As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
Viagem
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fui parar em outro trem
Que beleza de paisagem
Fomos rumo a Belém
Agora quer tempo
Colher fruta madura no vento
Pequi não sai do meu pensamento
Nasce o sol, nasce uma noite
E um menino também vem
Que beleza de paisagem
É meu filho e passa bem
Agora é tarde
Não dá para adiar a viagem
João tem três anos de idade
Não quero merecer outro lugar
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
In Vanessa da Mata's song "Viagem," she sings about a journey that was unexpectedly interrupted and replaced with a different one. The first line "Suspenderam a viagem," which translates to "they suspended the journey," sets the tone for the rest of the song. Instead of continuing on the original journey, she finds herself on a different train, headed towards Belém. She sings about the beauty of the landscape surrounding her and the desire to have time to collect ripe fruit in the wind. She mentions the pequi, a Brazilian fruit, which occupies her thoughts. She also sings about a basin full of bourbon mangoes. Vanessa Da Mata uses these beautiful descriptions to highlight the beauty of the land she is passing through.
The mood of the song takes a beautiful turn when Vanessa sings about the birth of her son, who is also on the journey with her. She reflects on the beauty of the landscape which surrounds them, acknowledging the new addition to her family. She is grateful for the experience and is content to live in the moment, knowing that she cannot stop time but instead, must continue to cherish the moments that she is experiencing. The lyrics portray a sense of wonder and appreciation for the world around her, despite the fact that her journey was unexpectedly rerouted. All throughout the song, she emphasizes that nothing is in vain, and that even though her journey's path has changed, she is still able to appreciate the beauty and excitement of life.
Line by Line Meaning
Suspenderam a viagem
The journey was put on hold
Fui parar em outro trem
Ended up on another train
Que beleza de paisagem
What a beautiful scenery
Fomos rumo a Belém
We headed towards Belém
Agora quer tempo
Now I want time
Colher fruta madura no vento
To pick ripe fruit in the wind
Pequi não sai do meu pensamento
Pequi doesn't leave my mind
Bacia cheia de manga bourbon
A bowl full of bourbon mangoes
Nasce o sol, nasce uma noite
The sun rises, a night is born
E um menino também vem
And a boy also comes
Que beleza de paisagem
What a beautiful scenery
É meu filho e passa bem
He is my son and doing well
Agora é tarde
Now it's late
Não dá para adiar a viagem
Can't postpone the journey
João tem três anos de idade
João is three years old
Não quero merecer outro lugar
I don't want to belong anywhere else
Volto, quem sabe, um dia
I'll come back, maybe one day
Porque os trilhos já tiraram do chão
Because the tracks are no longer on the ground
Olho as tardes, vivo a vida
I look at the afternoons, I live life
Nada é em vão
Nothing is in vain
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: VANESSA SIGIANE DA MATA FERREIRA, CARLOS EDUARDO CORTE IMPERIAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edineumamartins6246
Suspederam a viagem
Fui parar em outro trem
Que beleza de paisagem!
Fomos rumo a Belém
Agora que é tempo
Colher fruta madura no vento
Pequi não sai do meu pensamento
Bacia cheia de manga bourbon
Nasce um sol, nasce uma noite
E um menino também vem
Que beleza de paisagem!
É meu filho e passa bem
Agora é tarde, não dá para adiar a viagem
João tem três anos de idade
Não quero merecer outro lugar
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
@MatheusSantos-yk7jo
As músicas de Vanessa são como terapia. Uma compositora genial, uma artista genial. Salve, Vanessa!
@karlliechtenschbaltz37
Alguien podría subtitularla en español porfaa!
@istoaquinaoeumcanalnaopres5006
Vanessa da mata 💕
Musa de tantos talentos, canta e encanta. Amo ouvi-la cantar 💕💕💕💕👍
@albertowagner5082
Vanessa é absurdamente talentosa. Vida longa.....
@tiagolemos3411
Adoro essa música!
@JoaoMartins-vm5nx
Ouvi esta música na Brasileiríssima Inconfidência Fm .incrível. este sambão . Esta voz de ave do cerrado.
@edineumamartins6246
Suspederam a viagem
Fui parar em outro trem
Que beleza de paisagem!
Fomos rumo a Belém
Agora que é tempo
Colher fruta madura no vento
Pequi não sai do meu pensamento
Bacia cheia de manga bourbon
Nasce um sol, nasce uma noite
E um menino também vem
Que beleza de paisagem!
É meu filho e passa bem
Agora é tarde, não dá para adiar a viagem
João tem três anos de idade
Não quero merecer outro lugar
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
Volto, quem sabe, um dia
Porque os trilhos já tiraram do chão
Olho as tardes, vivo a vida
Nada é em vão
@vanessamarcal2061
Maravilhosa!
@elisabethfarias7118
Belém cidade das mangueiras,Vanessa diva maravilhosa
@gonsalo7paniagua481
Aprendi a gostar da Vanessa assim.