is loneliness


E um frio que suplica um aconchego
And a chill that begs for comfort


Quase que me queimam
Almost burn me


Lânguida face ah ah
Languid face ah ah


There's a natural mystic blowing through the air
The air is filled with natural mysticism


If you listen carefully now you will hear
If you listen closely, you can hear it


This could be the first trumpet, might as well be the last
This could be the beginning or the end


Many more will have to suffer
Many more will have to endure pain


Many more will have to die, don't ask me why
Many more will have to die, there's no explanation


Things are not the way they used to be
Things have changed


I won't tell no lie
I'm not going to lie


One and all got to face reality now
We all must face the truth now


'Though I've tried to find the answer to all the questions they ask
Even though I've tried to find answers to their questions


'Though I know it's impossible to go livin' through the past
Even though I know it's impossible to relive the past


Don't tell no lie
Don't lie


Can't keep them down
They can't be kept down




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: VANESSA SIGIANE DA MATA FERREIRA, Bob Marley

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Carolina Maria

Gostar de ver você sorrir
Gastar das horas pra te ver dormir
Enquanto o mundo roda em vão
Eu tomo o tempo
O velho gasta solidão
Em meio aos pombos na Praça da Sé
O pôr do Sol invade o chão do apartamento

Vermelhos são seus beijos
Que meigos são seus olhos
Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigo são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face

Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face



All comments from YouTube:

Giselle Ferreira

Ela é tipo Gilberto Gil, um Orixa vivo encarnado, que doçura e que Força. que equilibrados da um ser humano lindo desses, Jesus amado amém, Axé. Ualllll

Tatiane Oliveira

E tenho dito: Que mulher, amigos, que mulher! Simplesmente encantadora 👏

Carolina Maria

Gostar de ver você sorrir
Gastar das horas pra te ver dormir
Enquanto o mundo roda em vão
Eu tomo o tempo
O velho gasta solidão
Em meio aos pombos na Praça da Sé
O pôr do Sol invade o chão do apartamento

Vermelhos são seus beijos
Que meigos são seus olhos
Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigo são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face

Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face

Jardel Carmo

Ut

Waltinho Tellys

Essa música toca na minha alma! Impossível não se arrepiar. Cante sempre, eu agradeço!

Leonardo Borges

Vanessa é iluminada!

Edson Feirreira De Brito

verdade , e com essa voz afinadissima é a apoteose

Edson Feirreira De Brito

simplismente MARAVILHOSA

alessandra donascimentoalvim

Amo tbm.

Mr. Alvito 💎

@Edson Feirreira De Brito isso mesmo , que comentário particular e perfeito.

4 More Replies...
More Comments

More Versions