The first two albums, "Ready To.." (2002) and "The Noon Moon" (2003) were released as Hélio Flanders solo albums, an one man project.
Only in 2003 the band was completed with the other members. They released two EPs "Before Vallegrand" (2005) and "Semáforo" (2006). Semáforo is the first album with portuguese lyrics!
O Que a Gente Podia Ser
Vanguart Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O meu caminho
Quem ia cuidar de mim
Melhor que eu?
Seu fatalismo
Na hora errada
A gente soube mais
Dei a partida
Olhando o cristo
Ao meio-dia
O que eu ia fazer,
O que eu iria fazer?
E nas ondas do mar
Eu vi você voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
Parece uma piada
Ontem fez dez anos
Desde a última vez
Que eu te olhei nos olhos
E não tem remédio
E não tem cigarro
Que acalme o diabo de pensar
O que a gente podia ser
O que a gente podia ser
(talvez dentro do mar)
E nas ondas do mar
Eu vi voce voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
(o tempo eu esperei)
Talvez dentro do mar
Talvez noutro lugar.
The song "O Que a Gente Podia Ser" by Vanguart is a bittersweet reflection on a past relationship and the reality of what could have been. The singer expresses his regret for not being able to make things work out with his partner, despite the love they shared. He wonders if things would have been different if they had both made different choices, and is haunted by the idea that they could have been something more than what they ended up being.
The opening lines suggest the singer is taking a journey alone, perhaps symbolizing his search for clarity or understanding about what went wrong in his relationship. When he reflects on his partner's "fatalism," he seems to be acknowledging that their relationship was doomed from the start. The line "A gente soube mais quando não sabia nada" (we knew more when we didn't know anything) captures the irony of hindsight - the realization of what could have been, only after it's too late.
The chorus, with its repetition of "E nas ondas do mar" (and in the waves of the sea), suggests the cyclical nature of life and the inevitability of change. The singer sees his partner returning to him, but he himself disappears into the waves, suggesting that their reunion is only fleeting and that ultimately, he is left to face the consequences of the choices he made.
Overall, "O Que a Gente Podia Ser" is a poignant and reflective song that captures the feeling of regret and nostalgia that often accompanies the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Fui sozinho
I went alone on my path
O meu caminho
My path
Quem ia cuidar de mim
Who would take care of me
Melhor que eu?
Better than me?
Seu fatalismo
Your fatalism
Na hora errada
At the wrong time
A gente soube mais
We knew more
Quando não sabia nada
When we didn't know anything
Dei a partida
I started
Olhando o cristo
Looking at Christ
Ao meio-dia
At noon
O que eu ia fazer,
What was I going to do
O que eu iria fazer?
What would I do?
E nas ondas do mar
And in the waves of the sea
Eu vi você voltar
I saw you come back
Eu desapareci...
I disappeared...
Parece uma piada
It seems like a joke
Ontem fez dez anos
Yesterday was ten years ago
Desde a última vez
Since the last time
Que eu te olhei nos olhos
That I looked into your eyes
E não tem remédio
And there is no cure
E não tem cigarro
And no cigarette
Que acalme o diabo de pensar
That calms the devil of thinking
O que a gente podia ser
What we could have been
Talvez dentro do mar
Perhaps within the sea
Eu vi você voltar
I saw you come back
E nas ondas do mar
And in the waves of the sea
Eu desapareci...
I disappeared...
Talvez dentro do mar
Perhaps within the sea
Talvez noutro lugar.
Maybe in another place.
Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
Ana Carolina Figueredo
LETRA:
Fui sozinho
O meu caminho
Quem ia cuidar de mim
Melhor que eu?
Seu fatalismo
Na hora errada
A gente soube mais
Quando não sabia nada
Dei a partida
Olhando o cristo
Ao meio-dia
O que eu ia fazer,
O que eu iria fazer?
E nas ondas do mar
Eu vi você voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
Parece uma piada
Ontem fez dez anos
Desde a última vez
Que eu te olhei nos olhos
E não tem remédio
E não tem cigarro
Que acalme o diabo de pensar
O que a gente podia ser
O que a gente podia ser
(talvez dentro do mar)
E nas ondas do mar
Eu vi voce voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
(o tempo eu esperei)
Talvez dentro do mar
Talvez noutro lugar.
Wellingta Macêdo
"Parece uma piada
Ontem fez dez anos
Desde a última vez
Que eu te olhei nos olhos
E não tem remédio
E não tem cigarro
Que acalme o diabo de pensar
O que a gente podia ser..." Nunca uma música do Vanguart fez tanto sentido na minha vida, como essa. Dez anos sem ver o boy que sempre quis e que era recíproco, mas outros fatores alheios a nossa vontade, não permitiram que a gente ficasse junto. E agora, justo agora 10 anos depois, a gente se reencontra e aí vem a Pandemia do Coronavírus...
Glauber Lira
Essa música (como a grande maioria do Boa parte de mim vai embora), apesar do tom triste, me ajudou a superar um grande momento de dificuldade emocional. Nesse período, aprendi a criar um auto-conhecimento incrível. E com a nova fase do Muito mais que o amor, as músicas se encaixaram como inspiração, sonho e voar com a estabilidade do pé no chão.
Já tive a oportunidade de agradecer a banda pessoalmente.
Espero que vocês continuem a Inspirar.
Muito Mais que o Amor, muito mais Vanguart!
Ana MPB& Rock&Poesia
Pois ehh, quando passamos a apreciar sem o devido sofrimento é exponencialmente infinitamente Gratificante! Sou grata tambem por ter a qualidade poetica do Vanguart!
Raiara Silva
Uau!
Sueli Ramos
O QUE A GENTE PODIA SER
Adriel Rodrigues
Foda.
Jamille Sousa
Engraçado que eu já conhecia o álbum, mas passei a ouvir ainda mais depois de passar pelo término de um relacionamento que significou muito pra mim, esse ano. Nos primeiros dias, em que eu só conseguia chorar, esse DVD era a única coisa que me trazia paz, e conforme os dias foram passando, assim como com vc, também fui sendo tomada por uma inspiração e esperança no amor que me fizeram amar ainda mais o trabalho do Vanguart. É incrível o poder que a música deles tem <3
Ana Carolina Figueredo
LETRA:
Fui sozinho
O meu caminho
Quem ia cuidar de mim
Melhor que eu?
Seu fatalismo
Na hora errada
A gente soube mais
Quando não sabia nada
Dei a partida
Olhando o cristo
Ao meio-dia
O que eu ia fazer,
O que eu iria fazer?
E nas ondas do mar
Eu vi você voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
Parece uma piada
Ontem fez dez anos
Desde a última vez
Que eu te olhei nos olhos
E não tem remédio
E não tem cigarro
Que acalme o diabo de pensar
O que a gente podia ser
O que a gente podia ser
(talvez dentro do mar)
E nas ondas do mar
Eu vi voce voltar
E nas ondas do mar
Eu desapareci...
(o tempo eu esperei)
Talvez dentro do mar
Talvez noutro lugar.
Tâmara Flores
♥️
sny
Obrigada! sz
Luiz Gustavo
É difícil descrever as músicas deles. São músicas que tocam a alma, impossível não amar essa banda. Uma pena que o Brasileiro não reconhece talentos como estes.