As her names suggests (in Portuguese "da Mata" means "from the forest") is a force of nature. This singer and composer cannot play all the instruments, but she has an overt musicality. She gathers more than 250 compositions in book notes and tapes which she always carries in her purse. Before her debut album brought her name into the spotlight, many artists recorded some of her songs. One of them, Chico César pushed for making her compositions more famous in Brazil.
boa sorte good luck
Vanessa da Mata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That's it
There's no way
It's over
Good luck
I've nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change
Tudo o que quer me dar (everything you want to give me)
É demais
É pesado (it's too much) não há paz (it's heavy)
Tudo o que quer de mim (there is no peace)
Irreais (all you want from me)
Expectativas (isn't real expectations)
Desleais
Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many
Special people in the world
So many special
People in the world
In the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar (everything you want to give me)
É demais
É pesado (it's too much) não há paz (it's heavy)
Tudo o que quer de mim (there is no peace)
Irreais (all you want from me)
Expectativas (isn't real expectations)
Desleais
Now we're falling (falling)
Falling (falling) into the night
Into the night
Falling (falling)
Falling (falling) into the night
Um bom encontro é de dois
Now we're falling (falling)
Falling (falling) into the night
Into the night
Falling (falling)
Falling (falling) into the night
The lyrics of Vanessa da Mata's song Boa Sorte or Good Luck, reflect the end of a relationship. The singer is resigned to the fact that there is no point in trying to repair what is broken between them, and wishes the other person good luck. Although there is no particular event driving the split, it is clear that the person who the song is addressed to has been demanding too much from the singer, causing anxiety and no peace. The singer feels that the other person's expectations are too high and unrealistic, leading to a disconnection between them.
The singer acknowledges their shared responsibility for the end of the relationship and wants the other person to detach themselves from anyone who may be giving them questionable advice. The song ends on a hopeful note that both parties will eventually find someone they connect with, as there are many special people in the world.
Overall, the song is about letting go of a relationship that has run its course and wishing the other person well. It is a relatable sentiment that many people have experienced and can empathize with.
Line by Line Meaning
É só isso
That's it
Não tem mais jeito
There's no way
Acabou, boa sorte
It's over, good luck
Não tenho o que dizer
I've nothing left to say
São só palavras
It's only words
E o que eu sinto
And what I feel
Não mudará
Won't change
Tudo o que quer me dar
Everything you want to give me
É demais
It's too much
É pesado
It's heavy
Não há paz
There's no peace
Tudo o que quer de mim
All you want from me
Irreais
Isn't real
Expectativas
Expectations
Desleais
Unfair
Mesmo se segure
Even if you hold yourself
Quero que se cure
I want you to get cured
Dessa pessoa
From this person
Que o aconselha
Who advises you
Há um desencontro
There is a disconnection
Veja por esse ponto
See through this point of view
Há tantas pessoas especiais
There are so many special people in the world
Now even if you hold yourself
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
I want you to get cured
From this person
From this person
Who advises you
Who advises you
There is a disconnection
There is a disconnection
See through this point of view
See through this point of view
There are so many
There are so many
Special people in the world
Special people in the world
So many special
So many special
People in the world
People in the world
Now we're falling (falling)
Now we're falling (falling)
Falling (falling) into the night
Falling (falling) into the night
Into the night
Into the night
Um bom encontro é de dois
A good encounter is of two
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: BEN C HARPER, VANESSA MATA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kethelyncristina2652
É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That's it
There's no way
It's over, good luck
I've nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change
Tudo o que quer me dar
Everything you want to give me
É demais
It's too much
É pesado
It's heavy
Não há paz
There is no peace
Tudo o que quer de mim
All you want from me
Irreais
Isn't real
Expectativas
Expectations
Desleais
Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special
People in the world
So many special
People in the world
In the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar
Everything you want to give me
É demais
It's too much
É pesado
It's heavy
Não há paz
There is no peace
Tudo o que quer de mim
All you want from me
Irreais
Isn't real
Expectativas
Expectations
Desleais
Now we're falling
Falling, falling
Falling into the night
Into the night
Falling, falling, falling
Falling into the night
Bom encontro é de dois
Now we're falling
Falling, falling
Falling into the night
Into the night
Falling, falling, falling
Falling into the night
@ReviewsdeGames
Meu Deus... Que musica é essa! :)
@gabrieldias6892
Você por aqui, cara? Tô vendo que tens um ótimo gosto pra música.
@saralucena5175
neh....;-)
@Adriel-gh4rl
+ReviewsdeGames Exatamente Cara (:
@CarlosEduardo-ys4op
vc aqui. não acredito
@custela8713
manooo vc aqui?
@ousadiaealegria2054
Rapaziada 2024 chegando mais a nostalgia tá apertando cada vez mais😢
@thalacerda9051
1° dia do ano de 2024, e eu lembrei desta música e daquela do rastapé colo de menina, nossa que nostalgia 😢
@raphaeldeister3177
musicão né mano .
@joselucassantos4970
Meu caro companheiro de música! Que teu coração aquiete pq somos muitos assim! E a nós só nos resta a união nesse sentimento lindo! Seja aqui ou na glória! Que música linda e que sentimento em meu amigo!?