dawn
Vangelis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[footsteps]

-"Is the city open?" [voice of Roman Polanski]

-"c'est beau Romain, c'est beau" [voice of Emanuelle Seigner]

-"Are there any morning-papers yet?" [voice of Roman Polanski]
-"Too early"
-"a sandwich"

-"Thanks"





[footsteps fading]

Overall Meaning

The opening lines in Vangelis's song "Dawn" featuring the voices of Roman Polanski and Emanuelle Seigner are enigmatic and intriguing. The scene it portrays seems to be set in the early morning, with the sound of footsteps indicating someone is walking through a quiet, perhaps deserted cityscape. The first dialogue in the song is Polanski asking if the city is open, which is an unusual question that raises many questions about the setting and the context of the scene. Is the city usually closed at this time of day or night? Is it a city that has unique opening times or restrictions? The next line from Emanuelle Seigner's voice, "c'est beau Romain, c'est beau," which translates to "it's beautiful Romain, it's beautiful" in English, adds an element of poetic observation that may suggest that the view from where they are standing or walking is awe-inspiring or magnificent.


The conversation then turns to whether any morning papers are available yet, which may imply that Polanski and Seigner are looking for news, or perhaps they are simply trying to pass the time before the day starts. The response, "too early," hints that the day is only just beginning, and that the characters are up before most people. When Polanski requests a sandwich, Seigner obliges and simply says "thanks." As the footsteps fade out, the exchange is left to interpretation, but one could imagine them taking a stroll through the city at dawn, looking out over the early morning streets to enjoy its calm and tranquility.


Line by Line Meaning

[footsteps]
The sound of footsteps sets the scene for the beginning of the song.


-"Is the city open?" [voice of Roman Polanski]
Roman Polanski's voice is heard asking if the city is open, potentially reflecting a desire to explore and experience the city in its early hours.


-"c'est beau Romain, c'est beau" [voice of Emanuelle Seigner]
Emanuelle Seigner responds to Polanski's comment in French, perhaps remarking on the beauty of the city in the morning.


-"Are there any morning-papers yet?" [voice of Roman Polanski]
Polanski asks about the availability of morning newspapers, possibly indicating a habit or routine of reading the news.


-"Too early"
Someone responds that it is too early for the morning papers, implying that they have not yet been delivered.


-"a sandwich"
Someone requests a sandwich, potentially for breakfast or a morning snack.


-"Thanks"
Gratitude is expressed for the sandwich.


[footsteps fading]
The footsteps fade away, suggesting that the individuals have moved on or away from the starting point of the song.




Contributed by Jason K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions