1) Varg (Jonas Rönnberg, now operating as Varg²™), an electronic music producer (himself with a background in black metal), is stacking releases at a steady pace, mostly on Abdulla Rashim's Swedish Northern Electronics and on Copenhagen's Posh Isolation. His ever-expanding roster of collaborators includes amongst others Damien Dubrovnik's Christian Stadsgaard and Loke Rahbek, Swedish rappers Yung Lean, Bladee, and Ecco2k, AnnaMelina, Coil's Drew McDowall and Alessandro Cortini.
Aside from his work as Varg, he is well known for his duos Ulwhednar and D.Å.R.F.D.H.S., with Abdulla Rashim and Michel Isorrine respectively. He also took part in Posh Isolation's supergroup Body Sculptures with Loke Rahbek, Frederikke Hoffmeier (a.k.a. Puce Mary), Erik Enocksson and Ossian Ohlsson (a.k.a. Vit Fana).
2) Varg is a pagan metal band, founded in Coburg, Germany in 2005. Their lyrical themes include Germanics and Germanic paganism.
3) Varg was also a black metal band from Freiburg, Germany. The band was founded in 2004 and split up after a demo in the same year. The last known line-up was: Johannes - vocals; Evgenij - guitar; Stefan - guitar; Hans - drums; Dominic - bass
4) Varg is a Norwegian rock band from Kvinesdal. They released their debut album "Proud to Be a Wanker" in 2009. Their guitar player Stålull is also a member of the comedy rock band Luxus Leverpostei.
5) Varg is a folk pop band from Sweden, founded in 2012. The band consist of Sandra Karlsson (vocals, guitars), Linnea Talp (vocals, cello, keys), Max Häggberg (drums, vocals) and Julia Ringdahl (keys, percussion, vocals). In 2012 they released Varg EP and in 2014 their debut album Embroidery, through the independent Swedish label Jämmerdosa. Website: http://www.vargmusic.se
Achtung
Varg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Die Wölfe machen wieder Jagd
Den Schafspelz abgelegt
Nichts wird mehr, wie es einst war
Wir sind zurück
Hütet eure bösen Zungen
Wir kommen dich zu holen
Keiner wird uns mehr entkommen
Ein Rudel Wölfe
Zu richten all das Feindespack
Schreit ruhig um Hilfe
Wir schneiden eure Schreie ab
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Nicht Wind noch Sturm
Soll uns im Wege stehen
Kein Krieger, Richter, Henker
Wird gegen uns bestehen
Wir sind bereit zum Kampf
Und lecken unsere frischen Wunden
Auf das es bald verheilt
Und Narben unsrer Taten kundtun
Wer aufrecht steht
Der eckt an mancher Stelle an
Doch jeder Widerstand
Treibt uns auf unsrem Weg voran
Wir sind viele
Wir sind gemein
Wir haben scharfe Zähne
Wir sind viele
Wir sind gemein
Scharfe Zähne, rote Haut
Die Seele so schwarz
Gebt bloß Acht
Die Wölfe sind wieder los
Gebt gut Acht
Die Wölfe jagen wieder durch die Nacht
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
The German word "Achtung" means "attention" in English. The song begins with the repetition of "Achtung" to grab the listener's attention and establish a sense of urgency. The following line, "Hier sind die Wölfe," translates to "Here are the wolves," setting the tone for the rest of the song.
The theme of the song is the return of the wolves and their reign of terror. They have shed their sheepskin and are prepared to hunt again. They will not be stopped by anyone or anything, as they are ready to fight and have the scars to prove it. The wolves are a symbol of power and unity, and they will stop at nothing to achieve their goals.
The lyrics also have a darker subtext that alludes to Nazi ideology. The wolves can be interpreted as a metaphor for the Nazi regime, and the hunt for their enemies can be read as a call for ethnic cleansing. The use of words like "gemein" (mean) and "rote Haut" (red skin), coupled with the mention of scars and the theme of resistance, all hint at the atrocities committed during the Holocaust.
Overall, "Achtung" is a powerful song that uses imagery and metaphor to convey a message of strength and unity, but also carries a chilling undertone of historical reckoning.
Line by Line Meaning
Achtung
Warning
Achtung
Warning
Achtung
Warning
Hier sind die Wölfe
Here come the wolves
Achtung
Warning
Achtung
Warning
Hier sind die Wölfe
Here come the wolves
Wir sind zurück
We are back
Die Wölfe machen wieder Jagd
The wolves are hunting again
Den Schafspelz abgelegt
We shed the sheep's skin
Nichts wird mehr, wie es einst war
Nothing will be the same as it was
Hütet eure bösen Zungen
Guard your wicked tongues
Wir kommen dich zu holen
We come to take you
Keiner wird uns mehr entkommen
No one will escape us anymore
Ein Rudel Wölfe
A pack of wolves
Zu richten all das Feindespack
To punish all the enemy scum
Schreit ruhig um Hilfe
Scream for help if you want
Wir schneiden eure Schreie ab
We'll silence your screams
Nicht Wind noch Sturm
Neither wind nor storm
Soll uns im Wege stehen
Will stand in our way
Kein Krieger, Richter, Henker
No warrior, judge, or executioner
Wird gegen uns bestehen
Will stand against us
Wir sind bereit zum Kampf
We are ready for battle
Und lecken unsere frischen Wunden
And lick our fresh wounds
Auf das es bald verheilt
So that it will heal soon
Und Narben unsrer Taten kundtun
And show the scars of our deeds
Wer aufrecht steht
Who stands upright
Der eckt an mancher Stelle an
Will bump into things at times
Doch jeder Widerstand
But every resistance
Treibt uns auf unsrem Weg voran
Drives us forward on our path
Wir sind viele
We are many
Wir sind gemein
We are vicious
Wir haben scharfe Zähne
We have sharp teeth
Scharfe Zähne, rote Haut
Sharp teeth, red skin
Die Seele so schwarz
The soul so black
Gebt bloß Acht
Just be careful
Die Wölfe sind wieder los
The wolves are on the loose again
Gebt gut Acht
Be very careful
Die Wölfe jagen wieder durch die Nacht
The wolves are hunting through the night again
Writer(s): Timo Stefan Schwaemmlein
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
@CJ-pj5gu
Translation:
Careful! We are the wolves.
We are back and hunting again.
A pack of wolves to hunt down the enemy.
No warrior, judge or hangman will stand against us.
And every resistance will further our cause.
We are many and we are mean.
We have sharp teeth.
Be careful, the wolves are on the lose.
@banansimon1995
English translation for those who need it
Little Red Riding Hood
A red hood
And nothing good in mind
It really was like that
And not as in the Grimm Fairy Tales!
It really wasn't so easy to tell
This story of a scapegoat
That just had to go!
A wolf stood in twilight
On the side of the road
Without fear
And without any bad intent
Good wolf,
follow me
come with me
I'll show you
A house of joy
And fulfillment
Good wolf,
come along and don't be shy
I'll show you the way
Good wolf,
Do you trust me?
I was never once bad to you.
Little Red Riding Hood ran through the forest,
Her thoughts bitter cold
Wanting so much to get home
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Oh, the poor wolf
Didn't know
What was blooming
It wasn't very long
and they came to a little cottage
Dear grandmother,
Where is your sense?
A bad wolf is standing in front of your door
Ah, grandmother,
Where is your sense?
Can't you see him?
But Little Red Riding Hood,
Be careful, be alert
But Little Red Riding Hood,
The end of the wolf seems to me not so good
But Little Red Riding Hood,
Why are you looking at me so angrily?
Nobody has yet done me any harm
Little Red Riding Hood cuts
Her grandmother in pieces
Blood splashes in her eyes
She eats the corpse
Red was her color
Her eyes sparkle
Blood!!!
Good wolf,
Here is your meat
Grandmother is surely still in the forest
I'll go fetch her
Just eat everything up
And wait here for me
Little Red Riding Hood ran through the forest
And soon found a woodsman
Told him more about the bad wolf
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
I'm so small
My heart is pure
It was the wolf!
The big bad wolf!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
The bitch is a liar!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood
Was the bad one.
https://lyricstranslate.com
@TheMrSlyxx
Every time i try to have a nice dinner party these German Darth Maul vampires crash it.
@ferris9998
German Uruk Hai's
@TheMrSlyxx
***** ROFL!!!
@paulgallup6491
MrSlyxx You like it
@hartlessgav4136
MrSlyxx I laughed too hard at this
@bizzbazz9495
MrSlyxx best comment ever omfg laughed my ass off
@alllan5968
Moral of the song: don't kill wolves or someone will come and make you eat one of your friends.
@NickGurrFromEurope
+Alllan 10 points to Gryffindor
@conejo093
deep right? :v
@MetalWolf47
A band of savage metalheads